Síntesis de la providencia
Consejo de Estado: debe tenerse en cuenta el término que señala el artículo 192 de la Ley 1437 de 2011 para la contabilización
Relevancia
Reitera la jurisprudencia.
Lo que dijo la Sala
La jurisprudencia de esta Corporación ha precisado que para efectos del cómputo del término de caducidad contenido en el literal l) del numeral 2 del artículo 164 del CPACA debe tenerse en cuenta el supuesto normativo que primero se configure, con atención de las siguientes reglas: a) Si el pago de la condena impuesta se realiza dentro del término otorgado por la ley - ya sean 18 meses tratándose del CCA o 10 meses en el caso del CPACA, el término de caducidad se contará desde el día siguiente a la fecha de pago; en el evento en que se realicen pagos por cuotas la caducidad se contabilizará desde el último pago, siempre y cuando sea dentro de los términos antes señalados, según el caso. b) Cuando el término conferido por la ley para el pago de la condena se venza sin que se hubiese realizado el desembolso de esta…
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Síntesis síntesis automática
Para contar la caducidad de la acción de repetición se toma el supuesto normativo que primero se configure: si el pago de la condena se hace dentro del término legal, el término de dos años corre desde el día siguiente al pago; si ese término vence sin pago, corre desde su vencimiento. La regla se apoya en tres razones. Primera, el literal l del numeral 2 del artículo 164 del CPACA fija el término de dos años con esa doble referencia, y en el caso el plazo de pago de la condena era de diez meses según el artículo 192 del mismo código. Segunda, la norma ya estaba vigente cuando quedó ejecutoriada la sentencia, y como las normas procesales se aplican de inmediato y los términos iniciados se rigen por la ley vigente al tiempo de su iniciación, el CPACA es la ley aplicable. Tercera, la demanda de repetición se presentó fuera del término, por lo que la caducidad se configuró. En consecuencia, la sentencia se confirma. La Sala reitera la jurisprudencia sobre el cómputo de este término.
Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.
Problema jurídico
¿Debe tenerse en cuenta el término que señala el artículo 192 de la Ley 1437 de 2011 para la contabilización de la caducidad del medio de control de repetición, esto es, 10 meses desde la ejecutoria de la sentencia condenatoria, por lo que, la demanda se presentó de forma extemporánea en el caso concreto?
Respuesta: Si
Fundamentos
- Ley 1437 de 2011, arts. 164 núm. 2 y 192
- Ley 678 de 2001, art. 11
También resuelve
- ¿En vigencia del C.P.A.C.A. y el Código General del Proceso, procede la condena en costas procesales cuando se resuelve de forma desfavorable el recurso de apelación…
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 8.445 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CÓMPUTO DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN POR CONDENA JUDICIAL / APLICACIÓN DE LA LEY EN EL TIEMPO / APLICACIÓN DE LA VIGENCIA DE LA LEY EN EL TIEMPO / VIGENCIA DE LA LEY 1437 DE 2011 / APLICACIÓN DE LA LEY 1437 DE 2011 / LEY 1437 DE 2011 / REITERACIÓN DE LA JURISPRUDENCIA / PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PAGO DE LA CONDENA / PLAZO / NORMA PROCESAL / APLICACIÓN DE LA NORMA PROCESAL / VIGENCIA DE LA NORMA PROCESAL / EJECUTORIA DE LA SENTENCIA / EJECUTORIA DE LA SENTENCIA CONDENATORIA / EJECUTORIA DE LA PROVIDENCIA JUDICIAL / PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA / TÉRMINO DE PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA / OPORTUNIDAD PARA LA PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA / SERVIDOR PÚBLICO / CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL / CONFIGURACIÓN DE LA CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL / CONFIGURACIÓN DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL / DECLARACIÓN DE LA CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL / TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL / PROCEDENCIA DE LA CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL
Problema jurídico:
¿Debe tenerse en cuenta el término que señala el artículo 192 de la Ley 1437 de 2011 para la contabilización de la caducidad del medio de control de repetición, esto es, 10 meses desde la ejecutoria de la sentencia condenatoria, por lo que, la demanda se presentó de forma extemporánea en el caso concreto?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]a jurisprudencia de esta Corporación ha precisado que para efectos del cómputo del término de caducidad contenido en el literal l) del numeral 2 del artículo 164 del CPACA debe tenerse en cuenta el supuesto normativo que primero se configure, con atención de las siguientes reglas: a) Si el pago de la condena impuesta se realiza dentro del término otorgado por la ley - ya sean 18 meses tratándose del CCA o 10 meses en el caso del CPACA, el término de caducidad se contará desde el día siguiente a la fecha de pago; en el evento en que se realicen pagos por cuotas la caducidad se contabilizará desde el último pago, siempre y cuando sea dentro de los términos antes señalados, según el caso. b) Cuando el término conferido por la ley para el pago de la condena se venza sin que se hubiese realizado el desembolso de esta, el cómputo del término de caducidad se hará desde el vencimiento de dicho término. (…) [En el caso concreto] según lo expuesto y de conformidad con lo previsto en el literal l) del numeral 2 del artículo 164 del CPACA la demanda de repetición debía presentarse en el término de dos (2) años contados a partir del día siguiente de la fecha del pago total efectuado por la entidad o, a más