Síntesis de la providencia
Consejo de Estado: no se configura la falta de legitimación en la causa por activa de la Superintendencia de Notariado y Registro
Regla de decisión
No se configura la falta de legitimación en la causa por activa de la Superintendencia de Notariado y Registro por presentar la demanda con posterioridad a los 6 meses siguientes al pago total de la condena.
Ratio decidendi: la razón que sostiene la decisión, no los obiter dicta del documento.
Síntesis síntesis automática
El contratista no pierde la legitimación en la causa por activa para presentar un medio de control de repetición simplemente por haberlo hecho después de los seis meses siguientes al pago total de la condena, ya que este no es un término de caducidad, sino que únicamente determina una falta disciplinaria según el artículo 8, parágrafo 2, de la Ley 678 de 2001. Además, la entidad no demostró que la condena impuesta en el proceso primigenio fuera indemnizatoria, sino que se trató del reconocimiento de una prima técnica de origen legal, lo que no es suficiente para activar el medio de control de repetición. Por último, la condena en costas en el medio de control de repetición es procedente, ya que la Ley 1437 de 2011 establece un criterio objetivo para su fijación, independiente de la conducta procesal del contratista. Esto implica que las entidades estatales pueden ejercer el medio de control de repetición sin restricciones temporales, siempre y cuando cumplan con los requisitos legales y demuestren la naturaleza indemnizatoria de la condena.
Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.
Problema jurídico
¿Se configura la falta de legitimación en la causa por activa de la Superintendencia de Notariado y Registro por presentar la demanda con posterioridad a los 6 meses siguientes al pago total de la condena?
Respuesta: No
Fundamentos
- Ley 678 de 2001, art. 8 par. 2
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Lo que dijo la Sala
El hecho de que la demanda sea incoada con posterioridad [a los 6 meses siguientes al pago total de la condena]… no tiene como consecuencia directa la imposibilidad de que la entidad pública directamente perjudicada con el pago de una suma de dinero como consecuencia de una condena, conciliación o cualquier otra forma de solución de un conflicto permitida por la ley ejerza el medio de control jurisdiccional de repetición, pues, este no es un término de caducidad; la no presentación de la demanda dentro del término al que refiere el artículo 8 de la Ley 678 de 2001 (i) habilita tanto el Ministerio Público como al Ministerio de Justicia y del Derecho, a través de la Agencia Nacional de Defensa Jurídica del Estado o quien haga sus veces, para presentar la demanda y, (ii) determina únicamente la falta disciplinaria a la que refiere el parágrafo 2 de dicha norma.
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Titulación de la relatoría 9.448 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NEGACIÓN DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA / INEXISTENCIA DE LA FALTA DE LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA / INEXISTENCIA DE LA LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA POR ACTIVA / PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / SUPERINTENDENCIA DE NOTARIADO Y REGISTRO
Problema jurídico:
¿Se configura la falta de legitimación en la causa por activa de la Superintendencia de Notariado y Registro por presentar la demanda con posterioridad a los 6 meses siguientes al pago total de la condena?
Respuesta al problema jurídico: No
[E]l hecho de que la demanda sea incoada con posterioridad [a los 6 meses siguientes al pago total de la condena] (...) no tiene como consecuencia directa la imposibilidad de que la entidad pública directamente perjudicada con el pago de una suma de dinero como consecuencia de una condena, conciliación o cualquier otra forma de solución de un conflicto permitida por la ley ejerza el medio de control jurisdiccional de repetición, pues, este no es un término de caducidad; la no presentación de la demanda dentro del término al que refiere el artículo 8 de la Ley 678 de 2001 (i) habilita tanto el Ministerio Público como al Ministerio de Justicia y del Derecho, a través de la Agencia Nacional de Defensa Jurídica del Estado o quien haga sus veces, para presentar la demanda y, (ii) determina únicamente la falta disciplinaria a la que refiere el parágrafo 2 de dicha norma. Por lo anterior, contrario a lo manifestado por los demandados, la Superintendencia de Notariado y Registro sí está legitimada en la causa por activa para presentar la demanda en el asunto de la referencia.
FUENTE FORMAL:
LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 8 PARÁGRAFO 2
NEGACIÓN DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PAGO DE CONDENA JUDICIAL / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN POR CONDENA JUDICIAL / FALTA DE PRINCIPIO INDEMNIZATORIO / CONCEPTO DE INDEXACIÓN / RECONOCIMIENTO DE LA INDEXACIÓN / INDEXACIÓN DE LA CONDENA / NATURALEZA JURÍDICA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / REQUISITOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / IMPROCEDENCIA DE LA INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS
Problema jurídico:
¿La condena impuesta mediante sentencia judicial contiene un reconocimiento indemnizatorio para que sea procedente el medio de control de repetición?
