Titulación de la relatoría 17.912 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NEGACIÓN DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CALIDAD DE SERVIDOR PÚBLICO / FALTA DE PRUEBA / CARGA DE LA PRUEBA / CARGA DE LA PRUEBA POR EL ACCIONANTE / INCUMPLIMIENTO DE LA CARGA DE LA PRUEBA / CONFIRMACIÓN DE LA SENTENCIA / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA
Problema jurídico:
¿En el marco del medio de control de repetición, se probó la calidad de servidora o ex servidora pública de la demandada?
Respuesta al problema jurídico: No
[L]a Sala encuentra que la calidad de servidora pública de [la demandada] […] para la fecha en que ocurrieron los hechos, 10 y 20 de diciembre de 2002, no está acreditada dentro del medio de control de repetición. En efecto, aunque el Tribunal Administrativo de Valle del Cauca consideró que la calidad de servidora pública de […] quedó acreditada con la sentencia del 21 de junio de 2010, proferida en por el Tribunal Administrativo del Valle del Cauca, lo cierto es que, tal como se expuso ut supra, dicha sentencia sólo da cuenta de las actuaciones procesales surtidas y la decisión judicial adoptada, más no acredita los hechos que fundamentaron la acción de nulidad y restablecimiento del derecho incoada. En ese sentido, dicha providencia no sirve para demostrar la calidad de servidora o ex servidora pública […], ya que frente a este punto la sentencia referida apenas cita lo descrito en la demanda. […] Así las cosas, comoquiera que en el presente caso no se demostró que la señora […] ostentara la calidad de servidora pública en la fecha en la que ocurrieron los hechos que dieron lugar a la condena impuesta al Estado, y la verificación de dicha circunstancia constituye requisito indispensable para la prosperidad de las pretensiones de la demanda de repetición cuando esta se dirige en contra de un servidor o ex servidor público como sujeto de imputación, la Sala se abstendrá de analizar si se acreditó o no el pago de la referida condena y el elemento subjetivo necesario para la prosperidad de la acción, esto es, el dolo del agente estatal; y en consecuencia, procederá a confirmar la sentencia proferida el 1º de septiembre de 2020 por el Tribunal Administrativo del Valle del Cauca. De acuerdo con lo expuesto, la Sala encuentra, entonces, que en el presente caso la parte actora no cumplió con la carga de la prueba que le era exigible [...].
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 90, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 167, LEY 678 DE 2001
COMPETENCIA DE LA JURISDICCIÓN DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / COMPETENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO EN SEGUNDA INSTANCIA / COMPETENCIA PARA RESOLVER EL RECURSO DE APELACIÓN / PROCESO DE DOBLE INSTANCIA
Problema jurídico:
¿La Sala es competente para conocer el recurso de apelación interpuesto por la parte demandante contra la sentencia proferida por el Tribunal Administrativo del Valle del Cauca dentro del medio de control de repetición?
Respuesta al problema jurídico: Si
La jurisdicción de lo contencioso administrativo, como guardián del orden jurídico, conoce de las demandas que promuevan las entidades públicas cuando resulten condenadas al pago de perjuicios causados como consecuencia de una actuación dolosa o gravemente culposa de servidores, ex servidores públicos o particulares que desempeñen funciones públicas, con el fin de obtener el reembolso o reintegro de los dineros pagados. Este tipo de debates se encuentran adscritos a esta jurisdicción, de conformidad con el artículo 142 del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo (CPACA) y el inciso 1° del artículo 7 de la Ley 678 de 2001. En punto a la competencia del medio de control de repetición, esta Sala es competente para conocer el recurso de apelación interpuesto por la parte demandante contra la sentencia del 1º de septiembre de 2020, proferida por el Tribunal Administrativo del Valle del Cauca, puesto que la cuantía supera la exigida de 500 SMLMV para que un proceso adelantado en ejercicio del medio de control de repetición tenga vocación de doble instancia ante esta Corporación, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 150 y el numeral 9 del artículo 152 de la Ley 1437 de 2011.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 142, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 150, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 152 NUMERAL 9, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 7 INCISO 1
PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / FINALIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CONCEPTO DE MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN
Problema jurídico:
¿El medio de control de repetición procede para perseguir la declaratoria de responsabilidad patrimonial cuando una entidad pública sea condenada o haya conciliado producto de la culpa grave o del dolo de un servidor, ex servidor público o particular investido de una función pública?
