Ir al contenido
EN CONSTRUCCIÓN · EDICIÓN ANTICIPADA

Nuestro gatico constructor está afinando los últimos engranajes de Adjudika 2026 — ya puedes explorar el buscador mientras terminamos de desplegar nuevas fuentes y sorpresas.

Avísame al estrenar →
⚠ Atención: tienes 1 filtro marcado (EXCEPCIÓN DE PRESCRIPCIÓN EXTINTIVA) que seguirá activo al buscar hasta que lo quites. Ver en buscador Quitar todos
← Volver a sentencias
Consejo de Estado Providencia

Consejo de Estado: el Consejo de Estado tiene la competencia para conocer del proceso en segunda instancia por razón de su cuantía

PDF oficial ↗ Ver y descargar en SAMAI ↗
Fecha
2024-10-28
Radicado
15001233300020160071502
Número interno
69074
Ponente
NICOLAS YEPES CORRALES
Sección / Sala
Sección Tercera (Subsección C)
Corporación
Consejo de Estado
Clase de proceso
LEY 1437 REPETICION
Actor
DEPARTAMENTO DE BOYACA
Demandado
ALVARO ENRIQUE LEON LARA

Síntesis de la providencia

Consejo de Estado: el Consejo de Estado tiene la competencia para conocer del proceso en segunda instancia por razón de su cuantía

Lo que dijo la Sala

La jurisdicción de lo contencioso administrativo, como guardián del orden jurídico, conoce de las demandas que promuevan las entidades públicas cuando resulten condenadas al pago de perjuicios causados como consecuencia de una actuación dolosa o gravemente culposa de servidores, ex servidores públicos o particulares que desempeñen funciones públicas, con el fin de obtener el reembolso o reintegro de los dineros pagados. Este tipo de debates se encuentran adscritos a esta jurisdicción, de conformidad con el artículo 142 del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo (CPACA) y el inciso 1° del artículo 7 de la Ley 678 de 2001.

Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.

Síntesis síntesis automática

El Consejo de Estado es competente para conocer del proceso en segunda instancia por razón de su cuantía cuando la entidad estatal ejerce el medio de control de repetición para recuperar sumas de dinero pagadas por una condena derivada de la actuación dolosa o gravemente culposa de sus agentes. En este caso, la entidad estatal presentó una demanda de repetición contra servidores públicos que fueron responsables de una condena por daños causados, y la cuantía superó los 500 SMLMV, lo que le confirió a la corporación la competencia para conocer del recurso de apelación. La Sala confirmó la competencia del Consejo de Estado para conocer del proceso en segunda instancia, lo que implica que cualquier entidad estatal que cumpla con estos requisitos puede acudir a esta instancia para ejercer el medio de control de repetición.

Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.

Problema jurídico

¿El Consejo de Estado tiene la competencia para conocer del proceso en segunda instancia por razón de su cuantía?

Respuesta: Si

También resuelve

  • ¿El medio de control de repetición es procedente para que la entidad pública busque la recuperación de las sumas de dinero a las que fue condenada por la conducta dolosa o gravemente culposa de sus…
  • ¿La demanda fue presentada dentro del término para el medio de control de repetición?
  • ¿El departamento de Boyacá se encuentra legitimado en la causa por activa?

Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.

Decisión

CONFIRMA

Descriptores temáticos

MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN RECURSO DE APELACIÓN CONTRA SENTENCIA NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA COMPETENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO EN SEGUNDA INSTANCIA COMPETENCIA POR RAZÓN DE LA CUANTÍA RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL AGENTE DEL ESTADO CARACTERÍSTICAS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN CONCEPTO DE MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN EJERCICIO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN FINALIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN NATURALEZA JURÍDICA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN TITULARIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN CONCEPTO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL CÓMPUTO DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN PRUEBA DEL PAGO CONDENA JUDICIAL LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA POR ACTIVA LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA REPRESENTACIÓN JUDICIAL DEL DEPARTAMENTO LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA POR PASIVA FALTA DE LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA POR PASIVA EXCEPCIÓN DE FALTA DE LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA POR PASIVA DEMOSTRACIÓN DE LA CALIDAD DE SERVIDOR PÚBLICO CALIDAD DE SERVIDOR PÚBLICO VIGENCIA DE LA NORMA TRÁNSITO LEGISLATIVO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN NORMATIVA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN NORMATIVA APLICABLE AL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN NATURALEZA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN FUNDAMENTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN REQUISITOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN PAGO DE LA CONDENA PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA RESPONSABILIDAD DEL AGENTE DEL ESTADO CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO FALTA DE PRUEBA DILIGENCIA DE INDAGATORIA VALOR PROBATORIO DE LA INDAGATORIA VALOR PROBATORIO DE LA HISTORIA CLÍNICA PRUEBA TRASLADADA DE PROCESO PENAL VALORACIÓN DE LA PRUEBA TRASLADADA APRECIACIÓN DEL TESTIMONIO VALORACIÓN DEL TESTIMONIO NEGACIÓN DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN EXIGENCIA DE CARGA DE LA PRUEBA INCUMPLIMIENTO DE LA CARGA DE LA PRUEBA APLICACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES CONDENA EN COSTAS CRITERIO OBJETIVO VALORATIVO EN CONDENA EN COSTAS CONDENA EN COSTAS EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS IMPOSICIÓN DE COSTAS PROCESALES CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO LIQUIDACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO

Guías del tema

Guías temáticas de contratación estatal relacionadas con esta providencia o concepto.

Liquidación del contrato Caducidad de la acción contractual Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio Acción de repetición contra el agente Condena en costas y agencias en derecho

Documentos relacionados

Comparten descriptores temáticos con esta providencia.

Consejo de Estado 2022-05-25 Sección Tercera (Subsección C)
Es competente el Consejo de Estado en segunda instancia para conocer recurso de apelación interpuesto contra la sentencia proferida
Consejo de Estado 2024-05-22 Sección Tercera (Subsección C)
Es competente la jurisdicción de lo contencioso administrativo para conocer los medios de control de repetición
Consejo de Estado 2024-06-04 Sección Tercera (Subsección A)
El Consejo de Estado tiene la competencia funcional para conocer del medio de control de repetición en segunda instancia
Consejo de Estado 2025-05-19 Sección Tercera (Subsección C)
El Consejo de Estado conoce en segunda instancia de las apelaciones en acciones de repetición cuja cuantía supera quinientos salarios mínimos.
Consejo de Estado 2024-06-17 Sección Tercera (Subsección C)
Es competente el Consejo de Estado en segunda instancia para conocer recurso de apelación contra sentencia proferida
Consejo de Estado 2023-11-16 Sección Tercera (Subsección B)
Medio de control de repetición: Sentencia
Titulación de la relatoría 20.954 caracteres

Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.

MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / RECURSO DE APELACIÓN CONTRA SENTENCIA / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / COMPETENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO EN SEGUNDA INSTANCIA / COMPETENCIA POR RAZÓN DE LA CUANTÍA / RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL AGENTE DEL ESTADO Problema jurídico: ¿El Consejo de Estado tiene la competencia para conocer del proceso en segunda instancia por razón de su cuantía? Respuesta al problema jurídico: Si La jurisdicción de lo contencioso administrativo, como guardián del orden jurídico, conoce de las demandas que promuevan las entidades públicas cuando resulten condenadas al pago de perjuicios causados como consecuencia de una actuación dolosa o gravemente culposa de servidores, ex servidores públicos o particulares que desempeñen funciones públicas, con el fin de obtener el reembolso o reintegro de los dineros pagados. Este tipo de debates se encuentran adscritos a esta jurisdicción, de conformidad con el artículo 142 del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo (CPACA) y el inciso 1° del artículo 7 de la Ley 678 de 2001. En punto a la competencia del medio de control de repetición, esta Sala es competente para conocer el recurso de apelación interpuesto por la parte demandante contra la sentencia del 9 de agosto de 2022, proferida por el Tribunal Administrativo de Boyacá, puesto que la cuantía supera la exigida, de 500 SMLMV, para que un proceso adelantado en ejercicio del medio de control de repetición tenga vocación de doble instancia ante esta Corporación , de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 150 y el numeral 9 del artículo 152 de la Ley 1437 de 2011. FUENTE FORMAL: , , , CARACTERÍSTICAS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CONCEPTO DE MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / EJERCICIO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / FINALIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NATURALEZA JURÍDICA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / TITULARIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN Problema jurídico: ¿El medio de control de repetición es procedente para que la entidad pública busque la recuperación de las sumas de dinero a las que fue condenada por la conducta dolosa o gravemente culposa de sus agentes? Respuesta al problema jurídico: Si De conformidad con la definición del artículo 2º de la Ley 678 de 2001 , en concordancia con lo dispuesto en el artículo 90 de la Constitución Política, el medio de control de repetición es una acción de carácter patrimonial que se ejerce contra el servidor, ex servidor público o particular investido de una función pública que haya dado lugar, en forma dolosa o gravemente culposa, a un reconocimiento indemnizatorio por parte del Estado, proveniente de una condena, conciliación u otra forma de terminación de un conflicto. En este caso el medio de control procedente es el de repetición, porque se solicita declarar a [los demandados] patrimonialmente responsables del pago de $508’951.246, realizado en cumplimiento de la sentencia del 31 de octubre de 2012, proferida por el Juzgado Quinto Administrativo de Descongestión de Tunja y confirmada mediante providencia del 14 de noviembre de 2013, del Tribunal Administrativo de Boyacá. FUENTE FORMAL: , CONCEPTO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL / CÓMPUTO DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRUEBA DEL PAGO / CONDENA JUDICIAL Problema jurídico: ¿La demanda fue presentada dentro del término para el medio de control de repetición? Respuesta al problema jurídico: Si Al sub examine, por tratarse de una demanda promovida con posterioridad al 2 de julio de 2012, le resultan aplicables las disposiciones procesales contenidas en el Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo (CPACA). (...) Asimismo, son aplicables las disposiciones del Código General del Proceso (CGP), en virtud de la integración normativa dispuesta por el artículo 306 del primero de los estatutos mencionados. En consecuencia, para efectos de contabilizar el plazo con que contaba la entidad pública para proceder al pago de la condena que le fue impuesta en el proceso de reparación directa, se tendrá en cuenta lo establecido en el inciso 4° del artículo 177 del CCA, según el cual las condenas podrán ser ejecutables 18 meses después de que la sentencia quede en firme. Asimismo, el literal l) del numeral 2° del artículo 164 del CPACA señala que el medio de control de repetición caducará en dos años contados a partir del día siguiente de la fecha del pago o, a más tardar, desde el vencimiento del plazo con que cuenta la administración para el pago de condenas. En el sub examine, se estima que el derecho de accionar se ejerció en tiempo, teniendo en cuenta: i) que la sentencia del 14 de noviembre de 2013, mediante la cual el Tribunal Administrativo de Boyacá confirmó la providencia del 31 de octubre de 2012, proferida por el Juzgado Quinto Administrativo de Descongestión de Tunja, quedó ejecutoriada el 3 de diciembre de 2013, según da cuenta la constancia de ejecutoria expedida por la Secretaría de ese Tribunal; ii) que el plazo de los 18 meses para el pago de la condena se cumplió el 4 de junio de 2015; iii) que según copia del certificado