Ir al contenido
EN CONSTRUCCIÓN · EDICIÓN ANTICIPADA

Nuestro gatico constructor está afinando los últimos engranajes de Adjudika 2026 — ya puedes explorar el buscador mientras terminamos de desplegar nuevas fuentes y sorpresas.

Avísame al estrenar →
⚠ Atención: tienes 1 filtro marcado (SALA DISCIPLINARIA DEL CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA) que seguirá activo al buscar hasta que lo quites. Ver en buscador Quitar todos
← Volver a sentencias
Consejo de Estado Providencia

Medio de control de repetición: Sentencia

PDF oficial ↗ Ver y descargar en SAMAI ↗
Fecha
2023-02-17
Radicado
76001233300020170108901
Número interno
69248
Ponente
MARTA NUBIA VELASQUEZ RICO
Sección / Sala
Sección Tercera (Subsección A)
Corporación
Consejo de Estado
Clase de proceso
LEY 1437 REPETICION
Actor
EMPRESA DE TRANSPORTE MASIVO DE CALI S.A. - METROCALI
Demandado
LUIS FERNANDO LIAN ARANA

Síntesis de la providencia

Medio de control de repetición: Sentencia

Lo que dijo la Sala

Aunque en el expediente reposa la sentencia de primera instancia, proferida en el marco de una acción contractual, lo cierto es que las consideraciones y/o pruebas plasmadas en esta no prueban la materialización de la imputación subjetiva en contra [del demandado], a título de culpa grave; tampoco lo hace el auto que aprobó el acuerdo conciliatorio al que llegaron las partes del referido proceso. Como el único argumento de la apelación no está llamado a prosperar, para la Sala se impone confirmar, en su totalidad, la sentencia de primera instancia, que negó las súplicas de la demanda.

Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.

Síntesis síntesis automática

La sentencia dictada en un proceso contractual y el auto que aprueba una conciliación no prueban por sí solos la imputación subjetiva de culpa grave que se requiere en la acción de repetición, y las pretensiones deben negarse cuando esa prueba falta. La regla se apoya en tres razones. Primera, las consideraciones y pruebas de la sentencia contractual no acreditan la materialización de la culpa grave del demandado. Segunda, el auto aprobatorio del acuerdo conciliatorio tampoco demuestra ese elemento subjetivo. Tercera, el único argumento de la apelación no estaba llamado a prosperar. Además, la providencia precisa que en la apelación no pueden incorporarse nuevos fundamentos para estructurar la culpa grave, porque la sentencia debe guardar consonancia con los hechos y las pretensiones de la demanda, según el artículo 281 del Código General del Proceso. En consecuencia, se confirma la negativa de las súplicas de la demanda. El documento reitera esta exigencia de congruencia.

Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.

Problema jurídico

¿Las pruebas aportadas con la demanda acreditaron el presupuesto de procedencia del medio de control de repetición, la culpa grave del demandado?

Respuesta: No

También resuelve

  • ¿Se pueden modificar, adicionar o incluir nuevas pretensiones de la demanda en el recurso de apelación de la sentencia?
  • ¿El juez de la repetición debe realizar directamente los juicios de valor sobre los elementos probatorios que permiten establecer la culpabilidad del demandado?
  • ¿De acuerdo con la normatividad vigente, procede la condena en costas en el medio de control de repetición, siendo un asunto en el que se ventila un interés público?

Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.

Decisión

CONFIRMA

Descriptores temáticos

Guías del tema

Guías temáticas de contratación estatal relacionadas con esta providencia o concepto.

Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio Acción de repetición contra el agente Condena en costas y agencias en derecho

Documentos relacionados

Comparten descriptores temáticos con esta providencia.

Consejo de Estado 2025-12-01 Sección Tercera (Subsección B)
La Subsección B puede modificar el turno de fallo y otorgar prelación al proceso de repetición con fundamento
Consejo de Estado 2022-06-10 Sección Tercera (Subsección B)
Medio de control de repetición: Sentencia
Consejo de Estado 2023-03-01 Sección Tercera (Subsección B)
Corresponden a informes, decisiones y documentos que están relacionados con el “informativo administrativo 001”
Consejo de Estado 2022-08-16 Sección Tercera (Subsección B)
Se debe condenar en repetición a los funcionarios demandados miembros de una comisión
Consejo de Estado 2023-05-08 Sección Tercera (Subsección A)
No se acreditó una conducta gravemente culposa en cabeza del patrullero de policía
Consejo de Estado 2022-09-14 Sección Tercera (Subsección B)
No se acreditaron los requisitos de procedencia del medio de control de repetición
Titulación de la relatoría 8.173 caracteres

Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.

MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / APELACIÓN DE LA SENTENCIA / PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / DEMOSTRACIÓN DE LA CULPA GRAVE / PRUEBA DE LA CULPA GRAVE / VALORACIÓN DE LA CULPA GRAVE / CARGA DE LA PRUEBA / CARGA DE LA PRUEBA POR EL ACCIONANTE / INCUMPLIMIENTO DE LA CARGA DE LA PRUEBA / CONFIRMACIÓN DE LA SENTENCIA / NEGACIÓN DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA Problema jurídico: ¿Las pruebas aportadas con la demanda acreditaron el presupuesto de procedencia del medio de control de repetición, la culpa grave del demandado? Respuesta al problema jurídico: No [A]unque en el expediente reposa la sentencia de primera instancia, proferida en el marco de una acción contractual, lo cierto es que las consideraciones y/o pruebas plasmadas en esta no prueban la materialización de la imputación subjetiva en contra [del demandado], a título de culpa grave; tampoco lo hace el auto que aprobó el acuerdo conciliatorio al que llegaron las partes del referido proceso. Como el único argumento de la apelación no está llamado a prosperar, para la Sala se impone confirmar, en su totalidad, la sentencia de primera instancia, que negó las súplicas de la demanda. RECURSO DE APELACIÓN / LÍMITES DEL RECURSO DE APELACIÓN / PRETENSIONES DE LA DEMANDA / MODIFICACIÓN DE PRETENSIONES DE LA DEMANDA / ALTERACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / INCLUSIÓN DE PRETENSIONES DE LA DEMANDA / CULPA GRAVE / VIOLACIÓN DEL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA / PRINCIPIO DE CONGRUENCIA DE LA SENTENCIA / COMPETENCIA DEL JUEZ Problema jurídico: ¿Se pueden modificar, adicionar o incluir nuevas pretensiones de la demanda en el recurso de apelación de la sentencia? Respuesta al problema jurídico: No La Sala pone en evidencia, como primer punto, un argumento con el que Metrocali S.A. pretendió modificar la causa petendi de la demanda, agregando aspectos, para estructurar la culpa grave del demandado, que no había planteado en su escrito inicial. […] Es importante poner de presente que la sentencia debe guardar consonancia con los hechos y las pretensiones aducidas en la demanda, so pena de vulnerar el principio de congruencia y el derecho de defensa de la parte demandada. Así lo dispone el artículo 281 del Código General del Proceso. En efecto, como lo ha explicado esta Subsección, los jueces carecen por completo de facultades para variar la causa petendi que se plantea en la demanda, pues la modificación del petitum y del marco fáctico implicaría un “desconocimiento flagrante del principio relativo al debido proceso”, en la medida en que se sorprendería a la contraparte con cargos que nunca tuvo la posibilidad de rebatir o de controvertir a lo largo del proceso. Lo anterior también se predica respecto de las partes del litigio, quienes con posterioridad a las oportunidades previstas para el efecto no pueden modificar ni agregar aspectos a la controversia que se propone, de ahí que el recurso de apelación no tiene por objeto el que las partes adicionen o modifiquen su demanda, pues con ello sorprenderían a su contraparte con cargos nuevos frente a los cuales no se tuvo la oportunidad de defenderse. […] En definitiva, la Sala no estudiará este argumento de la apelación, con el que se pretendió modificar la causa petendi de la demanda. NOTA DE RELATORÍA: Sobre la modificación de las pretensiones de la demanda a través del recurso de apelación de la sentencia, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de 14 de febrero de 2019, rad. 58894, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico; sentencia de 24 de octubre de 2016, rad. 34357, C. P. Hernán Andrade Rincón; sentencia de 20 de febrero de 2020, rad. 54407, C. P. María Adriana Marín; providencia de 13 de agosto de 2020, rad. 59791, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico; sentencia de 20 de noviembre de 2020, rad. 64865, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico; sentencia de 30 de julio de 2021, rad. 50728, C. P. José Roberto Sáchica Méndez; sentencia de 13 de agosto de 2021, rad. 65589, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico; sentencia de 11 de octubre de 2018, rad. 42778, C. P. Carlos Alberto Zambrano Barrera. MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / DEMOSTRACIÓN DE LA CULPA GRAVE / PRUEBA DE LA CULPA GRAVE / VALORACIÓN DE LA CULPA GRAVE Problema jurídico: ¿El juez de la repetición debe realizar directamente los juicios de valor sobre los elementos probatorios que permiten establecer la culpabilidad del demandado? Respuesta al problema jurídico: Si Esta Corporación, en varias oportunidades, ha hecho alusión al carácter indispensable de pruebas “idóneas, regular y debidamente” allegadas al proceso, que acrediten, en sede de repetición, que la conducta del demandado fue dolosa o gravemente culposa, lo cual no se suple con las consideraciones de las sentencias que condenaron al Estado ni con la valoración probatoria que las mimas contengan. […] la parte demandante ni siquiera aportó a este proceso las “actas de reconocimiento de desequilibrio económico” a las que hizo alusión, al punto que la Sala desconoce si fueron o no suscritas por [el demandado], luego, tal como se mencionó en el acápite anterior, este cuerpo colegiado no podría analizar las actuaciones del demandado en este punto. Por lo anterior, esta Sala no está en condiciones de confrontar el sentido que le atribuyó el Tribunal Administrativo del Valle del Cauca a las pruebas allí recaudadas, pues se desconoce, por completo, su contenido integral. Tampoco se pueden valorar las transcripciones que, de apartes de algunas pruebas, se hicieron en esa providencia, en la medida en que el juez de la repetición debe realizar directamente los juicios de valor sobre los elementos probatorios que permiten establecer la culpabilidad del demandado. […] Es claro que a partir de los elementos de juicio mencionados no es posible acreditar la culpa grave [del demandado] para el momento de los hechos, en contravía de lo asegurado por Metrocali S.A. en su recurso de apelación. NOTA DE RELATORÍA: Sobre el carácter indispensable de pruebas idóneas y debidamente allegadas al proceso, que acrediten, en sede de repetición, que la conducta del demandado fue dolosa o gravemente culposa, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de 27 de marzo de 2014, rad. 38455, C. P. Mauricio Fajardo Gómez; sentencia de 26 de abril de 2017, rad. 45536, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico; sentencia de 10 de mayo de 2017, rad. 47769, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico. CONDENA EN COSTAS / IMPROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / INTERÉS PÚBLICO Problema jurídico: ¿De acuerdo con la normatividad vigente, procede la condena en costas en el medio de control de repetición, siendo un asunto en el que se ventila un interés público? Respuesta al problema jurídico: No El proceso que se adelanta en ejercicio de la pretensión de repetición es uno de aquellos en los que se ventila un interés público, pues con este se busca la protección del patrimonio público, tal como lo ha considerado la Corte Constitucional en su jurisprudencia. Pues bien, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 188 del CPACA y en razón a que en el proceso de la referencia se persigue un interés público, en este caso no hay lugar a condenar en costas a la parte vencida, es decir, a la parte actora. Ese criterio ha sido reiterado por esta Subsección en múltiples pronunciamientos. NOTA DE RELATORÍA: Sobre la procedencia de la condena en costas, cita: Corte Constitucional, Sala Plena, sentencia de 8 de agosto de 2001, rad. D - 3388, M.P: Rodrigo Escobar Gil; Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de 11 de abril de 2019, rad. 59139, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico; sentencia de 12 de agosto de 2019, rad. 63519, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico; sentencia de 20 de noviembre de 2019, rad. 61003, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico; sentencia de 12 de diciembre de 2019, rad. 64350, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico; sentencia de 12 de diciembre de 2019, rad. 64544, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico; y sentencia de 20 de febrero de 2020, rad. 51949, C. P. María Adriana Marín. FUENTE FORMAL: LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188

Fuente original

https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=760012333000201701089011100103