CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN TERCERA
SUBSECCIÓN A
Consejera ponente: MARÍA ADRIANA MARÍN
Bogotá, D.C., cuatro (4) de marzo de dos mil veintidós (2022)
Radicación número: 770012331000200404217 01 (47098)
Actor: SERVIAMBIENTALES S.A ESP Y UTE AMBIENTAL
LTDA.
Demandado: EMPRESA DE SERVICIOS PÚBLICOS DE ASEO DE
CALI
Referencia: APELACIÓN SENTENCIA - CONTROVERSIAS
CONTRACTUALES
La Sala decide el recurso de apelación interpuesto por la parte actora en contra de
la sentencia proferida por el Tribunal Administrativo del Valle del Cauca -Sala de
Descongestión- el 8 de marzo de 2012, que negó las pretensiones de la demanda.
I.SÍNTESIS DEL CASO
La Empresa de Servicio Público de Aseo de Cali EMSIRVA E.S.P. -en liquidación-
celebró, en 1998, con las sociedades SERVIAMBIENTALES S.A. y UTE
AMBIENTAL LTDA., el contrato de operación de la disposición final de residuos
sólidos y operaciones complementarias, el cual fue liquidado de común acuerdo el
24 de julio de 2002. La parte actora pidió que se declarara la nulidad del acto
administrativo por medio del cual se declaró la caducidad del contrato y su
terminación por nulidad absoluta y de otros actos producidos durante la ejecución
del contrato, que se declarara así mismo el incumplimiento contractual de la entidad
demandada y otras pretensiones derivadas del mencionado contrato, las cuales
fueron denegadas porque el a-quo encontró que no se había consignado salvedad
alguna en el acta de liquidación bilateral, en la que se había dejado sin efectos el
acto administrativo de caducidad, y porque no encontró probado el vicio del
consentimiento -error- alegado por la demandante, lo que impedía analizar l as
pretensiones.
2
Radicación número: 770012331000200404217 01 (47098)
Actor: Serviambientales S.A Esp y Ute Ambiental Ltda.
Demandado: Empresa de Servicios Públicos de Aseo de Cali
Referencia: Apelación Sentencia - Controversias Contractuales
II. ANTECEDENTES
1. La demanda
El 22 de octubre de 2004, las sociedades Servicios y Técnicas Medioambientales
S.A. ESP -en liquidación- y UTE Ambiental Ltda. -en liquidación-, en ejercicio de la
acción de controversias contractuales prevista en el artículo 87 del C.C.A.,
presentaron demanda en contra de la Empresa de Servicios Públicos de Aseo de
Cali – EMSIRVA ESP, con el propósito de obtener las siguientes declaraciones y
condenas (f. 340 y 374, c. 1)1:
PRIMERA. Que se declare que la demandada, empresa industrial y comercial
del orden municipal denominada EMPRESA DE SERVICIO PÚBLICO DE
ASEO DE CALI E.S.P EMSIRVA E.S.P incumplió el ‘contrato de operación de
la disposición final de residuos sólidos y operaciones complementarias’ de fecha
16 de junio de 1998, suscrito por EMSIRVA E.S.P. y SERVIAMBIENTALES S.A.
E.S.P. y UTE AMBIENTAL LTDA.
SEGUNDA. Que como consecuencia del incumplimiento, se declare nulo el
acuerdo suscrito el 1º de octubre de 2001, denominado ‘ACTA DE ACUERDO
para el desarrollo del contrato de disposición final de residuos sólidos y
operaciones complementarias, de Santiago de Cali y su área de influencia,
suscrito el 16 de julio de 1998’, convenido entre los representantes legales de
EMSIRVA E.S.P., del FONDO FINANCIERO E SPECIALIZADO, de
EMPRESAS PUBLICAS DE CALI EMCALI, con los representantes legales de
SERVIAMBIENTALES S.A. E.S.P. (hoy en liquidación) y de UTE AMBIENTAL
LTDA. (hoy en liquidación), de conformidad con los hechos de la demanda.
TERCERA. Que se declaren nulos los siguientes actos contractuales por ser
violatorios del contrato de fecha 16 de junio de 1998, y por lo mismo implican
su incumplimiento:
● La Resolución número GG-00646 del 4 de abril de 2002, ‘por la cual se decreta
la caducidad y la terminación del contrato de operación celebrado entre
EMSIRVA E.S.P., SERVIAMBIENTALES S.A. E.S.P. y la UTE AMBIENTAL
LTDA.’, expedida por el Sr. Gerente de EMSIRVA E.S.P., y
● La Resolución número GG 01232 del 24 de junio de 2002 ‘por la cual se
resuelven los recursos de reposición interpuestos contra la resolución No. GG
000646 del 4 de abril de 2002’ expedida por el mismo funcionario; de
conformidad con los hechos de la demanda.
CUARTA. Que se declare no realizada (fallida) la condición resolutoria
contenida en el ‘preacuerdo para la liquidación de los contratos de operación y
de sociedad’ del día 13 de julio de 2002, suscrito por los representantes legales
de EMSIRVA E.S.P. y de SERVIAMBIENTALES S.A. E.S.P. y de UTE
AMBIENTAL LTDA., de conformidad con los hechos de la demanda.
QUINTA. Que en consecuencia de la declaración anterior, se declaren sin
efecto el ‘acta de entrega del predio y equipo de operación aplicados al servicio
de disposición final’ de fecha 21 de julio de 2002, y el ‘acta de liquidación
bilateral del contrato de operación de la disposición final de residuos y
operaciones complementarias’ del 24 de julio de 2002.
