Titulación de la relatoría 19.090 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / COMPETENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / COMPETENCIA DE LA JURISDICCIÓN DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / COMPETENCIA PARA LA RESOLUCIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / RECURSO DE APELACIÓN CONTRA SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA / COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO EN SEGUNDA INSTANCIA / CUANTÍA DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / COMPETENCIA POR RAZÓN DE LA CUANTÍA
Problema jurídico:
¿Es competente el Consejo de Estado en segunda instancia para conocer recurso de apelación contra sentencia proferida por un tribunal administrativo, en razón de la cuantía?
Respuesta al problema jurídico: Si
La jurisdicción de lo contencioso administrativo, como guardián del orden jurídico, conoce de las demandas que promuevan las entidades públicas cuando resulten condenadas al pago de perjuicios causados como consecuencia de una actuación dolosa o gravemente culposa de servidores, ex servidores públicos o particulares que desempeñen funciones públicas, con el fin de obtener el reembolso o reintegro de los dineros pagados. Este tipo de debates se encuentran adscritos a esta jurisdicción, de conformidad con el artículo 142 del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo (CPACA) y el inciso 1° del artículo 7 de la Ley 678 de 2001. En punto a la competencia del medio de control de repetición, esta Sala es competente para conocer el recurso de apelación interpuesto por la parte demandante contra la sentencia del 31 de agosto de 2023, proferida por el Tribunal Administrativo de Cundinamarca, puesto que la cuantía supera la exigida de 500 SMLMV para que un proceso adelantado en ejercicio del medio de control de repetición tenga vocación de doble instancia ante esta Corporación, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 150 y el numeral 9 del artículo 152 de la Ley 1437 de 2011.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 142, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 150, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 152 NUMERAL 9, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 7 INCISO 1
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / FINALIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN POR CONDENA JUDICIAL
Problema jurídico:
¿El medio de control de repetición es procedente para ejercerse en contra del servidor, exservidor público o particular investido de una función pública que haya dado lugar, en forma dolosa o gravemente culposa, a un reconocimiento indemnizatorio por parte del Estado, proveniente de una condena, conciliación u otra forma de terminación de un conflicto?
Respuesta al problema jurídico: Si
De conformidad con la definición del artículo 2º de la Ley 678 de 2001, en concordancia con lo dispuesto en el artículo 90 de la Constitución Política, el medio de control de repetición es una acción de carácter patrimonial que se ejerce contra el servidor, ex servidor público o particular investido de una función pública que haya dado lugar, en forma dolosa o gravemente culposa, a un reconocimiento indemnizatorio por parte del Estado, proveniente de una condena, conciliación u otra forma de terminación de un conflicto. En este caso el medio de control procedente es el de repetición, porque se solicita declarar a J. J. C. G. y a J. de la C. C. A. patrimonialmente responsables del pago de $745.917.563, realizado en cumplimiento de la sentencia del 23 de julio de 2014, proferida por el Consejo de Estado.
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 90, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 2
PRESUPUESTO PROCESAL EN LA JURISDICCIÓN DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CÓMPUTO DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / INEXISTENCIA DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN
Problema jurídico:
¿El medio de control de repetición fue interpuesto dentro de los dos años contados a partir del día siguiente al pago total de la condena?
Respuesta al problema jurídico: Si
[P]ara efectos de contabilizar el plazo con el que contaba la entidad pública para proceder al pago de la condena que le fue impuesta en el proceso de reparación directa, se tendrá en cuenta lo establecido en el inciso 4° del artículo 177 del CCA, según el cual las condenas podrán ser ejecutables 18 meses después de que la sentencia quede en firme. Asimismo, el literal l) del numeral 2° del artículo 164 del CPACA señala que el medio de control de repetición caducará al cabo de dos años contados a partir del día siguiente de la fecha del pago o, a más tardar, desde el vencimiento del plazo con que cuenta la administración para el pago de condenas. En el caso sub examine se estima que el derecho de accionar se ejerció en tiempo, teniendo en cuenta: i) que la sentencia del 23 de julio de 2014, mediante la cual el Consejo de Estado declaró patrimonialmente responsable a la Nación - Rama Judicial por los perjuicios causados a G. M. B. y L. M. B. por el embargo y secuestro de sus predios, quedó ejecutoriada el 8 de agosto de 2014; ii) que el plazo de los 18 meses para pagar la condena se cumplió el 9 de febrero de 2016; iii) que el 31 de agosto de 2016 la Nación - Rama Judicial efectuó el pago por la suma de $745.917.590 por concepto de la referida la condena; iv) que lo primero que ocurrió fue el vencimiento del plazo de los 18 meses para pagar la condena; y, v) que la demanda se presentó el 8 de febrero de 2016, esto es, dentro de los dos años que otorga el literal l), del numeral 2°, del artículo 164 del CPCA para presentarla de forma oportuna.