de disponibilidad presupuestal No. 3167 del 4 de marzo de 2014 por valor de $508’951.24640, copia de la Resolución No. 589 del 12 de marzo de 2014 expedida por el secretario de hacienda y el secretario general del departamento de Boyacá, por la cual se ordenó el pago de la condena judicial (…) y los comprobantes de consignación del 4 de abril de 2014, la entidad pagó todos los emolumentos ordenados en el fallo judicial en esta última fecha; iii) que lo primero que ocurrió fue el pago de la condena; y, iv) que la demanda se presentó el 31 de marzo de 2016, esto es, dentro de los dos años que otorga el literal l) del numeral 2° del artículo 164 del CPCA para presentarla de forma oportuna. NOTA DE RELATORÍA: Respecto a la caducidad de la acción, cita: de la Corte Constitucional, Sentencia C-574 de 1998 y C-394 de 2002. Acerca de la aplicación del Código General del Proceso, cita: Consejo de Estado, Sala Plena de lo Contencioso Administrativo, auto de unificación del 25 de junio de 2014, rad. 49299, C. P. Enrique Gil Botero. LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA POR ACTIVA / LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA / REPRESENTACIÓN JUDICIAL DEL DEPARTAMENTO Problema jurídico: ¿El departamento de Boyacá se encuentra legitimado en la causa por activa? Respuesta al problema jurídico: Si El departamento de Boyacá se encuentra legitimado en la causa por activa y está debidamente representado por el gobernador, pues fue la entidad condenada por esta jurisdicción mediante sentencia del 31 de octubre de 2012, confirmada a través de providencia del 14 de noviembre de 2013. NOTA DE RELATORÍA: Respecto a la legitimación en la causa, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de 28 de abril de 2021, rad. 48436, C. P. Ramiro Pazos Guerrero; sentencia de 25 de julio de 2019, rad. 54527, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico; de la Sección Segunda, sentencia de 8 de octubre de 2020, rad. 1760-18, C. P. César Palomino Cortés; y auto de 10 de septiembre de 2020, rad. 0736-18, C. P. César Palomino Cortés. LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA POR PASIVA / FALTA DE LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA POR PASIVA / EXCEPCIÓN DE FALTA DE LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA POR PASIVA / DEMOSTRACIÓN DE LA CALIDAD DE SERVIDOR PÚBLICO / CALIDAD DE SERVIDOR PÚBLICO Problema jurídico: ¿Se configura la falta de legitimación en la causa por pasiva de los médicos demandados? Respuesta al problema jurídico: Si [Los demandados] no están legitimados en la causa por pasiva, pues, aunque presuntamente, en su calidad de médicos habrían incurrido en conductas gravemente culposas que dieron lugar a la condena impuesta en contra de la entidad, no se encuentra probada su calidad de funcionarios ni de particulares que ejercían funciones públicas para la época de los hechos en el Hospital San Salvador de Chiquinquirá. VIGENCIA DE LA NORMA / TRÁNSITO LEGISLATIVO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NORMATIVA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NORMATIVA APLICABLE AL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NATURALEZA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN Problema jurídico: ¿Al caso concreto le son aplicables las disposiciones sobre el medio de control de repetición contenidas en la Ley 678 de 2001? Respuesta al problema jurídico: Si Como una manifestación del principio de la responsabilidad estatal, el inciso segundo del artículo 90 de la CN señala que “en el evento de ser condenado el Estado a la reparación patrimonial de uno de tales daños que haya sido consecuencia de la conducta dolosa o gravemente culposa de un agente suyo, aquel deberá repetir contra éste”. Por su parte, el legislador expidió la Ley 678 de 2001 (…). La mencionada disposición normativa reglamentó aspectos sustanciales de la acción de repetición y del llamamiento en garantía con fines de repetición, fijando generalidades como el objeto, noción, finalidades y deber de ejercicio, al igual que las definiciones de dolo y culpa grave con las que se califica la conducta del agente, al tiempo que consagró unas presunciones legales con incidencia en punto a la carga probatoria dentro del proceso. Además, respecto a los aspectos procesales de la acción (...), reguló asuntos relativos a la jurisdicción y competencia, legitimación, desistimiento, procedimiento, término de caducidad, oportunidad de la conciliación judicial o extrajudicial, cuantificación de la condena y determinación de su ejecución, así como lo atinente al llamamiento en garantía con fines de repetición y las medidas cautelares en el proceso. (...) [C]omo en el sub examine los hechos que produjeron la condena en contra del departamento de Boyacá ocurrieron en el año 2002, esto es, el 24 de diciembre de 2002 cuando falleció (...) [MCA], el régimen vigente aplicable al medio de control de repetición es el previsto en la Ley 678 de 2001, sin que para los efectos pueda tenerse en cuenta la modificación introducida por la Ley 2195 de 2022, toda vez que esta última normativa no estaba vigente al momento de los hechos. NOTA DE RELATORÍA: Acerca del medio de control de repetición, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de 31 de agosto de 2006, rad. 28448, C. P. Ruth Stella