Síntesis de la providencia
Consejo de Estado: no se acreditó la calidad de servidor o exservidor público del demandado en repetición
Lo que dijo la Sala
Se debe realizar hincapié en que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 167 del Código General del Proceso, “incumbe a las partes probar el supuesto de hecho de las normas que consagran el efecto jurídico que ellas persiguen”, cuya omisión por la demandante, a quien corresponde tal carga procesal, impide comprobar la existencia de uno de los elementos estructurales del medio de control de repetición. En conclusión, dado que no fue acreditado el elemento objetivo para la procedencia de la repetición consistente en la calidad de servidor o exservidor público del demandado, la Sala se releva del estudio de los demás elementos y, como consecuencia, confirmará la sentencia apelada que negó las pretensiones de la demanda.
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Síntesis síntesis automática
El contratista no acredita la calidad de servidor o exservidor público del demandado en repetición, ya que incumple con la carga procesal de probar este elemento esencial, lo que impide la procedencia del medio de control de repetición. La Sala establece que para que proceda la repetición, es necesario demostrar la calidad de agente estatal del demandado, y en este caso, no se presentaron pruebas documentales como el acto de nombramiento o posesión, o certificación por parte del jefe de personal, que demuestren la vinculación laboral del demandado con el Estado en el momento de los hechos. Esta decisión reitera la importancia de cumplir con los requisitos legales y probatorios para ejercer el medio de control de repetición, lo que implica que la entidad demandante debe aportar pruebas concluyentes sobre la calidad de servidor público del demandado para que la acción sea procedente.
Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.
Problema jurídico
¿Se acreditó la calidad de servidor o exservidor público del demandado en repetición?
Respuesta: No
Fundamentos
- Ley 1564 de 2012, art. 167
También resuelve
- ¿El medio de control de repetición tiene carácter patrimonial y deberá ejercerse en contra del servidor, consecuencia de su conducta dolosa o gravemente culposa?
- ¿Para que proceda la repetición debe probarse la calidad de agente del Estado del demandado?
- ¿La entidad demandante no aportó al plenario el acto de nombramiento o posesión del demandado, o certificación por parte del jefe de personal de la Armada Nacional?
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 9.502 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN POR CONDENA JUDICIAL / ACCIDENTE CON ARMAS DE DOTACIÓN OFICIAL / RESPONSABILIDAD DEL ESTADO EN ACCIDENTE CON ARMAS DE DOTACIÓN OFICIAL / INFANTE DE MARINA / RESPONSABILIDAD DE LAS FUERZAS MILITARES / CARGA DE LA PRUEBA POR EL ACCIONANTE / FALTA DE PRUEBA / INSUFICIENCIA PROBATORIA / ELEMENTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / OMISIÓN DE CARGA PROCESAL / ELEMENTO OBJETIVO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / ELEMENTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CALIDAD DE SERVIDOR PÚBLICO / DEMOSTRACIÓN DE LA CALIDAD DE SERVIDOR PÚBLICO / CONFIRMACIÓN DEL FALLO / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA
Problema jurídico:
¿Se acreditó la calidad de servidor o exservidor público del demandado en repetición?
Respuesta al problema jurídico: No
[S]e debe realizar hincapié en que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 167 del Código General del Proceso, “incumbe a las partes probar el supuesto de hecho de las normas que consagran el efecto jurídico que ellas persiguen”, cuya omisión por la demandante, a quien corresponde tal carga procesal, impide comprobar la existencia de uno de los elementos estructurales del medio de control de repetición. En conclusión, dado que no fue acreditado el elemento objetivo para la procedencia de la repetición consistente en la calidad de servidor o exservidor público del demandado, la Sala se releva del estudio de los demás elementos y, como consecuencia, confirmará la sentencia apelada que negó las pretensiones de la demanda.