FUENTE FORMAL:
DECRETO LEY 01 DE 1984 - ARTÍCULO 177 INCISO 4, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 164 NUMERAL 2 LITERAL I
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / REQUISITOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / ELEMENTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN
OBITER DICTUM
Según copiosa jurisprudencia de esta Corporación, para la procedencia del medio de control de repetición se deben acreditar los siguientes requisitos: i) la obligación reparatoria a cargo del Estado; ii) que el demandando tenga la calidad de servidor o ex servidor público o particular que ejerza o haya ejercido funciones públicas; iii) el pago de la obligación reparatoria; y iv) que la conducta dolosa y/o gravemente culposa del agente haya determinado el daño antijurídico por el cual se condenó al Estado.
NOTA DE RELATORÍA:
Referente a los requisitos de procedencia del medio de control de repetición, consultar sentencia de 27 de noviembre de 2006, Exp. 22099, C.P. Ramiro Saavedra Becerra; sentencia de 6 de diciembre de 2006, Exp. 22056, C.P. Ruth Stella Correa Palacio; sentencia de 12 de diciembre del 2007, Exp. 27006, C.P. Ruth Stella Correa Palacio; sentencia de 29 de mayo del 2014, Exp. 42183, C.P. Ramiro Pazos Guerrero y sentencia de 10 de diciembre de 2018, Exp. 60423, C.P. Marta Nubia Velásquez Rico.
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / REQUISITOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / ELEMENTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / ELEMENTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CONDENA A LA NACIÓN / CONDENA CONTRA EL ESTADO / OBLIGACIÓN DINERARIA / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN POR CONDENA JUDICIAL
Problema jurídico:
¿Se acreditó la existencia de una obligación de pagar una suma de dinero derivada de una condena judicial impuesta en sentencia debidamente ejecutoriada, a cargo de la entidad demandante?
Respuesta al problema jurídico: Si
El primer presupuesto para la prosperidad de las pretensiones de repetición que formula el Estado es la prueba de la existencia de la obligación de pagar una suma de dinero derivada de una condena judicial impuesta en su contra en sentencia debidamente ejecutoriada, o resultado de un acuerdo conciliatorio de naturaleza judicial o extrajudicial, o de cualquier otra forma de terminación de un conflicto, tal y como lo prevé el artículo 2°de la Ley 678 de 2001. En el sub examine se cumple este requisito, pues está acreditado que, a través de sentencia del 23 de julio de 2014, el Consejo de Estado condenó a la Nación – Rama Judicial a pagar a G. M. B. y L. M. B. los perjuicios materiales e inmateriales causados con ocasión del embargo y secuestro de los predios identificados con los folios de matrícula inmobiliaria Nos. 166-0027681 y 166-0026542 que se decretó en el curso de un proceso ejecutivo tramitado ante el Juzgado Sexto Civil del Circuito de Bogotá y el Juzgado Civil Municipal de La Mesa.
NOTA DE RELATORÍA:
Referente a la obligación reparatoria a cargo de la entidad demandante, como primer presupuesto para la prosperidad de las pretensiones de repetición, consultar sentencia de 12 de septiembre de 2016, Exp. 56284, C.P. Jaime Orlando Santofimio Gamboa.
FUENTE FORMAL:
LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 2
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / REQUISITOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / ELEMENTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / ELEMENTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CALIDAD DE SERVIDOR PÚBLICO / DEMOSTRACIÓN DE LA CALIDAD DE SERVIDOR PÚBLICO / JUEZ
Problema jurídico:
¿Se acreditó la calidad de servidores públicos de los demandados?