Correa Palacio y providencia de 23 de noviembre de 2016, rad. 46108, C. P. Ruth Stella Correa Palacio. CARACTERÍSTICAS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / FUNDAMENTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / REQUISITOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CONDENA JUDICIAL / PAGO DE LA CONDENA / PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA / DEMOSTRACIÓN DE LA CALIDAD DE SERVIDOR PÚBLICO / RESPONSABILIDAD DEL AGENTE DEL ESTADO / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO Problema jurídico: ¿Ante la ausencia de alguno de los presupuestos del medio de control de repetición se impone su improcedencia? Respuesta al problema jurídico: Si [P]ara la procedencia del medio de control de repetición se deben acreditar los siguientes requisitos: i) la obligación reparatoria a cargo del Estado; ii) que el demandando tenga la calidad de servidor o ex servidor público o particular que ejerza o haya ejercido funciones públicas; iii) el pago de la obligación reparatoria; y iv) que la conducta dolosa y/o gravemente culposa del agente haya determinado el daño antijurídico por el cual se condenó al Estado. (…) [A]nte la ausencia de uno de estos elementos el análisis del subsiguiente carece de toda utilidad, pues aún ante su existencia, no será posible declarar la procedencia del medio de control de repetición y, por ende, declarar patrimonialmente responsable al agente por los hechos que dieron lugar a la condena al Estado y condenarlo a reembolsar la suma de dinero que éste pagó. NOTA DE RELATORÍA: Sobre los presupuestos del medio de control de repetición, cita: Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, sentencia del 27 de noviembre de 2006, rad. 22099, C. P. Ramiro Saavedra Becerra; sentencia del 6 de diciembre de 2006, rad. 22056, C. P. Ruth Stella Correa Palacio; sentencia del 12 de diciembre del 2007, rad. 27006, C. P. Ruth Stella Correa Palacio; Sentencia del 29 de mayo del 2014, rad. 42183, C. P. Ramiro Pazos Guerrero y sentencia del 10 de diciembre de 2018, rad. 60423, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico. FALTA DE PRUEBA / DILIGENCIA DE INDAGATORIA / VALOR PROBATORIO DE LA INDAGATORIA / VALOR PROBATORIO DE LA HISTORIA CLÍNICA / PRUEBA TRASLADADA DE PROCESO PENAL / VALORACIÓN DE LA PRUEBA TRASLADADA / APRECIACIÓN DEL TESTIMONIO / VALORACIÓN DEL TESTIMONIO / CALIDAD DE SERVIDOR PÚBLICO Problema jurídico: ¿La historia clínica, indagatoria y el testimonio trasladado acreditan la calidad de servidores públicos de los médicos demandados? Respuesta al problema jurídico: No [A]unque de la historia clínica se observa que (...) [AELL] fue el cirujano que practicó la cirugía de Pomeroy a la paciente (...), esto solo demuestra que brindó una atención médica hospitalaria a la paciente, mas no cuál era su vinculación con el Estado para la época de los hechos, requisito sine qua non para la procedencia del medio de control de repetición. Asimismo, en su indagatoria, dentro de la investigación penal adelantada por la Fiscalía 24 Seccional de Chiquinquirá por el supuesto homicidio culposo de (...) [la paciente], el médico (...) manifestó que únicamente trabajaba en el Hospital San Salvador de Chiquinquirá los viernes y sábados, sin señalar siquiera qué tipo de vínculo tenía con esa entidad. Sin embargo, se advierte que, aunque dicha diligencia forma parte del proceso de reparación directa 2005-00307 cuyo demandante era (...) [LAPB] y otros contra el Departamento de Boyacá, decretado como prueba trasladada en este proceso, la misma carece de valor probatorio. Ello por cuanto su declaración en dicha diligencia no fue rendida bajo la gravedad del juramento, situación que impide al juez reconocerle a este tipo de medios una capacidad probatoria con mérito de valoración judicial y, por tanto, no pueden tenerse en cuenta en juicio, salvo que en este el deponente ratifique lo dicho bajo el apremio de manifestar la verdad. No obstante, lo manifestado en la indagatoria no fue ratificado por el galeno en este proceso y, además, no da cuenta de su vinculación con el Estado para la época de los hechos. (…) De otra parte, se observa que en la investigación penal adelantada por la Fiscalía 24 Seccional de Chiquinquirá por el supuesto homicidio culposo de [la paciente], se escucharon los testimonios de [los] auxiliares de enfermería del Hospital San Salvador de Chiquinquirá. (…) Para la Sala dichas declaraciones tienen mérito probatorio, pues hacen parte de la prueba trasladada allegada al plenario, dado que fueron debidamente solicitadas y decretadas en el expediente a solicitud de la parte actora y de ellas se le corrió traslado a los demandados, de manera que ambas partes procesales conocieron su contenido y contaron con la oportunidad de ejercer la contradicción de las mismas. Adicionalmente, es de advertir que dichos testimonios fueron practicados con audiencia de los demandados, quienes fueron sujetos de la investigación penal. No obstante, pese a que dichos testimonios tienen valor probatorio, no resultan eficaces para demostrar la vinculación del demandado (…) con el Estado para la época de los hechos, pues, las testigos se limitaron a decir que conocían al galeno sin hacer referencia alguna a su vinculación laboral o bajo qué modalidad este prestaba sus servicios. De modo