Síntesis de la providencia
Consejo de Estado: el consorcio demandado le causó perjuicios por incumplimiento de las obligaciones a su cargo a la entidad demandante
Lo que dijo la Sala
El incumplimiento del contratista en relación con el establecimiento de las plantas de caucho… Verificadas las anteriores pruebas relacionadas con el cumplimiento de las prestaciones a cargo del contratista durante la etapa de establecimiento del componente de caucho, se advierte que la demora del proveedor (ASOCUR) en el suministro de las plántulas solo ocurrió durante el primer año de ejecución (2008), pues, posteriormente contó con el material vegetal requerido… Al margen de esa tardanza, el contratista no adelantó todas las actividades que contractualmente estaban previstas para el establecimiento del caucho; en efecto, durante los tres (3) primeros años retardó la preparación de los terrenos a cultivar, omitió alistar los sustratos, postergó las capacitaciones a los beneficiarios, tampoco les entregó oportunamente los insumos y las herramientas requeridas, en consecuencia…
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Síntesis síntesis automática
El contratista es responsable por los perjuicios causados a la entidad estatal debido a su incumplimiento en la ejecución del contrato, ya que no alcanzó las metas de siembra, mantenimiento y reposición de plantaciones acordadas, además de no amortizar el anticipo recibido. A pesar de la demora inicial en la entrega de plántulas por parte de un proveedor, el contratista omitió realizar las actividades esenciales para cumplir con sus obligaciones, como la preparación de terrenos, capacitación de beneficiarios y entrega de insumos, lo que impidió alcanzar las metas establecidas. La entidad estatal no puede ser responsabilizada por la falta de diligencia del contratista, lo cual se ajusta al principio "nemo auditur propriam turpitudinem allegans". Además, la entidad no está obligada a incluir en la liquidación judicial del contrato el valor de las hectáreas resembradas por el contratista, ya que superaron el límite contractualmente previsto sin autorización. Finalmente, la condena impuesta al contratista debe ser indexada para su actualización, lo que implica ajustar el valor de la condena según los índices de precios al consumidor vigentes en las fechas relevantes.
Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.
Problema jurídico
¿El consorcio demandado le causó perjuicios por incumplimiento de las obligaciones a su cargo a la entidad demandante, porque no alcanzó las metas de siembra, mantenimiento y reposición en la totalidad de las plantaciones acordadas, además, no amortizó el anticipo a la entidad demandante?
Respuesta: Si
También resuelve
- ¿Debe incluirse en la liquidación judicial del contrato el valor de las hectáreas resembradas por el contratista, cuando superó por mucho el límite contractualmente previsto para esta prestación?
- ¿Debe indexarse la condena impuesta al contratista en el fallo impugnado?
- ¿Debe condenarse en costas a la parte demandada en la segunda instancia debido a que se confirmó en totalidad la sentencia de primera instancia?
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 7.661 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ESTATAL / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATISTA / PRINCIPIO NEMO AUDITUR PROPIAM TURPITUDINEM ALLEGANS / PRINCIPIO NADIE PUEDE ALEGAR SU PROPIA CULPA
Problema jurídico:
¿El consorcio demandado le causó perjuicios por incumplimiento de las obligaciones a su cargo a la entidad demandante, porque no alcanzó las metas de siembra, mantenimiento y reposición en la totalidad de las plantaciones acordadas, además, no amortizó el anticipo a la entidad demandante?
Respuesta al problema jurídico: Si
El incumplimiento del contratista en relación con el establecimiento de las plantas de caucho (...) Verificadas las anteriores pruebas relacionadas con el cumplimiento de las prestaciones a cargo del contratista durante la etapa de establecimiento del componente de caucho, se advierte que la demora del proveedor (ASOCUR) en el suministro de las plántulas solo ocurrió durante el primer año de ejecución (2008), pues, posteriormente contó con el material vegetal requerido (...) Al margen de esa tardanza, el contratista no adelantó todas las actividades que contractualmente estaban previstas para el establecimiento del caucho; en efecto, durante los tres (3) primeros años retardó la preparación de los terrenos a cultivar, omitió alistar los sustratos, postergó las capacitaciones a los beneficiarios, tampoco les entregó oportunamente los insumos y las herramientas requeridas, en consecuencia, aunque el proveedor hubiese proporcionado oportunamente las plántulas necesarias durante el primer año de ejecución la parte demandada no hubiese estado en condiciones de alcanzar las metas contractualmente acordadas. En este sentido, el retraso en la entrega del material vegetal por parte de ASOCUR durante el primer año no permite excusar el incumplimiento del cronograma, porque, aunque la demora en el suministro pudo generar ciertos retrasos estos resultan irrelevantes, debido a que el contratista desatendió las actividades que estaban a su cargo y que eran indispensables para el establecimiento de 500 ha de caucho durante cada uno de los tres (3) años iniciales, pues, al omitir la entrega de insumos, herramientas y asistencia técnica a los beneficiarios era imposible cumplir el objetivo. (...) Adicionalmente, el consorcio demandado, en más de una ocasión, retardó el pago al proveedor y no recogió oportunamente las plántulas disponibles lo cual afectó el normal desarrollo del proyecto, retraso que no fue ocasionado por la tardía entrega inicial de los insumos sino por la falta de diligencia del contratista, muestra de ello es que al cabo del tercer año únicamente había establecido 816 ha de las 1500 ha esperadas. Así las cosas, la demora que en algún momento se presentó en el suministro del material vegetal no fue la condición jurídicamente relevante que impidiera al consorcio demandando cumplir con sus obligaciones, pues, una vez resuelto el inconveniente el cronograma dio al traste por la desatención de las prestaciones a su cargo. (...) Por consiguiente, los hechos anteriormente descritos determinan la aplicación en este caso concreto de aquella máxima latina “nemo auditur propriam turpitudinem allegans”, huelga decir, no es posible alegar culpa en beneficio propio. En otros términos, como el consorcio demandado actuó erráticamente durante los tres (3) primeros años de ejecución no puede sacar provecho de su descuidado actuar; en efecto, la falta de cuidado en la ejecución de las actividades a su cargo fue el origen y la explicación determinante del retraso que ahora intenta justificar, en consecuencia, se confirmará en este aspecto el fallo apelado.