Respuesta al problema jurídico: Si
El segundo presupuesto para que proceda la acción de repetición es que el demandado, frente a quien se atribuye la acción u omisión determinante de la responsabilidad del Estado, tenga la calidad de servidor o ex servidor público o de particular que ejerza o haya ejercido funciones públicas. (...) En el caso sub judice, para probar estas calidades la parte demandante aportó los siguientes medios probatorios: Certificación DESAJBOTHM21-1198 expedida el 31 de agosto de 2021 por la Coordinación de Talento Humano de la Dirección Seccional de Administración Judicial Bogotá - Cundinamarca, en la que consta que J. J. C. G. se desempeñó como Juez Sexto Civil del Circuito de Bogotá, entre varios periodos, a saber entre el 1° de enero de 1994 y el 17 de octubre de 1994, entre el 17 de diciembre de 1994 y el 26 de junio de 1995 y entre el 15 de septiembre de 1995 y el 8 de junio de 1998, períodos en los que conoció del proceso ejecutivo objeto de la condena judicial de la que aquí se reclama su reembolso. Certificación DESAJBOTHM21-1198 expedida el 31 de agosto de 2021 por la Coordinación de Talento Humano de la Dirección Seccional de Administración Judicial Bogotá - Cundinamarca45, en la que consta que J. de la C. C. A. se desempeñó como Juez Civil Municipal de La Mesa en varias oportunidades y durante el período comprendido entre el 4 de octubre de 1991 y el 31 de mayo de 1998, conoció del proceso ejecutivo objeto de la condena judicial de la que aquí se reclama su reembolso. Según lo expuesto, está demostrado que J. J. C. G. y a J. de la C. C. tenían la calidad de servidores públicos para el momento en que ocurrieron los hechos por los que fue condenada la entidad demandada, esto es, el 20 de octubre de 1995.
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / REQUISITOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / ELEMENTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / ELEMENTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN
Problema jurídico:
¿Se acreditó el tercer presupuesto de prosperidad del medio de control de repetición consistente en la prueba del pago de la condena?
Respuesta al problema jurídico: Si
Como tercer presupuesto para que proceda la repetición, la entidad pública debe acreditar el pago efectivo de la suma de dinero que le hubiere sido impuesta por una condena judicial o que hubiere asumido en virtud de una conciliación o cualquier otra forma de terminación de conflictos. (...) en el caso sub judice se encuentra acreditado el pago de la condena impuesta a la Nación – Rama Judicial mediante providencia del 23 de julio de 2014, proferida por el Consejo de Estado, por la suma total de $745.917.563.
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / REQUISITOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / ELEMENTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / ELEMENTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / ELEMENTO SUBJETIVO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / VALORACIÓN DE LA CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / DOLO / CULPA GRAVE / CARGA DE LA PRUEBA / APLICACIÓN DE LA CARGA DE LA PRUEBA / EXIGENCIA DE CARGA DE LA PRUEBA / INCUMPLIMIENTO DE LA CARGA DE LA PRUEBA / INEXISTENCIA DE LA CULPA GRAVE / AUSENCIA DEL DOLO / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA
Problema jurídico:
¿Le asiste responsabilidad a los demandados a título de culpa grave, por la condena impuesta en contra de la Nación – Rama Judicial, mediante sentencia proferida el 23 de julio de 2014 por la Subsección A de la Sección Tercera del Consejo de Estado?