Respuesta al problema jurídico: Si
De conformidad con la definición del artículo 2º de la Ley 678 de 2001, en concordancia con lo dispuesto en el artículo 90 de la Constitución Política, el medio de control de repetición es una acción de carácter patrimonial que se ejerce contra el servidor, ex servidor público o particular investido de una función pública que haya dado lugar, en forma dolosa o gravemente culposa, a un reconocimiento indemnizatorio por parte del Estado, proveniente de una condena, conciliación u otra forma de terminación de un conflicto. En este caso el medio de control procedente es el de repetición, porque se solicita declarar a [la demandada] […] patrimonialmente responsable del pago de $577.175.057, realizado en cumplimiento de la sentencia del 21 de junio de 2010, proferida por el Tribunal Administrativo del Valle del Cauca.
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 90, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 2
CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL / CONCEPTO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL / CARACTERÍSTICAS DE LA CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL / EFECTOS DE LA CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL / PRESUPUESTO PROCESAL
OBITER DICTUM
Si bien en el proceso no se discutió la caducidad del medio de control ni ella fue alegada en oportunidad alguna por las partes ni la sentencia estimó que tal fenómeno se produjo, resulta necesario verificar si la demanda se presentó en tiempo por cuanto se trata de un presupuesto procesal. Con el propósito de otorgar seguridad jurídica, de evitar la parálisis del tráfico jurídico dejando situaciones indefinidas en el tiempo, el legislador, apuntando a la protección del interés general, estableció unos plazos para poder ejercer oportunamente cada uno de los medios de control judicial. Estos plazos resultan ser razonables, perentorios, preclusivos, improrrogables, irrenunciables y de orden público, por lo que su vencimiento, sin que el interesado hubiese elevado la solicitud judicial, implica la extinción del derecho de accionar, así como la consolidación de las situaciones que se encontraban pendientes de solución. El establecimiento de dichas oportunidades legales pretende, además, la racionalización de la utilización del aparato judicial, lograr mayor eficiencia procesal, controlar la libertad del ejercicio del derecho de acción, ofrecer estabilidad del derecho de manera que las situaciones controversiales que requieran solución por los órganos judiciales adquieran firmeza, estabilidad y con ello seguridad, solidificando y concretando el concepto de derechos adquiridos. […] La caducidad […] es un mecanismo de certidumbre y seguridad jurídica, pues con su advenimiento de pleno derecho y mediante su reconocimiento judicial obligatorio cuando el operador la halle configurada, se consolidan los derechos de los actores jurídicos que discuten alguna situación; sin embargo, en el anverso, la caducidad se entiende también como una limitación de carácter irrenunciable al ejercicio del derecho de acción, resultando como una sanción ipso iure que opera por la falta de actividad oportuna en la puesta en marcha del aparato judicial para hacer algún reclamo o requerir algún reconocimiento o protección de la justicia, cuya consecuencia, por demandar más allá del tiempo concedido por la ley procesal, significa la pérdida de la facultad potestativa de accionar.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre el deber del juez de verificar si la demanda se presentó en tiempo, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de 16 de diciembre de 2020, rad. 51252, C. P. Jaime Enrique Rodríguez Navas.
CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CÓMPUTO DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / INEXISTENCIA DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN
Problema jurídico:
¿El medio de control de repetición se interpuso dentro del término establecido en la ley?