LIQUIDACIÓN JUDICIAL DEL CONTRATO ESTATAL / LIQUIDACIÓN JUDICIAL DEL CONTRATO / PLIEGO DE CONDICIONES / CONTENIDO DE PLIEGO DE CONDICIONES / LÍMITES DEL PLIEGO DE CONDICIONES / LIQUIDACIÓN DE LAS OBLIGACIONES / OBLIGACIONES / EJECUCIÓN DE LAS OBLIGACIONES / OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA EN EL CONTRATO ESTATAL / OBLIGACIONES DEL CONTRATO ESTATAL / INEXISTENCIA DE OBLIGACIONES / ALTERACIÓN DE CANTIDAD CALIDAD PESO O MEDIDA
Problema jurídico:
¿Debe incluirse en la liquidación judicial del contrato el valor de las hectáreas resembradas por el contratista, cuando superó por mucho el límite contractualmente previsto para esta prestación?
Respuesta al problema jurídico: No
La no inclusión en la liquidación judicial del contrato de las hectáreas resembradas de caucho por el contratista (...) Por la poca supervivencia de las plantas de caucho causada por el negligente cuidado de los beneficiarios el consorcio apelante sembró un total de 2727,4 ha, de las cuales 1227,4 ha corresponden a resiembra, por lo tanto, considera que debe incluirse en el cruce de cuentas el valor de esas prestaciones ejecutadas, pues únicamente se le pagaron 1500 ha; sobre el particular, se advierte lo siguiente: (...) Es claro que el pliego de condiciones estableció una obligación de resiembra de hasta el 10% por hectárea, por lo tanto, allí se estableció un límite dentro del cual el contratista podía actuar en caso de necesitarse la ejecución de esa prestación sin que fuese necesaria una autorización adicional para cumplir la obligación por debajo de ese porcentaje; en contraste, el contratista no podía superar ese tope sin que mediara el consentimiento de la autoridad contratante. En esa medida, al desconocer esa restricción sin autorización, la parte demandada actuó por fuera de lo acordado lo cual le obliga a asumir las consecuencias económicas de su actuar; en efecto, la ejecución libérrima de prestaciones por cuenta y riesgo del contratista no puede comprometer a la entidad, porque mal podría una de las partes del contrato comprometer el patrimonio de la otra por le hecho de ejecutar prestaciones no consentidas por quien luego quedaría eventualmente obligada a pagarlas. (...) En conclusión, no hay lugar a incluir en el cruce de cuentas el valor de las hectáreas resembradas por el contratista sin autorización, pues, superó –por mucho– el límite contractualmente previsto
ACTUALIZACIÓN DE LA CONDENA / ACTUALIZACIÓN DE LA CONDENA DE PRIMERA INSTANCIA / AJUSTE DE LA CONDENA / INDEXACIÓN DE LA CONDENA / VALOR DE LA CONDENA / IPC / APLICACIÓN DEL IPC / CONSORCIO / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATISTA
Problema jurídico:
¿Debe indexarse la condena impuesta al contratista en el fallo impugnado?
Respuesta al problema jurídico: Si
La indexación de la condena impuesta en el fallo impugnado Ahora bien, para traer a valor presente la condena impuesta por el a quo se tomará como inicial el último índice de precios al consumidor disponible a la fecha de expedición de la sentencia apelada (junio de 2023: 133,78) y como índice final de esta sentencia (septiembre de 2024: 144,02) (...)
CONDENA EN COSTAS / CONDENA EN COSTAS A PARTICULAR / CONDENA EN COSTAS EN SEGUNDA INSTANCIA / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / CONFIRMACIÓN DE LA SENTENCIA
Problema jurídico:
¿Debe condenarse en costas a la parte demandada en la segunda instancia debido a que se confirmó en totalidad la sentencia de primera instancia?
Respuesta al problema jurídico: Si
Condena en costas En los términos de los artículos 188 del CPACA y 365 (numeral 3) del CGP, como se confirmó totalmente la sentencia de primera instancia la parte demandada asumirá las costas procesales de la segunda instancia, las cuales deberán ser liquidadas en forma concentrada por el tribunal de primera instancia de conformidad con lo dispuesto en los artículos 365 y 366 del CGP, incluidas las agencias en derecho
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188, LEY 1564 DE 2011 - ARTÍCULO 366, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 365 NUMERAL 3