Respuesta al problema jurídico: No
Como cuarto y último presupuesto de la acción de repetición, la entidad demandante debe probar que, conforme a las normas vigentes para la época de los hechos, la conducta del agente o ex agente del Estado o del particular investido de funciones públicas, determinante de la obligación reparatoria a cargo de la Administración, fue dolosa o gravemente culposa. Al respecto, debe resaltarse que para que pueda predicarse la responsabilidad del agente no basta con encontrar establecida la conducta dolosa o gravemente culposa del servidor público o del particular que ejerza funciones públicas; es necesario que exista una relación de causalidad entre el daño sufrido (sentencia condenatoria, acuerdo conciliatorio o cualquier otra forma de terminación de un conflicto) y la acción u omisión que dio lugar a dicha decisión. (...) la Sala no puede acoger los argumentos expuestos por la parte demandante, en el sentido de que la omisión de los demandados en aplicar los artículos 34 y 515 del C.P.C. fue la causa eficiente del daño antijurídico por el cual fue condenada la Nación – Rama Judicial, toda vez que, por un lado, no fue J. J. C. G., en su condición de Juez Sexto Civil del Circuito, quien profirió las decisiones que ordenaron el secuestro, remate y adjudicación de los bienes que posteriormente dieron lugar a la referida condena y, por otro, dado que J. de la C. C. A., en su calidad de Juez Civil Municipal de La M., se limitó a dar cumplimiento a la comisión decretada, de conformidad con las normas aplicables al caso concreto, sin que se hubiese acreditado un obrar gravemente culposo de los demandados. (...) En suma, la Sala encuentra que en el presente caso la parte actora no cumplió con la carga de la prueba que le era exigible, teniendo en cuenta que de conformidad con lo dispuesto en el artículo 167 del Código General del Proceso, “incumbe a las partes probar el supuesto de hecho de las normas que consagran el efecto jurídico que ellas persiguen”, cuya omisión por la demandante, a quien corresponde tal carga procesal, impide comprobar la existencia de uno de los elementos estructurales de la acción de repetición, sin la cual, en los términos del inciso 2o del artículo 90 de la Constitución Política, no es posible la declaración de responsabilidad del demandado. Así las cosas, se reitera, que al tratarse de un medio de control de repetición, la carga de la prueba que recaía en el demandante implicaba la comprobación de los requisitos para su procedencia, esto es, la obligación reparatoria a cargo del Estado; la calidad de servidor o ex servidor público o particular que ejerza o haya ejercido funciones públicas del demandado; el pago de la obligación reparatoria; y que la conducta dolosa o gravemente culposa del agente haya determinado el daño antijurídico por el cual se condenó al Estado, situación que no aconteció en el sub examine. Razón por la cual en la parte resolutiva se confirmará la sentencia del 31 de agosto de 2023, proferida por el Tribunal Administrativo de Cundinamarca que negó las pretensiones de la demanda.
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 90 INCISO 2, DECRETO 1400 DE 1970 - ARTÍCULO 34, DECRETO 1400 DE 1970 - ARTÍCULO 515, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 167
CONDENA EN COSTAS / CONDENA EN COSTAS EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / PRESUPUESTOS DE LA CONDENA EN COSTAS / CRITERIO OBJETIVO VALORATIVO EN CONDENA EN COSTAS / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / LIQUIDACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS / CONDENA EN COSTAS EN SEGUNDA INSTANCIA / AGENCIAS EN DERECHO / PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / LIQUIDACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / MONTO DE AGENCIAS EN DERECHO
Problema jurídico:
¿Procede la condena en costas y agencias en derecho contra la parte demandante por ser vencida en el proceso de repetición?
Respuesta al problema jurídico: Si
[C]onforme a los términos del artículo 366 del Código General del Proceso, tomando en consideración lo dispuesto por el artículo 365.8 ejusdem, la Sala encuentra que es procedente condenar a la parte demandante a pagar las costas y agencias en derecho, toda vez que fue la parte vencida en el proceso de repetición y aquellas se encuentran acreditadas, pues los demandados comparecieron al proceso mediante apoderados, quienes realizaron actividades de defensa judicial, consistentes en presentar las contestaciones de la demanda, solicitar pruebas, participar de las audiencias y pronunciarse en segunda instancia sobre el recurso de apelación. La liquidación de las costas la hará de manera concentrada el a quo, en los términos del artículo 366 del Código General del Proceso, tomando en consideración lo dispuesto por el artículo 365.8 ejusdem, es decir, teniendo en cuenta para dicha liquidación las expensas que aparezcan efectivamente probadas en el proceso. (...) la Sala condenará a la Nación – Rama Judicial al pago de agencias en derecho en suma equivalente a 1 SMLMV que se distribuirá en partes iguales a cada uno de los demandados, las cuales serán liquidadas por Secretaría según los parámetros previstos en la normativa transcrita.
FUENTE FORMAL:
LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 365 NUMERAL 8, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 366