1 La demanda fue inadmitida mediante auto del 10 de junio de 2005, para que el demandante la
corrigiera, corrección que efectivamente se llevó a cabo y la misma fue admitida en providencia del
15 de julio del mismo año (f. 373, 374 y 563, c. 1). Las pretensiones se exponen tal y como quedaron
luego de la corrección de la demanda.
3
Radicación número: 770012331000200404217 01 (47098)
Actor: Serviambientales S.A Esp y Ute Ambiental Ltda.
Demandado: Empresa de Servicios Públicos de Aseo de Cali
Referencia: Apelación Sentencia - Controversias Contractuales
SUBSIDIARIA DE LA QUINTA: Que se declaren nulos el ‘preacuerdo para la
liquidación de los contratos de operación y de sociedad’ del día 13 de julio de
2002, suscrito por los representantes legales de EMSIRVA E.S.P. y de
SERVIAMBIENTALES S.A. E.S.P y de UTE AMBIENTAL LTDA., el ‘acta de
entrega del predio y equipo de operación aplicados al servicio de disposición
final’ de fecha 21 de julio de 2002, y el ‘acta de liquidación bilateral del contrato
de operación de la disposición final de residuos y operaciones complementarias’
de fecha 24 de julio de 2002, de conformidad con los hechos de la demanda.
SEXTA: Que se declare que además del incumplimiento contractual, la
demandada empresa industrial y comercial del orden municipal denominada
EMPRESA DE SERVICIO PÚBLICO DE ASEO DE CALI E.S.P EMSIRVA
E.S.P., incumplió con su obligación genérica de no dañar a los demás
consagrada en el artículo 90 de la Constitución Política, y por lo mismo son
responsables de los perjuicios causados con sus acciones y omisiones que se
narran en los hechos de esta demanda y que no le puedan ser imputados a
título de responsabilidad contractual.
SÉPTIMA: Que en consecuencia de las declaraciones anteriores, se condene
a la demandada, empresa industrial y comercial del orden municipal
denominada EMPRESA DE SERVICIO PÚBLICO DE ASEO DE CALI E.S.P
EMSIRVA E.S.P., o no a juicio del Tribunal, a pagar a mis man dantes, la
sociedad SERVICIOS Y TÉCNICAS MEDIOAMBIENTALES S.A. E.S.P. -
SERVIAMBIENTALES S.A. E.S.P. hoy en liquidación, y la sociedad UTE
AMBIENTAL LTDA., hoy en liquidación, el valor de los perjuicios materiales y
morales incluyendo la pérdida del Good Will, que se prueben en el juicio, que
por lo menos ascienden a la suma de $ 24.267’741.475,oo.
OCTAVA: Que se condene a la demandada en costas y agencias en derecho
si fuere permitido, según la ley.
1.1. Los fundamentos de hecho
El actor sustentó sus pretensiones en los fundamentos fácticos que, en síntesis, se
expresan a continuación:
EMSIRVA E.S.P. abrió, en 1997, la Convocatoria Pública Internacional No. 001-
1997 en la que invitó a las personas interesadas “en participar en el Proyecto de
Disposición final de Residuos Sólidos del Municipio de Santiago de Cali …”.
La adjudicación del contrato, cuyo objeto era conformar la alianza estratégica para
el proyecto de disposición final y las actividades complementarias de
aprovechamiento y tratamiento de los residuos sólidos del municipio de Santiago de
Cali, recayó en la unión temporal UTE, compuesta por tres empresas españolas:
Grupo Febesa División Agrícola S.A., Abonos Orgánicos Nacionales S.A. y Tratesa
Tractament Tecnics d’Escombraries S.A.
Como resultado de la negociación entre las partes, después de la adjudicación, se
conformó por la unión temporal favorecida una sociedad en Colombia con inversión
extranjera que se llamó UTE AMBIENTAL LIMITADA y se constituyó una empresa
de servicios públicos domiciliarios denominada SERVICIOS Y TÉCNICAS
MEDIOAMBIENTALES S.A. E.S.P. -SERVIAMBIENTALES S.A. E.S.P.- con
4
Radicación número: 770012331000200404217 01 (47098)
Actor: Serviambientales S.A Esp y Ute Ambiental Ltda.
Demandado: Empresa de Servicios Públicos de Aseo de Cali
Referencia: Apelación Sentencia - Controversias Contractuales
participación de capital público del 40% aportado por EMSIRVA y ACUACALI S.A.
(posteriormente llamada EMCALI), y una participación de capital privado aportado
por UTE AMBIENTAL LTDA., Grupo FEBESA y TRATESA.
Con SERVIAMBIENTALES así constituida, se celebró el contrato de operación de
Navarro2 del 16 de junio de 1998, que también fue suscrito por UTE AMBIENTAL
LTDA.
En la misma fecha, 16 de junio de 1998, SERVIAMBIENTALES recibió el inmueble
Navarro y se suscribió el acta de iniciación de la operación.
Los socios de UTE AMBIENTAL LTDA. constituyeron otra sociedad denominada
TRANSFORMACIONES AGRARIAS con el fin de adquirir el inmueble en el que se
podría construir el relleno sanitario definitivo (Fase III), habiendo adquirido la finca
“Calandaima” ubicada en el municipio de Palmira, que llenaba todas las condiciones
técnicas al efecto pero que, por razón del POT de ese municipio, que cambió la
regulación del uso del suelo en la zona, no se pudo construir allí.
La demandante adujo que durante los tres años de operación que duró e
Se muestran los primeros 10.000 caracteres. El PDF oficial tiene el texto completo.