Ir al contenido
EN CONSTRUCCIÓN · EDICIÓN ANTICIPADA

Nuestro gatico constructor está afinando los últimos engranajes de Adjudika 2026 — ya puedes explorar el buscador mientras terminamos de desplegar nuevas fuentes y sorpresas.

Avísame al estrenar →
⚠ Atención: tienes 1 filtro marcado (SUJETOS DEL LLAMAMIENTO EN GARANTÍA) que seguirá activo al buscar hasta que lo quites. Ver en buscador Quitar todos
← Volver a sentencias
Consejo de Estado Providencia

Consejo de Estado: la demanda de repetición debe presentarse en un término de dos años

PDF oficial ↗ Ver y descargar en SAMAI ↗
Fecha
2024-05-31
Radicado
05001233100020120005501
Número interno
64453
Ponente
MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ
Sección / Sala
Sección Tercera (Subsección B)
Corporación
Consejo de Estado
Clase de proceso
ACCION DE REPETICION
Actor
EMPRESAS VARIAS DE MEDELLIN EMPRESAS
Demandado
PROCESOS AGRIOBIOLOGICOS LTDA., INVERTRANS LTDA EN LIQUIDACION, MAQUINARIA DISMACOL LTDA MAQUINARIA, CONDOR S.A. COMPAÑIA DE SEGUROS GENERAL CONDOR S A, PATRIMONIO AUTONOMO DE REMANENTES Y CONTINGENCIAS DE CONDOR S.A. COMPAÑIA DE SEGUROS GENERALES LIQUI

Síntesis de la providencia

Consejo de Estado: la demanda de repetición debe presentarse en un término de dos años

Regla de decisión

La demanda de repetición debe presentarse en un término de dos años, contados a partir del día siguiente a la fecha en la que efectivamente se realice el pago de la condena o, desde el vencimiento del plazo con el que la entidad contaba para pagar.

Ratio decidendi: la razón que sostiene la decisión, no los obiter dicta del documento.

Problema jurídico

¿Es posible aplicar el término previsto en el artículo del 177 del CCA para el pago de las condenas ordinarias laborales?

Respuesta: Si

Fundamentos

  • Decreto 01 de 1984, arts. 136 y 177
  • Ley 1437 de 2011, art. 164 núm. 2
  • Ley 678 de 2001, art. 11

Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.

Decisión

CONFIRMA

Lo que dijo la Sala

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 164, numeral 2, literal l) del CPACA , la demanda de repetición debe presentarse en un término de dos (2) años, contados a partir del día siguiente a la fecha en la que efectivamente se realice el pago de la condena o, a más tardar, desde el vencimiento del plazo con el que la entidad contaba para pagar. En este caso, la condena cuya repetición se pretende no fue proferida por la jurisdicción de lo contencioso administrativo, sino por la jurisdicción ordinaria laboral. Sin embargo, esto no impide que las consideraciones de las sentencias que definieron la constitucionalidad de los artículos 136 del CCA y 11 de la Ley 678 de 2001 sean aplicables; de lo contrario, los agentes contra quienes se dirige la acción de repetición se encontrarían sujetos en forma indefinida a que la entidad condenada por el juez laboral decidiera darle cumplimiento a su condena.

Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.