FUENTE FORMAL:
LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 167
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO POR DAÑO ANTIJURÍDICO / CONDENA CONTRA EL ESTADO / INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS A CARGO DEL ESTADO / OBLIGATORIEDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / RESPONSABILIDAD DEL AGENTE DEL ESTADO / CULPA DEL AGENTE DEL ESTADO / CONDUCTA GRAVEMENTE CULPOSA / NORMATIVA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NORMATIVA APLICABLE AL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / DAÑO PATRIMONIAL AL ESTADO / DEMOSTRACIÓN DEL DOLO / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN POR CONDENA JUDICIAL / NORMATIVA DEL LLAMAMIENTO EN GARANTÍA / LLAMAMIENTO EN GARANTÍA CON FINES DE REPETICIÓN / EJERCICIO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / FINALIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUNCIÓN LEGAL / CARGA DE LA PRUEBA / COMPETENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN
Problema jurídico:
¿El medio de control de repetición tiene carácter patrimonial y deberá ejercerse en contra del servidor, consecuencia de su conducta dolosa o gravemente culposa?
Respuesta al problema jurídico: Si
El artículo 90 superior prevé que en los casos en que el Estado es obligado a reparar un daño antijurídico debe repetir contra su agente cuando [haya] conducta dolosa o gravemente culposa de este, [la] figura ha tenido desarrollo legal en la Ley 678 de 2001, Ley 1437 de 2011 y recientemente en la Ley 2195 de 2022. [L]a repetición “es una acción civil de carácter patrimonial que deberá ejercerse en contra del servidor [consecuencia] de su conducta dolosa o gravemente culposa [que] haya dado reconocimiento indemnizatorio por [condena], conciliación u otra forma de terminación de un conflicto”. La [norma reglamentó] la acción de repetición y del llamamiento en garantía con fines de repetición, fijando generalidades como el objeto, noción, finalidades y deber de ejercicio, al igual que las definiciones de dolo y culpa grave […], al tiempo que consagró unas presunciones legales con incidencia en la carga probatoria dentro del proceso. [L]a Ley 678 de 2001 reguló asuntos [de] competencia, legitimación, desistimiento, procedimiento, [caducidad] conciliación judicial o extrajudicial, cuantificación de la condena y determinación de su ejecución, así como lo atinente al llamamiento en garantía con fines de repetición.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la normativa aplicable al medio de control de repetición, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 31 de agosto de 2006, rad. 28448, C. P. Ruth Stella Correa Palacio; y sentencia del 23 de noviembre de 2016, rad. 46108, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico.
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 90, LEY 1437 DE 2011, LEY 2195 DE 2022, LEY 678 DE 2001
PRESUPUESTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CONDENA CONTRA EL ESTADO / RESPONSABILIDAD DEL ESTADO POR DAÑO ANTIJURÍDICO / INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS A CARGO DEL ESTADO / PAGO DE LA CONDENA / PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA / PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CALIDAD DE SERVIDOR PÚBLICO / DEMOSTRACIÓN DE LA CALIDAD DE SERVIDOR PÚBLICO / ELEMENTO OBJETIVO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / DOLO / CONDUCTA GRAVEMENTE CULPOSA / ELEMENTO SUBJETIVO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / ELEMENTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN
Problema jurídico:
¿Para que proceda la repetición debe probarse la calidad de agente del Estado del demandado?
Respuesta al problema jurídico: Si
La jurisprudencia de esta Corporación ha determinado los presupuestos para la prosperidad de la pretensión de repetición, a saber: (i) la condena al Estado a reparar un daño antijurídico causado a un particular; (ii) el pago efectivo a la víctima del daño; (iii) la calidad de agente estatal de los demandados (elementos objetivos), y, (iv) la existencia de una conducta dolosa o gravemente culposa del agente como factor determinante de la condena (elemento subjetivo). [P]ara que proceda la repetición [el] demandado, frente a quien se atribuye la acción u omisión determinante de la responsabilidad, [debe probarse] la calidad de agente del Estado.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre los presupuestos del medio de control de repetición, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 08 de julio de 2024, rad. 70116, C. P. Fredy Hernando Ibarra Martínez.
