Titulación de la relatoría 17.126 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / COMPETENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO / COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO EN ÚNICA INSTANCIA / COMISIÓN NACIONAL DE TELEVISIÓN / NATURALEZA JURÍDICA DE LA COMISIÓN NACIONAL DE TELEVISIÓN / JUNTA DIRECTIVA DE LA COMISIÓN NACIONAL DE TELEVISIÓN / MIEMBROS DE LA JUNTA DIRECTIVA DE LA COMISIÓN NACIONAL DE TELEVISIÓN / REPRESENTANTE LEGAL / REPRESENTANTE LEGAL DE LA ENTIDAD ESTATAL
Problema jurídico:
¿Compete al Consejo de Estado conocer en única instancia de la demanda de repetición iniciada contra los miembros de la Junta Directiva de la Comisión Nacional de Televisión, dentro de los que se encuentra su representante legal?
Respuesta al problema jurídico: Si
De conformidad con el numeral 13 del artículo 149 del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo -sin la modificación de la Ley 2080 de 2021-, la Sala tiene competencia para resolver la presente controversia en única instancia, ya que esta Corporación conoce de las demandas de repetición interpuestas en contra de los representantes legales de los órganos y entidades del orden nacional, y en la demanda de repetición se reprocha la conducta de los señores (...) mientras se desempeñaron como miembros de la Junta Directiva de la Comisión Nacional de Televisión. En cuanto a la representación legal de la CNTV, el artículo 14 de la Ley 182 de 1995 precisa que esta corresponde al director de la Junta Directiva de la entidad. De este modo, como el señor (...) se desempeñaba como representante legal de la CNTV, corresponde al Consejo de Estado conocer, en única instancia, el presente asunto, en aplicación de lo previsto en el parágrafo 2° del artículo 7 de la Ley 678 de 2001, en concordancia con lo previsto en el artículo 149 # 13 del CPACA -en su redacción original-. Es importante aclarar que, si bien los señores (...) no eran representantes legales de la CNTV, la competencia para conocer del presente asunto recae en esta Corporación, a efectos de que exista unidad de criterio en el estudio de la responsabilidad que pueda caber contra los funcionarios que desplegaron una misma conducta al actuar como órgano colegiado. Este propósito se cumple al atender el mandato del legislador, conforme al cual “si la acción se intentara en contra de varios funcionarios, será competente el juez que conocería del proceso en contra del de mayor jerarquía”.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 149 NUMERAL 13, LEY 182 DE 1995 - ARTÍCULO 14, LEY 2080 DE 2021 - ARTÍCULO 86, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 7 PARÁGRAFO 2
CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CÓMPUTO DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / LAUDO ARBITRAL / CONDENA EN EL LAUDO ARBITRAL / RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / SENTENCIA QUE RESUELVE EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / EJECUTORIA DE LA PROVIDENCIA JUDICIAL / EJECUTORIA DE LA SENTENCIA / CONTABILIZACIÓN DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL / INOPERANCIA DE LA CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL / INEXISTENCIA DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / IMPROCEDENCIA DE LA CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL / FALTA DE CONFIGURACIÓN DE LA CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL / COMISIÓN NACIONAL DEL SERVICIO CIVIL
Problema jurídico:
¿Operó el fenómeno jurídico de la caducidad del medio de control de repetición, derivado de la condena patrimonial impuesta contra la Comisión Nacional de Televisión mediante laudo arbitral, el cual fue objeto de impugnación mediante recurso de anulación?