Respuesta al problema jurídico: Si
En el caso sub examine se estima que el derecho de accionar se ejerció en tiempo, teniendo en cuenta: i) que la sentencia del 21 de junio de 2010, mediante la cual el Tribunal Administrativo del Valle del Cauca confirmó la decisión […] que declaró patrimonialmente responsable a la Nación - Rama Judicial por los perjuicios causados a […] por su desvinculación, quedó ejecutoriada el 11 de junio de 2011; ii) que el 3 de septiembre de 2012, la Nación - Rama Judicial efectuó el pago por la suma […] referida la condena; iii) que el plazo de los 18 meses para realizar el pago se cumplió el 11 de diciembre de 2012; iv) que lo primero que ocurrió fue el pago de la sentencia; y, v) que la demanda se presentó el 1º de julio de 2014, esto es, dentro de los dos años que otorga el literal l), del numeral 2°, del artículo 164 del CPCA para presentarla de forma oportuna.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 164 NUMERAL 2 LITERAL L
LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA / LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA POR ACTIVA / LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA POR PASIVA
Problema jurídico:
¿Las partes se encuentran legitimadas en la causa?
Respuesta al problema jurídico: Si
La Nación – Rama Judicial se encuentra legitimada en la causa por activa y está debidamente representada por la Dirección Ejecutiva de Administración Judicial, pues fue la entidad condenada […]. [La demandada] está legitimada en la causa por pasiva, pues presuntamente, en su calidad de Juez […], con su conducta dolosa dio lugar a la condena impuesta en contra de la Nación – Rama Judicial. Por ello, frente a una eventual condena será ésta la que deberá reintegrar el dinero al Estado de conformidad con lo dispuesto en el artículo 87 del Código General del Proceso.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la legitimación en la causa, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de 28 de abril de 2021, rad. 48436, C. P. Ramiro Pazos Guerrero; sentencia de 25 de julio de 2019, rad. 54527, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico; Sección Segunda, providencia de 8 de octubre de 2020, rad. 1760-18, C. P. César Palomino Cortés; y auto de 10 de septiembre de 2020, rad. 0736-18, C. P. César Palomino Cortés.
FUENTE FORMAL:
LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 87
COMPETENCIA PARA LA RESOLUCIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO EN SEGUNDA INSTANCIA / LÍMITES DEL RECURSO DE APELACIÓN / ARGUMENTO EN EL RECURSO DE APELACIÓN
Problema jurídico:
¿El recurso de apelación se encuentra sujeto o limitado a los argumentos planteados por el recurrente?
Respuesta al problema jurídico: Si
Sobre la competencia del ad quem con ocasión del recurso de apelación, la Sala Plena de esta Sección, mediante sentencia del 9 de febrero de 2012, unificó su jurisprudencia refiriendo que el mencionado recurso se encuentra sujeto o limitado a los argumentos planteados por el recurrente y que, por tal motivo, toda inconformidad con lo resuelto por el a quo que no se alegue en la alzada, está llamada a excluirse del debate de segunda instancia en virtud del principio dispositivo y de congruencia.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la competencia del juez de segunda instancia, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de unificación de 9 de febrero de 2012, rad. 21060, C. P. Mauricio Fajardo Gómez.
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / REQUISITOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN
Problema jurídico:
¿Son presupuestos de procedencia del medio de control de repetición: la obligación reparatoria a cargo del Estado; que el demandando tenga la calidad de servidor o ex servidor público o particular que ejerza o haya ejercido funciones públicas; el pago de la obligación reparatoria; y que la conducta dolosa y/o gravemente culposa del agente haya determinado el daño antijurídico por el cual se condenó al Estado?
Respuesta al problema jurídico: Si
[S]egún copiosa jurisprudencia de esta Corporación, para la procedencia del medio de control de repetición se deben acreditar los siguientes requisitos: i) la obligación reparatoria a cargo del Estado; ii) que el demandando tenga la calidad de servidor o ex servidor público o particular que ejerza o haya ejercido funciones públicas; iii) el pago de la obligación reparatoria; y iv) que la conducta dolosa y/o gravemente culposa del agente haya determinado el daño antijurídico por el cual se condenó al Estado. […] Lo anterior, más allá de consistir en una metodología sugerida por la Sala, atiende a una lógica en la que, naturalmente, ante la ausencia de uno de estos elementos el análisis del subsiguiente carece de toda utilidad, pues aún ante su existencia, no será posible declarar la procedencia del medio de control de repetición y, por ende, declarar patrimonialmente responsable al agente por los hechos que dieron lugar a la condena al Estado y condenarlo a reembolsar la suma de dinero que éste pagó.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre los presupuestos de procedencia del medio de control de repetición, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de 27 de noviembre de 2006, rad. 22099, C. P. Ramiro Saavedra Becerra; sentencia de 6 de diciembre de 2006, rad. 22056, C. P. Ruth Stella Correa Palacio; sentencia de 12 de diciembre del 2007, rad. 27006, C. P. Ruth Stella Correa Palacio; sentencia de 29 de mayo de 2014, rad. 42183, C. P. Ramiro Pazos Guerrero; sentencia de 10 de diciembre de 2018, rad. 60423, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico; sentencia de 28 de octubre de 2024, rad. 69074, C. P. Nicolás Yepes Corrales; sentencia de 12 de septiembre de 2016, rad. 56284, C. P. Jaime Orlando Santofimio Gamboa.