También resuelve

Descriptores temáticos

PRESUPUESTO PROCESAL EN LA JURISDICCIÓN DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN TÉRMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN CÓMPUTO DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN PROCESO LABORAL PAGO DE LA CONDENA ACCIÓN DE REPETICIÓN POR CONDENA EN PROCESO LABORAL INEXISTENCIA DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN RECURSO DE APELACIÓN IMPROCEDENCIA DEL RECURSO DE APELACIÓN IMPROCEDENCIA DEL NUEVO ARGUMENTO EN EL RECURSO DE APELACIÓN MODIFICACIÓN DE PRETENSIONES DE LA DEMANDA NORMATIVA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN NORMATIVA APLICABLE DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN VIGENCIA DE LA LEY VIGENCIA DE LA LEY EN EL TIEMPO RÉGIMEN LEGAL DE LA VIGENCIA DE LA LEY EN EL TIEMPO APLICACIÓN DE LA VIGENCIA DE LA LEY EN EL TIEMPO LEY 678 DE 2001 CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO VALORACIÓN DE LA CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO ACCIÓN DE REPETICIÓN LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA EN LA ACCIÓN DE REPETICIÓN AGENTE DEL ESTADO CALIDAD DE SERVIDOR PÚBLICO CONTRATISTA DEMOSTRACIÓN DE LA CALIDAD DE SERVIDOR PÚBLICO FALTA DE PRUEBA COMPAÑÍA DE SEGUROS NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA DAÑO CAUSADO POR CONTRATISTA RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA DAÑO A TERCEROS CLÁUSULAS DEL CONTRATO ESTATAL INTERPRETACIÓN DE LAS CLÁUSULAS DEL CONTRATO ESTATAL ESTATUTO GENERAL DE CONTRATACIÓN APLICACIÓN DEL ESTATUTO GENERAL DE CONTRATACIÓN ESTATUTO GENERAL DE CONTRATACIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA ACCIÓN DE REPETICIÓN DE LA CONDENA JUDICIAL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATISTA INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ESTATAL INEXISTENCIA DE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO NEGACIÓN DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN CONDENA EN COSTAS CONDENA EN COSTAS EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO PRESUPUESTOS DE LA CONDENA EN COSTAS CRITERIO OBJETIVO VALORATIVO EN CONDENA EN COSTAS PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS LIQUIDACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS AGENCIAS EN DERECHO PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO MONTO DE AGENCIAS EN DERECHO

Guías del tema

Guías temáticas de contratación estatal relacionadas con esta providencia o concepto.

Liquidación del contrato Caducidad de la acción contractual Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio Acción de repetición contra el agente Condena en costas y agencias en derecho

Documentos relacionados

Comparten descriptores temáticos con esta providencia.

Consejo de Estado 2022-09-14 Sección Tercera (Subsección C)
El Consejo de Estado es competente para conocer del grado jurisdiccional de consulta
Consejo de Estado 2022-08-22 Sección Tercera (Subsección C)
Acción de repetición: Sentencia
Consejo de Estado 2022-03-30 Sección Tercera (Subsección C)
Es competente el Consejo de Estado en segunda instancia para conocer recurso de apelación contra sentencia proferida
Consejo de Estado 2025-11-25 Sección Tercera (Subsección A)
Operó el fenómeno jurídico de caducidad de la acción
Consejo de Estado 2022-06-10 Sección Tercera (Subsección B)
Se acreditó el pago de la condena en la acción de repetición
Consejo de Estado 2022-03-02 Sección Tercera (Subsección B)
La Sala se pronunciará de fondo sobre el asunto
Titulación de la relatoría 12.754 caracteres

Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.