Respuesta al problema jurídico: No
Para el caso concreto, la condena patrimonial por la cual se repite fue impuesta mediante laudo arbitral del 5 de julio de 2017. Sin embargo, en auto del 13 de julio de esa misma anualidad, se resolvieron solicitudes de aclaración y corrección presentadas por el Ministerio Público y la entidad convocada. En lo relevante para el presente fallo, en dicha decisión se precisó el plazo con que contaba la ANTV para efectuar el pago de la condena (...). En virtud de lo anterior, el Tribunal de Arbitraje aclaró “el punto segundo de la parte resolutiva del laudo de 5 de julio de 2017, en el sentido de que el pago deberá efectuarse dentro del plazo concedido por el Tribunal, sin perjuicio del término del artículo 192 del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo para el pago con intereses moratorios”. De acuerdo con la constancia expedida por el secretario del Tribunal, la referida decisión quedó en firme el 14 de julio de 2017, por lo que el plazo inicial para pagar iba hasta el 14 de mayo de 2018. Sin embargo, los días 28 y 30 de agosto de 2017 se instauró por parte del Ministerio Público y RCN Televisión S.A. el recurso de anulación de laudo arbitral. De este modo el término para el pago quedó suspendido desde el 15 de diciembre de 2017, día en que quedó ejecutoriada la providencia mediante la cual el Consejo de Estado avocó conocimiento del asunto y ordenó suspender la ejecución de la condena impuesta en el laudo. Esta decisión se adoptó cuando habían transcurrido 5 meses y un día del plazo para el pago. Posteriormente, el 30 de mayo de 2018 quedó ejecutoriada la sentencia del 23 de abril de ese mismo año, mediante la cual se declararon infundados los recursos de anulación. En tal sentido, el plazo para el pago se reanudó desde el 31 de mayo siguiente y se extendió hasta el 29 de octubre de 2018. La entidad accionante dispuso el cumplimiento de la condena, a través de la Resolución 1467 del 17 de octubre de 2018 y finalmente efectuó el pago el 18 de octubre de 2018, tal como consta en el comprobante de pago del SIIF Nación número 323938818 de esa misma fecha, esto es, antes de que culminara el plazo de 10 meses para pagar. En ese contexto, el término de caducidad debe computarse desde el día siguiente al pago efectuado, por lo que el plazo máximo para interponer la demanda era el 19 de octubre de 2020 y, dado que aquella se presentó el 18 de febrero de 2019, se concluye que el ejercicio del derecho de acción fue oportuno.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 164 LITERAL I, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 192
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA POR ACTIVA / COMISIÓN NACIONAL DE TELEVISIÓN / AUTORIDAD NACIONAL DE TELEVISIÓN / FACULTADES DE LA AUTORIDAD NACIONAL DE TELEVISIÓN / PAGO DE LA CONDENA / LAUDO ARBITRAL / CONDENA EN EL LAUDO ARBITRAL
Problema jurídico:
¿La Autoridad Nacional de Televisión se encuentra legitimada en la causa por activa por ser la persona jurídica de derecho público que asumió las funciones como autoridad de la Comisión Nacional de Televisión, y al haber sido la entidad que se hizo cargo de la condena impuesta en el laudo arbitral?
Respuesta al problema jurídico: Si
La demanda fue inicialmente promovida por la Autoridad Nacional de Televisión, pues con la liquidación de la Comisión Nacional de Televisión, las funciones como autoridad en esta materia pasaron a la primera entidad. De este modo, la ANTV se encontraba legitimada en la causa por activa, por ser la persona jurídica de derecho público que aduce haber sido perjudicada con el pago de la suma de dinero decretada por la Jurisdicción Contencioso Administrativa artículo 8° de la Ley 678 de 2001-. Se precisa, además, que fue esta la entidad que fungió como parte demandada en el proceso arbitral y quien luego promovió el recurso de anulación, para finalmente hacerse cargo de la condena impuesta.
FUENTE FORMAL:
LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 8
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA POR PASIVA / COMISIÓN NACIONAL DE TELEVISIÓN / JUNTA DIRECTIVA DE LA COMISIÓN NACIONAL DE TELEVISIÓN / MIEMBROS DE LA JUNTA DIRECTIVA DE LA COMISIÓN NACIONAL DE TELEVISIÓN / ACTO ADMINISTRATIVO / EXPEDICIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO / ACTO ADMINISTRATIVO NULO / DECLARACIÓN DE NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO / NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO
Problema jurídico:
¿Los demandados en repetición se encuentran legitimados en la causa por pasiva al ser miembros de la Junta Directiva de la Comisión Nacional de Televisión, y suscribir los actos administrativos que fueron declarados nulos?
Respuesta al problema jurídico: Si
En cuanto a la legitimación por pasiva, se tiene que la demanda se dirigió en contra de los señores (...) quienes se desempeñaron como miembros de la Junta Directiva de la CNTV y suscribieron los actos administrativos que posteriormente fueron declarados nulos.