PRUEBA DOCUMENTAL / VALOR PROBATORIO DE LA PRUEBA DOCUMENTAL / CLASES DE PRUEBA DOCUMENTAL / PROVIDENCIA JUDICIAL / PRINCIPIO DE INMEDIACIÓN
Problema jurídico:
¿Las providencias judiciales son pruebas documentales legalmente admisibles y valorables de hechos que acreditan a su vez la decisión judicial y los actos procesales en ella contenidos, no obstante, no sirven para acreditar los hechos que le sirvieron de fundamento?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]a Sala destaca que las providencias judiciales son pruebas documentales legalmente admisibles y valorables de hechos que acreditan a su vez la decisión judicial y los actos procesales en ella contenidos; no obstante, no sirven para acreditar los hechos que le sirvieron de fundamento, de manera que según lo dispuesto en el artículo 164 del CGP, en cada proceso el juez debe fundarse en las pruebas allegadas al mismo y las partes deberán tener la oportunidad para contradecirlas. Adicionalmente, el principio de inmediación de la prueba es claro al determinar que, para obtener la verdad real de los hechos, solamente el juez que ha tenido contacto directo con la prueba recaudada es el facultado para proferir una decisión ajustada a derecho, de tal modo que se desconoce de manera flagrante ese principio, cuando no se toma en cuenta el medio probatorio directamente sino la valoración que ha hecho de él un operador judicial.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre el valor probatorio de las providencias judiciales, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de 3 de octubre de 2007, rad. 24844, C. P. Ruth Stella Correa Palacio; sentencia de 19 de noviembre de 2021, rad. 46393, C. P. Guillermo Sánchez Luque; Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil, sentencia S-011 de 6 de abril de 1999.
FUENTE FORMAL:
LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 164
CONDENA EN COSTAS / PRESUPUESTOS DE LA CONDENA EN COSTAS / IMPROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / EXONERACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / DESIGNACIÓN DE CURADOR AD LITEM
Problema jurídico:
¿Procede la condena en costas en el medio de control de repetición, en eventos en los que la parte demandada estuvo representada por curador ad litem?
Respuesta al problema jurídico: No
El artículo 188 de la Ley 1437 de 2011 establece que, “[…] salvo en los procesos en que se ventile un interés público, la sentencia dispondrá sobre la condena en costas, cuya liquidación y ejecución se regirán por las normas del Código de Procedimiento Civil”. Al punto, el artículo 365 del Código General del Proceso, vigente para el momento en el que se interpuso el recurso de apelación, establece las siguientes reglas para proceder a la condena en costas: “[…] Solo habrá lugar a costas cuando en el expediente aparezca que se causaron […]”. Bajo este entendido, no se fijarán costas y agencias en derecho de segunda instancia, toda vez que la demandada […], estuvo representada por curador ad litem, quien desempeñó el cargo en forma gratuita como defensor de oficio de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 7° del artículo 48 del CGP.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la procedencia de la condena en costas y fijación de agencias en derecho, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de 8 de octubre de 2021, rad. 61022, C. P. Guillermo Sánchez Luque; sentencia de 4 de mayo de 2022, rad. 58501, C. P. Martín Gonzalo Bermúdez Muñoz.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 365, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 48 NUMERAL 7