PRESUPUESTO PROCESAL EN LA JURISDICCIÓN DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / TÉRMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / CÓMPUTO DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / PROCESO LABORAL / PAGO DE LA CONDENA / ACCIÓN DE REPETICIÓN POR CONDENA EN PROCESO LABORAL / INEXISTENCIA DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN Problema jurídico: ¿Es posible aplicar el término previsto en el artículo del 177 del CCA para el pago de las condenas ordinarias laborales? Respuesta al problema jurídico: Si De conformidad con lo dispuesto en el artículo 164, numeral 2, literal l) del CPACA , la demanda de repetición debe presentarse en un término de dos (2) años, contados a partir del día siguiente a la fecha en la que efectivamente se realice el pago de la condena o, a más tardar, desde el vencimiento del plazo con el que la entidad contaba para pagar. En este caso, la condena cuya repetición se pretende no fue proferida por la jurisdicción de lo contencioso administrativo, sino por la jurisdicción ordinaria laboral. Sin embargo, esto no impide que las consideraciones de las sentencias que definieron la constitucionalidad de los artículos 136 del CCA y 11 de la Ley 678 de 2001 sean aplicables; de lo contrario, los agentes contra quienes se dirige la acción de repetición se encontrarían sujetos en forma indefinida a que la entidad condenada por el juez laboral decidiera darle cumplimiento a su condena. Por lo tanto, es posible aplicar el término previsto en el artículo del 177 del CCA para el pago de las condenas ordinarias laborales, pues (i) el legislador lo estimó razonable para el pago de las condenas contra entidades públicas, y (ii) fue reconocido por la Corte Constitucional como referente para el cómputo de la caducidad en la acción de repetición. En este caso, el pago se realizó antes del vencimiento del plazo legal previsto para ello , por lo que para determinar el término de caducidad debe tenerse en cuenta la fecha del pago. Como este fue realizado el 29 de enero de 2010 , la demanda presentada el 19 de diciembre de 2011 se radicó oportunamente. FUENTE FORMAL: DECRETO 01 DE 1984 - ARTÍCULO 136, DECRETO 01 DE 1984 - ARTÍCULO 177, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 164 NUMERAL 2 LITERAL I, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 11 RECURSO DE APELACIÓN / IMPROCEDENCIA DEL RECURSO DE APELACIÓN / IMPROCEDENCIA DEL NUEVO ARGUMENTO EN EL RECURSO DE APELACIÓN / MODIFICACIÓN DE PRETENSIONES DE LA DEMANDA Problema jurídico: ¿El recurso de apelación constituye una oportunidad procesal para reformar las pretensiones de la demanda? Respuesta al problema jurídico: No En su recurso de apelación, Empresas Varias de Medellín ESP adicionó pretensiones a las formuladas en la demanda, ya que solicitó el reembolso de la indemnización que le pagó al señor A. V. I. luego de que el recurso de casación presentado contra la sentencia laboral de segunda instancia fuera resuelto a favor de este. En la medida en que dicho reembolso no fue pedido en la demanda –de hecho, cuando esta fue presentada, el recurso de casación ni siquiera había sido resuelto– y que la apelación no constituye una oportunidad procesal para reformar las pretensiones, la Sala no puede estudiar la condena impuesta a la entidad demandante por el daño padecido por el señor V. I. (ni entrar a valorar las pruebas encaminadas a acreditar tanto la condena como su pago, las cuales fueron aportadas con el recurso para su valoración en segunda instancia). NORMATIVA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / NORMATIVA APLICABLE DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / VIGENCIA DE LA LEY / VIGENCIA DE LA LEY EN EL TIEMPO / RÉGIMEN LEGAL DE LA VIGENCIA DE LA LEY EN EL TIEMPO / APLICACIÓN DE LA VIGENCIA DE LA LEY EN EL TIEMPO / LEY 678 DE 2001 / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / VALORACIÓN DE LA CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO Problema jurídico: ¿Son aplicables las disposiciones sustanciales contenidas en la Ley 678 de 2001 teniendo en cuenta que los hechos ocurrieron en vigencia de dicha ley? Respuesta al problema jurídico: Si A este trámite le son aplicables las disposiciones sustanciales de la Ley 678 de 2001 porque los hechos que sirvieron de base para la condena contra el Estado ocurrieron entre junio y julio de 2003 –esto es, cuando los trabajadores fueron desvinculados sin justa