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / FINALIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CONCEPTO DE MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / ELEMENTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / ELEMENTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / FUNDAMENTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / REQUISITOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CONDENA / CONDENA JUDICIAL / LAUDO ARBITRAL / CONDENA EN EL LAUDO ARBITRAL / COMISIÓN NACIONAL DE TELEVISIÓN / ACTO ADMINISTRATIVO DE LA COMISIÓN NACIONAL DE TELEVISIÓN / EMISIÓN DE PROGRAMA DE TELEVISIÓN / CONTENIDO DE LA PROGRAMACIÓN DEL CANAL DE TELEVISIÓN / SANCIÓN PECUNIARIA / RESTITUCIÓN DE DINERO / RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO / DEVOLUCIÓN DE DINERO / INDEXACIÓN / NATURALEZA JURÍDICA DE LA INDEXACIÓN / INDEXACIÓN DE LA CONDENA / DAÑO PATRIMONIAL / DAÑO PATRIMONIAL AL ESTADO / DETRIMENTO DEL PATRIMONIO / INEXISTENCIA DEL DETRIMENTO DEL PATRIMONIO / ANULACIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO / ACTO ADMINISTRATIVO NULO / DECLARACIÓN DE NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO / NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / NEGACIÓN DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN
Problema jurídico:
¿La Autoridad Nacional de Televisión acreditó, como presupuesto propio del juicio de repetición, la existencia de una condena judicial resarcitoria mediante la cual se haya impuesto una obligación resarcitoria a su cargo?
Respuesta al problema jurídico: No
Decide la Sala, en única instancia, la demanda de repetición presentada por la Autoridad Nacional de Televisión en contra de los señores (...), por su actuar gravemente culposo en la expedición de la Resolución 2012-380 000342-4 del 14 de marzo de 2012 y de la Resolución 0088 del 4 de febrero de 2015 -confirmatoria de la anterior-, mediante las cuales se impuso una sanción pecuniaria a la sociedad RCN Televisión S.A., decisión que posteriormente fue anulada. (...) La Sala verificará, en primer lugar, si se cumplen los presupuestos procesales para que proceda el medio de control de repetición y, en segundo término, en caso de verificarse, establecerá si los demandados actuaron con culpa grave, como lo asegura la entidad demandante. Se encuentra acreditado que, mediante la Resolución 2012-380-000342-4 del 14 de marzo de 2012, la CNTV impuso a la sociedad RCN Televisión S.A. una sanción pecuniaria de $112.434.790, porque en la emisión de dos programas8 ese canal omitió anteponer el aviso de la edad promedio apta para verlos y si estos contenían escenas aptas para público adulto. Esta decisión fue confirmada mediante la Resolución 0088 del 4 de febrero de 2015. Inconforme con esa decisión, RCN Televisión S.A. promovió proceso arbitral en contra de la ANTV, el cual culminó con el laudo del 5 de julio de 2017. En dicha decisión se estableció que debían anularse las resoluciones mediante las cuales se impuso la sanción pecuniaria y que, en consecuencia, la ANTV debía restituir los dineros que por ese concepto había pagado RCN Televisión S.A. (...) Contra esa decisión, el Ministerio Público y la ANTV promovieron recursos de anulación de laudo arbitral ante el Consejo de Estado, los cuales se declararon infundados (...). En cumplimiento de la orden impartida en el laudo arbitral, la ANTV restituyó lo que había pagado RCN Televisión S.A. con ocasión de la sanción pecuniaria anulada. A partir de estas consideraciones fácticas, la Sala precisa que no se cumplió con el presupuesto para la procedencia de la pretensión de repetición, alusivo a la existencia de una condena en virtud de la cual el Estado hubiere tenido que efectuar un reconocimiento indemnizatorio por un daño antijurídico causado. Esto, por cuanto la condena pagada por la ANTV no corresponde al resarcimiento de perjuicios al que aluden los artículos 90 Constitucional y 2° de la Ley 678 de 2001, sino a una mera devolución o restitución de dineros. (...) El proceso de repetición corresponde a una acción civil patrimonial -art. 2 Ley 678 de 2001-, cuya finalidad no es la de indemnizar a la entidad pública por un daño antijurídico, sino restituir patrimonialmente una suma pagada como consecuencia de una condena judicial originada en la conducta dolosa o gravemente culposa de un servidor o exservidor público. Sin embargo, no toda