que no se acreditó la calidad de servidor o ex servidor público o de particular que cumplía funciones públicas del demandado, para la época de los hechos. NOTA DE RELATORÍA: Acerca del valor probatorio de la indagatoria, cita: Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, sentencia de 23 de agosto de 2024, rad. 51235, C. P. Nicolás Yepes Corrales. Respecto a la valoración del testimonio practicado en un proceso diferente y que fue allegado como prueba trasladada, cita: Consejo de Estado, sentencia de 11 de abril de 2012, rad. 22667, C. P. Hernán Andrade Rincón. NEGACIÓN DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / REQUISITOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CALIDAD DE SERVIDOR PÚBLICO / EXIGENCIA DE CARGA DE LA PRUEBA / INCUMPLIMIENTO DE LA CARGA DE LA PRUEBA Problema jurídico: ¿La parte demandante acreditó la calidad de funcionarios o de particulares que ejercían funciones públicas de los demandados? Respuesta al problema jurídico: No En el sub judice aunque se demostró la atención médica por parte de los galenos demandados, de la cual se podría determinar si obraron con dolo o culpa grave, ello no acredita su vinculación con el Estado para la época de los hechos, es decir, no permite establecer con certeza que se trataba de servidores o ex servidores públicos o particulares que cumplían funciones públicas. Además, tal calidad no puede inferirse como lo pretende la apelante, cuando la entidad estaba en la capacidad de allegar copias de los actos de nombramiento, actas de posesión, contratos de trabajo o de prestación de servicios o certificaciones laborales que, en este caso, resultaban las más idóneas para acreditar la calidad de los demandados, de modo que pudieran ser llamados en repetición, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 277 de la Ley 678 de 2001. Por último, en cuanto al argumento de la apelante de que si no se aportaron dichos documentos no fue por causa reprochable al departamento de Boyacá, que en su momento elevó las peticiones respectivas al Hospital de Chiquinquirá, ello no la excusa de la carga de la prueba que le correspondía, menos cuando se trata de personas que supuestamente actuaron como sus agentes y solo a la entidad le competía allegar la acreditación de su calidad como sujetos de repetición. (…) [D]ado que todos los elementos para la procedencia del medio de control de repetición deben estar acreditados, al no haberse demostrado el ya analizado, la Sala se releva del estudio de los demás y, como consecuencia, confirmará la sentencia apelada que negó las pretensiones de la demanda, pero por lo aquí expuesto, esto es, al advertir que los demandados no se encuentran legitimados en la causa por pasiva, pues no se acreditó la calidad de servidores o ex servidores públicos o particulares que cumplían funciones públicas para el momento en que ocurrieron los hechos por los cuales fue condenada la accionante. NOTA DE RELATORÍA: Carga de la prueba en el medio de control de repetición, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de 24 de julio de 2013, rad. 46162, C. P. Jaime Orlando Santofimio Gamboa. APLICACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES / CONDENA EN COSTAS / CRITERIO OBJETIVO VALORATIVO EN CONDENA EN COSTAS / CONDENA EN COSTAS EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / IMPOSICIÓN DE COSTAS PROCESALES / CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO / FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / LIQUIDACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO Problema jurídico: ¿Procede la condena en costas contra la parte vencida en el proceso? Respuesta al problema jurídico: Si [L]a Sala en la parte resolutiva condenará en costas en segunda instancia a la parte actora, toda vez que el recurso de apelación que interpuso no prosperó. La liquidación de las costas la hará de manera concentrada el a quo, en los términos del artículo 366 del Código General del Proceso, tomando en consideración lo dispuesto por el artículo 365.8 ejusdem, es decir, teniendo en cuenta para dicha liquidación las expensas que aparezcan efectivamente probadas en el proceso. En relación con las agencias en derecho en segunda instancia, se entienden causadas en razón de la naturaleza, calidad, la cuantía del proceso y la actuación desplegada por la parte vencedora. A su turno, el Acuerdo 1887 de 2003 proferido por la Sala Administrativa del Consejo Superior de la Judicatura, determina que, en los procesos declarativos con cuantía en segunda instancia, podrán fijarse “hasta por el cinco por ciento (5%) del valor de las pretensiones reconocidas o negadas en la sentencia”. En este sentido, comoquiera que la actuación desplegada por la parte demandada en segunda instancia comprendió el pronunciamiento sobre el recurso de apelación en la oportunidad procesal correspondiente, habrá lugar al pago de las agencias en derecho a cargo del extremo activo, las cuales se fijan en la suma de $2’544.756, que corresponde al 0,5% de las pretensiones solicitadas en la demanda. NOTA DE RELATORÍA: Respecto a la condena en costas, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de 5 de marzo de 2021, rad. 51034, C. P. María Adriana Marín.

Fuente original

https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=150012333000201600715021100103