causa y por una decisión unilateral–, después de su entrada en vigencia. Estas normas son aplicables en su redacción original, anterior a las modificaciones introducidas por la Ley 2195 de 2022, toda vez que esta no estaba vigente al momento de los hechos. FUENTE FORMAL: LEY 2195 DE 2022, LEY 678 DE 2001 ACCIÓN DE REPETICIÓN / LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA EN LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / AGENTE DEL ESTADO / CALIDAD DE SERVIDOR PÚBLICO / CONTRATISTA / DEMOSTRACIÓN DE LA CALIDAD DE SERVIDOR PÚBLICO / FALTA DE PRUEBA / COMPAÑÍA DE SEGUROS / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA Problema jurídico: ¿Hay lugar a denegar las pretensiones de la demanda frente a la Compañía de Seguros Cóndor S.A. porque no se demostró su calidad de agente estatal? Respuesta al problema jurídico: Si Confirmará la decisión de negar las pretensiones frente a la Compañía de Seguros Cóndor S.A. porque no se demostró su calidad de agente estatal. Lo anterior, ya que: a.- El artículo 2 de la Ley 678 de 2001 establece que la acción de repetición puede dirigirse contra agentes o exagentes del Estado, así como contra particulares que hayan fungido como contratistas, interventores, consultores y asesores de entidades estatales. b.- En este caso, se encuentra probado que la Compañía de Seguros Cóndor S.A. expidió un póliza de seguros a favor de la Unión Temporal Dismacol – Pradera para garantizar el pago de los salarios, las prestaciones sociales y las indemnizaciones de los trabajadores a su cargo, en el marco de un contrato de prestación de servicios celebrado con Empresas Varias de Medellín ESP. Sin embargo, esto de ninguna manera implica que la Compañía de Seguros Cóndor S.A. obrara como contratista del Estado ni, mucho menos, como agente del mismo. Dicha compañía no contrató con el Estado, sino con un particular –la unión temporal–, y el hecho de que el objeto de la póliza haya sido la garantía de obligaciones derivadas de un contrato estatal no la hace agente ni contratista del Estado. FUENTE FORMAL: LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 2 DAÑO CAUSADO POR CONTRATISTA / RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA / DAÑO A TERCEROS / CLÁUSULAS DEL CONTRATO ESTATAL / INTERPRETACIÓN DE LAS CLÁUSULAS DEL CONTRATO ESTATAL / ESTATUTO GENERAL DE CONTRATACIÓN / APLICACIÓN DEL ESTATUTO GENERAL DE CONTRATACIÓN / ESTATUTO GENERAL DE CONTRATACIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA Problema jurídico: ¿La responsabilidad de los contratistas por daños causados a terceros no está limitada a los eventos en los que estos hayan actuado con dolo o culpa grave, sino que se encuentra sujeta a lo dispuesto en las cláusulas del contrato estatal? Respuesta al problema jurídico: Si El artículo 90 de la Constitución establece una inmunidad parcial a favor de los agentes del Estado cuando estos causen daños a terceros en el ejercicio de sus funciones, pues restringe su responsabilidad patrimonial a los daños que causen con dolo o culpa grave. Por el contrario, la responsabilidad de los contratistas por daños causados a terceros no está limitada a los eventos en los que estos hayan actuado con dolo o culpa grave. Lo anterior, debido a que su relación con la entidad contratante no está regulada por el artículo 90 de la Constitución Política ni por las disposiciones de la Ley 678 de 2001, sino por las normas que conforman el Estatuto General de la Contratación Pública y, en especial, por las cláusulas del contrato estatal. Es decir que, cuando los daños han sido causados por un contratista, la entidad contratante no debe repetir en su contra bajo el argumento de que este obró con dolo o con culpa grave, sino que debe hacerlo por las indemnizaciones que se haya visto obligada a pagar como consecuencia de la actividad contractual. Lo anterior no implica que los contratistas no puedan obrar como sujetos pasivos en sede de repetición, pues el parágrafo 1° del artículo 1° de la Ley 678 de 2001 dispone claramente que las entidades estatales pueden repetir en su contra. Lo que significa es que la responsabilidad del contratista, en sede de repetición, no debe abordarse bajo el rasero de la culpa grave o el dolo –como lo indica la Ley 678 de 2001 en relación con los agentes estatales–, sino con base en lo dispuesto en las cláusulas del contrato estatal. En este orden de ideas, debido a que en este caso se discute la