condena impuesta a una entidad corresponde a una de aquellas en virtud de la cual pueda repetir en contra de su servidor o exservidor, puesto que hay eventos en que, como se indicó, la condena patrimonial corresponde a una mera orden de restitución o devolución del valor que se pagó al Estado por cualquier concepto. Una condena de esa naturaleza no representa un detrimento para la Administración condenada, puesto que ese dinero nunca debió ingresar a su haber patrimonial. Además, aunque haya una erogación a favor del particular, el referido detrimento no puede construirse a partir de una simple aminoración contable, sino desde la visión de que el juez de la legalidad removió del escenario jurídico el título que autorizó al Estado a recibir un pago que, dada su ilegalidad, debió ser restituido al particular. (...) Así, corresponde al juez administrativo verificar que la decisión judicial base de la repetición comporte objetivamente un detrimento patrimonial a la entidad pública, por manera que las órdenes que se escapen de dicha declaración, como son las que imponen un mero restablecimiento del derecho sin afectación económica, una devolución y/o restitución, no constituyen supuestos que la habiliten para interponer el medio de control de repetición, puesto que se generaría un enriquecimiento sin justa causa a favor del Estado. En ese orden de ideas, se negarán las pretensiones de la demanda porque el pago efectuado por la accionante en virtud del laudo del 5 de julio de 2017 correspondió a una orden de devolución del dinero que había pagado RCN Televisión S.A. por una sanción pecuniaria que fue anulada. Además, los valores correspondientes a la indexación del dinero restituido a esa sociedad son un factor ajeno a la voluntad del funcionario público, por lo que tampoco puede ser asumido como fruto de su conducta.
NOTA DE RELATORÍA:
Acerca de la improcedencia de reclamar por la vía de la repetición los pagos efectuados por las entidades estatales a título de mera restitución o devolución de dineros, consultar providencias de 30 de julio de 2021, Exp. 56622, C.P. José Roberto Sáchica Méndez; de 4 de marzo de 2022, Exp. 64853, C.P. María Adriana Marín; de 8 de mayo de 2023, Exp. 68250, C.P. José Roberto Sáchica Méndez. Sobre los principios de razonabilidad y proporcionalidad de la condena de repetición, consultar providencia de la Corte Constitucional, C-619 de 2002, M.P. Jaime Córdoba Triviño y Rodrigo Escobar Gil.
FUENTE FORMAL:
LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 6 NUMERAL 1
CONDENA EN COSTAS / COSTAS PROCESALES / PRESUPUESTOS DE LA CONDENA EN COSTAS / REQUISITOS DE LA CONDENA EN COSTAS / OBLIGACIÓN DEL PAGO DE LAS COSTAS PROCESALES / IMPROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / EXONERACIÓN DE COSTAS PROCESALES / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NATURALEZA JURÍDICA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NATURALEZA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / FINALIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NEGACIÓN DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / INTERÉS PÚBLICO / ASUNTO DE INTERÉS PÚBLICO
Problema jurídico:
¿Resulta procedente la condena en costas en contra de la entidad demandante vencida en el proceso de repetición, considerando que con éste se persigue un interés público?
Respuesta al problema jurídico: No
El artículo 188 del CPACA establece que en la sentencia se dispondrá sobre la condena en costas, cuya liquidación y ejecución se regirán por el procedimiento civil. No obstante, aquella no procederá si en el proceso se ventila un asunto de “interés público”. De acuerdo con lo precisado en la sentencia C-832 de 2001, el proceso de repetición, al estar encaminado a la protección del patrimonio público y la garantía efectiva de los fines y propósitos del Estado Social de Derecho, es uno de aquellos en que se ventila un interés público. Por esta razón, no hay lugar a condenar en costas a la parte vencida en este proceso.
NOTA DE RELATORÍA:
Acerca de la procedencia de la condena costas en procesos de repetición, consultar providencias de 12 de agosto de 2019, Exp. 63519, C.P. Marta Nubia Velásquez Rico. Sobre la naturaleza del medio de control de repetición, consultar providencia de la Corte Constitucional, de 8 de agosto de 2001, C-832, M.P. Rodrigo Escobar Gil.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188