CALIDAD DE SERVIDOR PÚBLICO / DEMOSTRACIÓN DE LA CALIDAD DE SERVIDOR PÚBLICO / OMISIÓN DE APORTAR LA PRUEBA / VALOR PROBATORIO DE LA SENTENCIA / EXISTENCIA DE LA RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO / CLASES DE PRUEBA DOCUMENTAL / CLASES DE PROVIDENCIA JUDICIAL / MOTIVACIÓN DE LA SENTENCIA / ACTO ADMINISTRATIVO DE NOMBRAMIENTO / ACTO DE POSESIÓN / EXISTENCIA DE VÍNCULO LABORAL / DESEMPEÑO DEL CARGO PÚBLICO / INFANTE DE MARINA / SOLDADO REGULAR / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN CONTRA SERVIDOR PÚBLICO
Problema jurídico:
¿La entidad demandante no aportó al plenario el acto de nombramiento o posesión del demandado, o certificación por parte del jefe de personal de la Armada Nacional?
Respuesta al problema jurídico: Si
[N]o obra medio de convicción que acredite que el señor [demandado] era un agente estatal para la época de los hechos, dado que las providencias judiciales proferidas por esta Jurisdicción no constituyen prueba de tal hecho, [la] sentencia objeto de repetición no es conducente para soportar elementos distintos a su propia existencia. [E]sta Sala comparte el criterio expuesto por la Corte Suprema de Justicia respecto del alcance que, como medio de prueba, se le debe otorgar a una providencia judicial: “la copia de una decisión jurisdiccional (…) acredita su existencia, la clase de resolución, su autor y su fecha, excluyendo las motivaciones que le sirvieron de soporte” […]. [L]a entidad demandante no aportó al plenario, verbigracia, el acto de nombramiento o posesión del señor […] o certificación por parte del jefe de personal [de] la Armada Nacional, en la que se especificara el vínculo y el cargo desempeñado por el demandado […], máxime que le competía allegar la acreditación de la calidad de sujeto de repetición del accionado, pues no era una prueba externa o ajena a la propia demandante.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la providencia judicial como medio de prueba, cita: Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil y Agraria, sentencia del 6 de abril de 1999, número de proceso 4931, M. P. José Fernando Ramírez Gómez; y Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 27 de marzo de 2014, rad. 38455, C. P. Mauricio Fajardo Gómez.
ASUNTO DE INTERÉS PÚBLICO / PRINCIPIO DE PREVALENCIA DEL INTERÉS PÚBLICO / CONDENA EN COSTAS / IMPROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / NATURALEZA JURÍDICA DE LA CONDENA EN COSTAS / REQUISITOS DE LA CONDENA EN COSTAS / LEY PROCESAL CIVIL / EJERCICIO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / INTERÉS PÚBLICO / DEFENSA DEL PATRIMONIO PÚBLICO / PRESERVACIÓN DEL PATRIMONIO PÚBLICO
Problema jurídico:
¿Salvo en los procesos en que se ventile un interés público, la sentencia dispondrá sobre la condena en costas?
Respuesta al problema jurídico: Si
El artículo 188 del CPACA dispone que, salvo en los procesos en que se ventile un interés público, la sentencia dispondrá sobre la condena en costas, cuya liquidación y ejecución se regirán por el procedimiento civil. Esta Subsección, siguiendo lo expuesto por la Corte Constitucional en la sentencia C-832 de 2001, ha considerado que el proceso que se adelanta en ejercicio de la pretensión de repetición es uno de aquellos en los que se ventila un interés público, pues se busca la protección del patrimonio público, por lo tanto, la Sala se abstendrá de condenar en costas a la Nación - Ministerio de Defensa – Armada Nacional.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la finalidad de interés público de la acción de repetición, cita: Corte Constitucional, sentencia C-832 del 8 de agosto de 2001, M. P. Rodrigo Escobar Gil.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188