responsabilidad de las sociedades Maquinaria Dismacol Ltda., Procesos Agrobiológicos Ltda., e Invertrans Ltda., en su calidad de contratistas de Empresas Varias de Medellín ESP, es necesario evaluar su conducta con base en las cláusulas pactadas en el contrato estatal. FUENTE FORMAL: CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 90, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 1 PARÁGRAFO 1 ACCIÓN DE REPETICIÓN / ACCIÓN DE REPETICIÓN DE LA CONDENA JUDICIAL / CONTRATISTA / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATISTA / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ESTATAL / FALTA DE PRUEBA / INEXISTENCIA DE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / NEGACIÓN DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA Problema jurídico: ¿Hay lugar a negar las pretensiones de la demanda frente a Maquinaria Dismacol Ltda., Procesos Agrobiológicos Ltda. e Invertrans Ltda. porque no se encuentra acreditado que incurrieron en un incumplimiento del contrato celebrado con Empresas Varias de Medellín ESP que hubiese causado la condena contra el Estado? Respuesta al problema jurídico: Si Confirmará la decisión de negar las pretensiones de la demanda frente a Maquinaria Dismacol Ltda., Procesos Agrobiológicos Ltda. e Invertrans Ltda. porque no se encuentra acreditado que incurrieron en un incumplimiento del contrato celebrado con Empresas Varias de Medellín ESP que hubiese causado la condena contra el Estado. (...) la Sala advierte que en la demanda no se imputó conducta alguna a las sociedades demandadas, esto es, no se alegó que estas incurrieron en un incumplimiento contractual que hubiese provocado la condena cuya restitución se pretende. (...) En otras palabras, la entidad demandante no solicitó el reembolso de lo pagado porque la acción u omisión de las sociedades demandadas generó una condena solidaria en su contra; pidió que se le restituyera el valor de las indemnizaciones que pagó en virtud de dicha condena solidaria porque existía una póliza de seguros a su favor. En este orden de ideas, la Sala negará las pretensiones de la demanda porque no se encontró acreditado un incumplimiento contractual por parte de las sociedades demandadas que hubiese causado la condena contra el Estado. Esto, no solo porque tal incumplimiento ni siquiera se alegó, sino porque está probado que las sociedades cumplieron con la única cláusula invocada en la demanda –a saber, aquella que las obligaba constituir una póliza para garantizar los derechos laborales de sus trabajadores–, pues en el plenario obran copias de la póliza de seguros que la Unión Temporal Dismacol – Pradera suscribió en mayo de 2003. CONDENA EN COSTAS / CONDENA EN COSTAS EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / PRESUPUESTOS DE LA CONDENA EN COSTAS / CRITERIO OBJETIVO VALORATIVO EN CONDENA EN COSTAS / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / LIQUIDACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS / AGENCIAS EN DERECHO / PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / MONTO DE AGENCIAS EN DERECHO Problema jurídico: ¿La condena en costas es procedente en la acción de repetición porque en esta se ventilan intereses patrimoniales de las entidades públicas? Respuesta al problema jurídico: Si La condena en costas es procedente en la acción de repetición porque en esta se ventilan intereses patrimoniales de las entidades públicas. En este sentido, la demandante pidió en la demanda que se condenara en costas al demandado. La condena en costas es procedente de acuerdo con el numeral 1° del artículo 365 del CGP, aplicable a la segunda instancia, porque la demandante fue vencida en el proceso y se le resolvió desfavorablemente el recurso de apelación. En los términos del artículo 366 del CGP, el tribunal de origen deberá liquidar la condena en costas de manera concentrada. (...) Debido a que el Patrimonio Autónomo de Remanentes y Contingencias de Cóndor S.A. fue el único de los demandados que estuvo representado por apoderado, y este presentó alegatos de conclusión en esta instancia, la Sala considera razonable tasar las agencias en derecho en seis salarios mínimos legales mensuales vigentes (6 SMLMV) a su favor. FUENTE FORMAL: LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 365 NUMERAL 1, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 366

Fuente original

https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=050012331000201200055011100103