Respuesta al problema jurídico: No
Se denegarán las súplicas de la demanda porque la Superintendencia de
Notariado y Registro no demostró el pago de una condena de carácter
indemnizatorio, por el contrario, lo acreditado en este caso concreto es que en el
proceso primigenio se condenó a la entidad demandante únicamente al
reconocimiento de los valores adeudados por el no reconocimiento de una prima
técnica de origen legal, empero, no se demostró que hubiese sido condenada al
pago de intereses moratorios, costas procesales o por cualquier otro concepto. (...) El artículo 90 superior prevé que en los casos en que el Estado es obligado a reparar un daño debe repetir contra su agente cuando la condena ha sido el resultado de una conducta dolosa o gravemente culposa de este, de igual manera, la figura ha tenido desarrollo legal en la Ley 1437 de 2011 y en la Ley 678 de 2001. En tal virtud la jurisprudencia de la Corporación ha sido unánime en determinar los presupuestos para la prosperidad de la acción de repetición, a saber: (i) la condena al Estado a reparar un daño antijurídico causado a un particular; (ii) el pago efectivo a la víctima del daño; (iii) la calidad de agente estatal de los demandados y, (iv) la existencia de una conducta dolosa o gravemente culposa del agente como factor determinante de la condena. (…) Para la Sala no hay duda acerca de la existencia de una condena judicial en contra de la parte actora (...) el pago total de dicha condena (...), la calidad de agente estatal de los demandados (...). Sin perjuicio de lo anterior, la entidad demandante no demostró que el valor por el que fue condenada judicialmente y cuyo pago reclama ahora en sede de repetición comporte un reconocimiento indemnizatorio, toda vez que la obligación jurídica que radicaba en cabeza de la entidad de pagar las prestaciones económicas de carácter laboral de origen legal a la señora (...) debían ser satisfechas de manera espontánea y sin apremio judicial, solo que en este caso aquella se vio compelida a demandar en ejercicio de la acción de nulidad y restablecimiento para obtener el reconocimiento y pago de la prima técnica que le fue negada (...). Además, debe repararse en el hecho de que la indexación ordenada en el proceso de nulidad y restablecimiento del derecho con motivo de la condena impuesta no implica un reconocimiento indemnizatorio o el reconocimiento de perjuicios a cargo del Estado, en la medida que la indexación responde al fenómeno de la devaluación de la moneda por efectos inflacionarios, en el que se ajusta (trae a valor presente) la suma dejada de pagar (...); en ese sentido, si bien la Superintendencia de Notariado y Registro fue condenada a pagar de manera indexada los valores adeudados a la demandante en el proceso primigenio, lo cierto es que ello en forma alguna comporta una condena con carácter indemnizatorio cuyo reembolso pueda reclamarse a través de la acción de repetición.
NOTA DE RELATORÍA:
Acerca de la necesidad de probar el reconocimiento indemnizatorio que origina la condena judicial para demandar en el medio de control de repetición, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de 8 de abril de 2024, rad. 70178, C. P. Fredy Ibarra Martínez y sentencia de 10 de octubre de 2024, rad. 53731, C. P. Fredy Ibarra Martínez. Respecto a la finalidad de la indexación en la condena judicial, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de 15 de noviembre de 2016, rad. 43247, C. P. Guillermo Sánchez Luque y sentencia de 30 de julio de 2021 rad. 55622, C. P. José Roberto Sáchica Méndez.
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 90, LEY 1437 DE 2011, LEY 678 DE 2001
ALCANCE DEL CONCEPTO DE INTERÉS PÚBLICO / CARACTERÍSTICAS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / FINALIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NATURALEZA JURÍDICA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRINCIPIO DEL EFECTO ÚTIL DE LAS NORMAS / INTERPRETACIÓN DE LA NORMA / CONDENA EN COSTAS / CONDENA EN COSTAS EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / CRITERIO OBJETIVO VALORATIVO EN CONDENA EN COSTAS / NATURALEZA JURÍDICA DE LA CONDENA EN COSTAS / NATURALEZA DE LAS COSTAS PROCESALES / AGENCIAS EN DERECHO / CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO / FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO
Problema jurídico:
¿Procede la condena en costas en el medio de control de repetición?
Respuesta al problema jurídico: Si
La Ley 1437 de 2011 reguló el instituto de las costas en materia procesal y modificó el criterio subjetivo establecido por la Ley 446 de 1998 para acoger uno objetivo, el cual se aplica con independencia de la conducta procesal de los litigantes. (…) De la norma objeto de análisis se pueden extraer las siguientes conclusiones: (i) retornó a un criterio objetivo que no atiende a la subjetividad o elemento volitivo de las partes o sujetos procesales; (ii) estableció una regla general según la cual en la sentencia se dispondrá sobre la condena en costas con independencia, se insiste, del comportamiento de las partes y, (iii) la excepción a la regla general de la condena en costas, se encuentra prevista para aquellos procesos en los cuales se “ventile un interés público”, de manera que se debe precisar qué se debe entender por “interés público” para efectos de la condena en costas. (…) [L]a expresión “interés público” necesariamente debe ser asimilada a “acciones públicas, contencioso objetivo o de mera constitucionalidad y/o legalidad” en atención al principio de interpretación del efecto útil de las normas. (…) De allí que la única forma de imprimirle un efecto útil y eficacia real a la norma es equiparar “interés público” a “medios de control públicos” (v gr nulidad por inconstitucionalidad, nulidad simple, nulidad electoral, entre otros). En esa perspectiva, en los procesos contencioso subjetivos en los que se ventilen intereses particulares o individuales de las entidades públicas o de los particulares (v.gr. medios de control de nulidad y restablecimiento; controversias contractuales; reparación directa, repetición, entre otros) procederá la condena en costas a la parte vencida, sin importar si es demandante o demandada. Por lo anterior, en los términos de los artículos 188 del CPACA y 365 (numeral 1) del CGP, la Superintendencia de Notariado y Registro debe asumir las costas porque se negaron las súplicas de la demanda, las cuales se liquidarán en forma concentrada por la Secretaría de la Sección Tercera de esta Corporación según dispone el artículo 366 del Código General del Proceso. Las costas incluyen las agencias en derecho que serán fijadas en proveído posterior a esta decisión judicial.
NOTA DE RELATORÍA:
Acerca del concepto de interés público, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de 11 de octubre de 2021, rad. 63217, C. P. Fredy Ibarra Martínez. Sobre la interpretación de las normas y su efecto útil, cita: Corte Constitucional, sentencia C-499 de 1998, M. P. Eduardo Cifuentes Muñoz.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 365 NUMERAL 1, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 366