tardar, desde el vencimiento del plazo de diez (10) meses previsto en el inciso 2 del artículo 192 del CPACA, normas que ya estaban vigentes para la época en que quedó ejecutoriada la sentencia que declaró la responsabilidad de la entidad demandante (8 de agosto de 2013). Según el artículo 40 de la Ley 153 de 1887, modificado por el artículo 624 de la Ley 1564 de 2012, las normas de orden procesal son de aplicación inmediata y, además, los términos que hubieren empezado a correr se regirán por la ley vigente al tiempo de su iniciación, la cual, en el presente asunto, no es otra que la señalada Ley 1437 de 2011, sumado al hecho de que el ejercicio del medio de control generó la iniciación de un nuevo proceso, sustancialmente distinto a aquel que dio lugar a la condena cuyo valor se pretende repetir en contra del ahora demandado. Como se aprecia, la sentencia condenatoria fue proferida el 25 de julio de 2013 y quedó ejecutoriada el 8 de agosto de 2013, fecha desde la cual la actora contaba con diez (10) meses para realizar el pago de conformidad con el artículo 192 del CPACA, término que expiró el 9 de junio de 2014 y a partir del día siguiente empezaron a correr los dos (2) años previstos en el literal l) del numeral 2 del artículo 164 del CPACA, por lo que el plazo para demandar expiró el 10 de junio de 2016, y como la demanda fue radicada el 30 de noviembre de 2017 fue extemporánea. Dicha contabilización de la caducidad, que incluye el plazo de los diez (10) meses previstos en el artículo 192 del CPACA para que la entidad pública efectúe el pago, resulta razonable toda vez que el pago de la condena no puede sujetarse a un término indefinido o quedar a la liberalidad del ente público; permitir que esto suceda afectaría el derecho de defensa del agente o exagente estatal quien estaría sometido, indebida e indefinidamente, a la voluntad de la administración, lo cual generaría inseguridad jurídica para el servidor o exservidor contra quien se dirige la repetición porque estaría atado a un posible litigio por un tiempo indeterminado. Así las cosas, si bien la entidad pública efectuó pagos fraccionados desde el 7 de abril de 2015 al 2 de enero de 2017, por fuera de los diez (10) meses establecidos en el artículo 192 del CPACA, dichos pagos extemporáneos no operan en su favor ya que, una vez vencido este primer término empieza a contarse el plazo de dos (2) años para demandar, admitir el pago posterior a dicho vencimiento es permitir que se renueven los términos con que cuentan las entidades para accionar en contra de sus agentes. (…) Como la demanda fue presentada por fuera del término dispuesto en el literal l) del numeral 2 del artículo 164 del CPACA, la sentencia de primera instancia debe ser confirmada por haber operado, claramente, la caducidad del medio de control de repetición.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre el tema, ver, Corte Constitucional, Sala Plena, 8 de agosto de 2001, C-832 de 2001, M. P. Rodrigo Escobar Gil; Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, Subsección A, sentencia del 27 de agosto de 2021, exp. 67008, C. P. María Adriana Marín; Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, Subsección B, sentencia del 29 de agosto de 2016, exp. 45544, C.P. Ramiro Pazos Guerrero; y Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, de 8 de julio de 2009, exp. 22120, C. P. Mauricio Fajardo Gómez.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 164 NUMERAL 2 LITERAL I, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 192, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 11
COSTAS PROCESALES / PROCEDENCIA DE LAS COSTAS PROCESALES / CONDENA EN COSTAS / CONDENA EN COSTAS EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / TARIFA DE LA CONDENA EN COSTAS / CONDENA EN COSTAS EN SEGUNDA INSTANCIA / AGENCIAS EN DERECHO / MONTO DE AGENCIAS EN DERECHO / NORMATIVIDAD DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / RECURSO DE APELACIÓN / NEGACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NEGACIÓN DE LA APELACIÓN DE LA SENTENCIA / NEGACIÓN DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / IMPOSICIÓN DE COSTAS PROCESALES / APLICACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES / CRITERIO OBJETIVO VALORATIVO EN CONDENA EN COSTAS / OBLIGACIÓN DEL PAGO DE LAS COSTAS PROCESALES / CAUSACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS / CAUSACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES
Problema jurídico:
¿En vigencia del C.P.A.C.A. y el Código General del Proceso, procede la condena en costas procesales cuando se resuelve de forma desfavorable el recurso de apelación, incluido el monto por concepto de agencias en derecho con base en las tarifas que establece el Consejo Superior de la Judicatura en el Acuerdo PSAA16-10554 de 2016?
Respuesta al problema jurídico: Si
El numeral 3 del artículo 365 del Código General del Proceso (aplicable por remisión expresa del artículo 188 del CPACA) prevé que “En la providencia del superior que confirme en todas sus partes la de primera instancia se condenará al recurrente en las costas de la segunda.”, en ese sentido como se resolvió desfavorablemente el recurso de apelación, se incluirá las agencias en derecho que para esta instancia se fijan, en virtud de las tarifas definidas en el Acuerdo no. PSAA16-10554 de 2016 del Consejo Superior de la Judicatura aplicable al caso en razón de la época de presentación de la demanda, en tres (3) salarios mínimos legales mensuales vigentes a la ejecutoria de esta providencia.
FUENTE FORMAL:
CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA , ACUERDO PSAA16-10554 DE 2016, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 365 NUMERAL 3