Síntesis de la providencia
Tribunal Administrativo: el beneficiario deberá presentar la solicitud de pago correspondiente a la entidad obligada
Lo que dijo la Sala
… el cómputo de la caducidad de dos (2) años de la acción de repetición dentro de los procesos adelantados en vigencia del Código Contencioso Administrativo tiene dos formas para contabilizarse, así: i) a partir del día siguiente al pago de la condena o conciliación, y (ii) si el pago no se realizó dentro del término de los 18 meses siguientes a la ejecutoria de la sentencia condenatoria o del auto aprobatorio de la conciliación, según sea el caso, los dos (2) años se contarán a partir del día siguiente del cumplimiento de los 18 meses.… De otra parte, la contabilización de la caducidad de la acción de la referencia para los procesos que se adelanten en vigencia del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo, es de dos (2) años contados a partir (i) del pago realizado por la entidad de la sentencia condenatoria o conciliación…
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Síntesis síntesis automática
El contratista no puede interponer un medio de control de repetición si el término de caducidad ha transcurrido, lo que se configura cuando el cómputo del plazo de dos años para ejercer este medio comienza a contar desde el día siguiente al pago efectivo de la condena o, a más tardar, desde el vencimiento del plazo de diez meses que tiene la entidad para cumplir la sentencia. En el caso concreto, la sentencia quedó ejecutoriada el 15 de diciembre de 2016, por lo que el plazo de diez meses para el pago corrió desde el 16 de diciembre de 2016 hasta el 16 de octubre de 2017, y el término de caducidad comenzó el 17 de octubre de 2017, venciendo el 17 de octubre de 2019, lo que implica que la demanda presentada el 18 de noviembre de 2019 fue extemporánea. La regla reitera la jurisprudencia existente sobre el cómputo del término de caducidad, lo que implica que los contratistas deben ser rigurosos en el seguimiento del plazo para ejercer el medio de control de repetición.
Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.
Problema jurídico
¿Se configuró la caducidad del medio de control de repetición?
Respuesta: Si
Fundamentos
- Ley 1437 de 2011, art. 164
- Ley 2195 de 2022, art. 43
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 5.426 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del tribunal.
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CÓMPUTO DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PAGO DE LA CONDENA / PAGO DE LAS COSTAS PROCESALES / PAGO EFECTIVO / DECLARACIÓN DE OFICIO DE LA CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL / DECLARACIÓN DE OFICIO DE LA CADUCIDAD DE LA ACCIÓN / CONFIGURACIÓN DE LA CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL
Problema jurídico:
¿Se configuró la caducidad del medio de control de repetición?
Respuesta al problema jurídico: Si
"(...) el cómputo de la caducidad de dos (2) años de la acción de repetición dentro de los procesos adelantados en vigencia del Código Contencioso Administrativo tiene dos formas para contabilizarse, así: i) a partir del día siguiente al pago de la condena o conciliación, y (ii) si el pago no se realizó dentro del término de los 18 meses siguientes a la ejecutoria de la sentencia condenatoria o del auto aprobatorio de la conciliación, según sea el caso, los dos (2) años se contarán a partir del día siguiente del cumplimiento de los 18 meses. (...) De otra parte, la contabilización de la caducidad de la acción de la referencia para los procesos que se adelanten en vigencia del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo, es de dos (2) años contados a partir (i) del pago realizado por la entidad de la sentencia condenatoria o conciliación, o (ii) a partir del día siguiente al vencimiento del plazo de diez (10) meses que tiene la misma para pagar las condenas o conciliaciones. Los diez (10) meses se contarán a partir del día siguiente a la ejecutoria de la sentencia o del auto aprobatorio de la conciliación. (...) se recuerda que, de conformidad con el literal l del artículo 164 del CPACA, norma procesal aplicable al caso concreto, “Cuando se pretenda repetir para recuperar lo pagado como consecuencia de una condena, conciliación u otra forma de terminación de un conflicto, el termino será de dos (2) años, contados a partir del día siguiente de la fecha del pago, o, a más tardar desde el vencimiento del plazo con que cuenta la administración para el pago de condenas de conformidad con lo previsto en este Código” (Subrayado fuera del texto). A su turno, el artículo 192 del CPACA dispone que, “Las condenas impuestas a entidades públicas consistentes en el pago o devolución de una suma de dinero serán cumplidas en un plazo máximo de diez (10) meses, contados a partir de la fecha de la ejecutoria de la sentencia. Para tal efecto, el beneficiario deberá presentar la solicitud de pago correspondiente a la entidad obligada.” En el caso concreto, la sentencia proferida el 30 de noviembre de 2016 quedó ejecutoriada el 15 de diciembre de 2016, razón por la cual el término de 10 meses con que contaba el municipio de Chía para cumplir la condena corrió desde el 16 de diciembre de 2016 hasta el 16 de octubre de 2017. (...) se tiene que la expresión “pago efectivo” de la sentencia comprende no solo la condena, sino también las costas y las agencias en derecho que se causen con ocasión de la misma. Asimismo, de conformidad con el artículo 192 del CPACA, las cantidades líquidas reconocidas en providencias que impongan o liquiden una condena o que aprueben una conciliación devengarán intereses moratorios a partir de la ejecutoria de la respectiva sentencia, con independencia del plazo de 10 meses previsto en esa norma para su cumplimiento. Así pues, el pago de la condena, junto con las costas, agencias en derecho e intereses moratorios que se causen con ocasión de la misma, integra el cumplimiento de la providencia y no puede fragmentarse como si se tratara de obligaciones autónomas para efectos del cómputo del término de caducidad. Ello es así aun cuando lo que se pretenda repetir sean exclusivamente los intereses moratorios derivados del pago tardío, pues tales intereses no constituyen una obligación independiente, sino una consecuencia accesoria de la condena impuesta. En ese contexto, contrario a lo resuelto por el a quo, no puede tomarse como fecha inicial para el cómputo del término de caducidad el 18 de abril de 2018, pues la ley y la jurisprudencia han sido claras en señalar que dicho término comienza a correr desde la fecha en que efectivamente se realice el pago o, a más tardar, desde el vencimiento del plazo legal con que cuenta la administración para cumplir la condena. Como se explicó previamente, la sentencia quedó ejecutoriada el 15 de diciembre de 2016, de modo que el término de 10 meses previsto en el artículo 192 del CPACA venció el 16 de octubre de 2017, fecha a partir de la cual comenzó a correr el término de caducidad. Así las cosas, el término de caducidad del medio de control corrió desde el 17 de octubre de 2017 hasta el 17 de octubre de 2019. Como la demanda fue interpuesta el 18 de noviembre de 2019, se concluye que fue presentada de manera extemporánea. Con fundamento en las anteriores consideraciones, se revocará la sentencia de primera instancia proferida el 27 de septiembre de 2024 por el Juzgado Primero (1°) Administrativo del Circuito Judicial de Zipaquirá, mediante la cual se negaron las pretensiones de la demanda y, en su lugar, se declarará de oficio al caducidad del presente medio de control. (...)"
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre el cómputo de la caducidad, se cita: Corte Constitucional, C-832 del 8 de agosto de 2001
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 164, LEY 2195 DE 2022 - ARTÍCULO 43