Ir al contenido
EN CONSTRUCCIÓN · EDICIÓN ANTICIPADA

Nuestro gatico constructor está afinando los últimos engranajes de Adjudika 2026 — ya puedes explorar el buscador mientras terminamos de desplegar nuevas fuentes y sorpresas.

Avísame al estrenar →
⚠ Atención: tienes 1 filtro marcado (FINALIDAD DE LA FIJACIÓN DEL LITIGIO) que seguirá activo al buscar hasta que lo quites. Ver en buscador Quitar todos
← Volver a sentencias
Consejo de Estado Providencia

Medio de control de controversias contractuales: Sentencia

PDF oficial ↗ Ver y descargar en SAMAI ↗
Fecha
2025-10-17
Radicado
68001233300020190009501
Número interno
71546
Ponente
ALBERTO MONTAÑA PLATA
Sección / Sala
Sección Tercera (Subsección B)
Corporación
Consejo de Estado
Clase de proceso
LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
Actor
JOTASERVI LTDA
Demandado
EMPRESA COLOMBIANA DE PETROLEOS -ECOPETROL-

Síntesis de la providencia

Medio de control de controversias contractuales: Sentencia

Lo que dijo la Sala

Resulta claro que la estipulación de una contraprestación monetaria en favor de alguna de las partes de un litigio presente o futuro no es uno de los elementos o requisitos de la transacción. En consecuencia, no prospera el cargo del recurso de apelación según el cual los otrosíes y adicionales al contrato No. 5214792 de 2014 no “contempl[aron] [el] pago de cifra alguna de dinero al contratista en compensación por los problemas e imprevistos sufridos.”

Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.

Problema jurídico

¿Prospera el cargo de apelación según el cual los otrosíes y adicionales al contrato no contemplaron el pago de cifra alguna de dinero al contratista en compensación por los problemas e imprevistos sufridos?

Respuesta: No

Fundamentos

  • Decreto 410 de 1971, art. 871
  • Ley 57 de 1887, art. 1603
  • Constitución Política

También resuelve

  • ¿Se probó la excepción de mérito de transacción por todos los valores causados antes del 14 de octubre y el 14 de noviembre de 2014?
  • ¿Los funcionarios y empleados judiciales deben ser diligentes en la sustanciación de los asuntos a su cargo, sin perjuicio de la calidad de los fallos que deban proferir conforme a la competencia que…
  • ¿El juez de segunda instancia debe pronunciarse solamente sobre los argumentos expuestos por el apelante, sin perjuicio de las decisiones que deba adoptar de oficio?

Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.

Decisión

CONFIRMA

Descriptores temáticos

MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES APELACIÓN DE LA SENTENCIA EXCEPCIÓN DE TRANSACCIÓN DECLARACIÓN DE LA EXCEPCIÓN DE TRANSACCIÓN PROCEDENCIA DE LA TRANSACCIÓN ELEMENTOS DEL CONTRATO DE TRANSACCIÓN REQUISITOS DE LA TRANSACCIÓN OTROSÍ AL CONTRATO ADICIÓN AL CONTRATO ADICIÓN AL CONTRATO ESTATAL PRINCIPIO DE PLANEACIÓN PRECONTRACTUAL LÍMITES DE LA COMPETENCIA FUNCIONAL DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA COMPETENCIA DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA AUSENCIA DE SALVEDADES EN EL ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO APLICACIÓN DE LA BUENA FE CONTRACTUAL CONFIRMACIÓN DE LA SENTENCIA NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA PRINCIPIO DE PLANEACIÓN INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO RIESGO CONTRACTUAL SALVEDADES EN EL ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO EXHORTO TRIBUNAL ADMINISTRATIVO TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE SANTANDER SERVIDOR PÚBLICO DE LA RAMA JUDICIAL DEBERES DEL SERVIDOR PÚBLICO CUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DEL SERVIDOR PÚBLICO FUNCIONES DEL SERVIDOR PÚBLICO REALIZACIÓN EFICIENTE DE LAS FUNCIONES DEL CARGO RESOLUCIÓN DE LOS ASUNTOS DENTRO DEL TÉRMINO DE LA LEY EXPEDICIÓN DE SENTENCIA JUEZ COLEGIADO RECURSO DE APELACIÓN OBJETO DEL RECURSO DE APELACIÓN COMPETENCIA PARA LA RESOLUCIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN ARGUMENTO EN EL RECURSO DE APELACIÓN TRANSACCIÓN CONTRATO DE TRANSACCIÓN CONCEPTO DE TRANSACCIÓN EFECTOS DE LA TRANSACCIÓN FINALIDAD DE LA TRANSACCIÓN TRANSACCIÓN EN LA CONTRATACIÓN ESTATAL LITIGIO CONDENA EN COSTAS EN SEGUNDA INSTANCIA PRESUPUESTOS DE LA CONDENA EN COSTAS PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS AGENCIAS EN DERECHO PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO

Guías del tema

Guías temáticas de contratación estatal relacionadas con esta providencia o concepto.

Liquidación del contrato Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio Adición y prórroga del contrato Condena en costas y agencias en derecho

Documentos relacionados

Comparten descriptores temáticos con esta providencia.

Consejo de Estado 2024-09-23 Sección Tercera (Subsección C)
El término para presentar la demanda de controversias contractuales es el señalado en el artículo 136 del CCA
Consejo de Estado 2024-08-08 Sección Tercera (Subsección B)
Se admite el recurso de apelación interpuesto contra la sentencia de primera instancia
Consejo de Estado 2025-07-11 Sección Tercera (Subsección A)
La presunción de legalidad de los actos administrativos le impiden al demandante utilizar el recurso de apelación
Consejo de Estado 2025-11-11 Sección Tercera (Subsección A)
La conciliación y la transacción son mecanismos jurídicos diferentes
Consejo de Estado 2022-03-30 Sección Tercera (Subsección B)
No se acreditó vicio del consentimiento de la sociedad demandante en la transacción y condonación parcial de la deuda firmada
Consejo de Estado 2024-06-17 Sección Tercera (Subsección C)
No cabe duda de que los acuerdos de las partes se extendieron a los aspectos que fueron demandados
Titulación de la relatoría 13.970 caracteres

Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.

MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / APELACIÓN DE LA SENTENCIA / EXCEPCIÓN DE TRANSACCIÓN / DECLARACIÓN DE LA EXCEPCIÓN DE TRANSACCIÓN / PROCEDENCIA DE LA TRANSACCIÓN / ELEMENTOS DEL CONTRATO DE TRANSACCIÓN / REQUISITOS DE LA TRANSACCIÓN / OTROSÍ AL CONTRATO / ADICIÓN AL CONTRATO / ADICIÓN AL CONTRATO ESTATAL / PRINCIPIO DE PLANEACIÓN PRECONTRACTUAL / LÍMITES DE LA COMPETENCIA FUNCIONAL DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA / COMPETENCIA DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA / AUSENCIA DE SALVEDADES EN EL ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO / APLICACIÓN DE LA BUENA FE CONTRACTUAL / CONFIRMACIÓN DE LA SENTENCIA / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA Problema jurídico: ¿Prospera el cargo de apelación según el cual los otrosíes y adicionales al contrato no contemplaron el pago de cifra alguna de dinero al contratista en compensación por los problemas e imprevistos sufridos? Respuesta al problema jurídico: No [R]esulta claro que la estipulación de una contraprestación monetaria en favor de alguna de las partes de un litigio presente o futuro no es uno de los elementos o requisitos de la transacción. En consecuencia, no prospera el cargo del recurso de apelación según el cual los otrosíes y adicionales al contrato No. 5214792 de 2014 no “contempl[aron] [el] pago de cifra alguna de dinero al contratista en compensación por los problemas e imprevistos sufridos.” En lo que tiene que ver con el cargo de apelación en el cual Jotaservi insistió en varias pretensiones condenatorias de la demanda con fundamento en que no fueron “valoradas en la sentencia de primera instancia por p[a]rte del a quo”, y que “obedecieron a un[a] indebida planeación del contratante” y “[no] tienen absolutamente nada que ver con las diferentes modificaciones contractuales”, la Sala estima que tampoco está llamado a prosperar, pues: Pese a que la declaratoria de la excepción de mérito “de transacción (…) por todos los valores causados antes del 14 de octubre (…) y [el] 14 de noviembre de 2014” no comprendió los conceptos perseguidos en los literales e) y f) de la pretensión primera y en la pretensión cuarta condenatorias de la demanda, y estos conceptos, por el contrario, fueron objeto de un pronunciamiento expreso por parte del Tribunal, en el cual expuso los argumentos para negar la condena a su pago, Jotaservi no formuló reparos concretos frente a ellos. Con independencia de si, efectivamente, los conceptos reclamados en los literales d) de la pretensión primera y f) de la pretensión segunda condenatorias de la demanda “obedecieron a un[a] indebida planeación del contratante” y “[no] tienen absolutamente nada que ver con las diferentes modificaciones contractuales”, en el acta de liquidación bilateral del contrato No. 5214792 de 2014, suscrita el 29 de febrero de 2016, Jotaservi no incluyó salvedades respecto de estos conceptos que en el proceso judicial reclama a Ecopetrol. En relación con este punto, esta Corporación ha sostenido que, para que las pretensiones contractuales elevadas por alguna de las partes luego de la liquidación bilateral de un contrato puedan ser acogidas, la parte interesada debe haber planteado salvedades claras y suficientes en el acta de liquidación. Las consecuencias adversas que se generan por no incluir salvedades o plasmar salvedades genéricas en las liquidaciones bilaterales son aplicables a toda suerte de contratos estatales, en la medida en que no se derivan de alguna norma específica del Estatuto General de Contratación de la Administración Pública, sino del principio constitucional de buena fe que debe gobernar la ejecución de los contratos, consagrado, entre otras normas, en los artículos 83 constitucional, 1603 del Código Civil y 871 del Código de Comercio. NOTA DE RELATORÍA: Sobre el deber de dejar salvedades claras y suficientes en el acta de liquidación bilateral del contrato para que las pretensiones contractuales sean acogidas ante esta jurisdicción, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de 16 de febrero de 2001, rad. 11689, C. P. Alier Eduardo Hernández Enríquez; sentencia de 8 de mayo de 2019, rad. 41868, C. P. Alberto Montaña Plata; sentencia de 3 de abril de 2020, rad. 42524, C. P. Martín Bermúdez Muñoz; sentencia de 1 de junio de 2020, rad. 48139, C. P. Martín Bermúdez Muñoz; sentencia de 10 de octubre de 2024, rad. 70487, C. P. Martín Bermúdez Muñoz. Respecto del principio de la buena fe en la relación contractual, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de 10 de febrero de 2021, rad. 56178, C. P. Alberto Montaña Plata. FUENTE FORMAL: CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 83, DECRETO 410 DE 1971 - ARTÍCULO 871, LEY 57 DE 1887 - ARTÍCULO 1603 PRINCIPIO DE PLANEACIÓN / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / RIESGO CONTRACTUAL / PRINCIPIO DE PLANEACIÓN PRECONTRACTUAL / SALVEDADES EN EL ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO / ADICIÓN AL CONTRATO ESTATAL / CONFIRMACIÓN DE LA SENTENCIA / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA Problema jurídico: ¿Se probó la excepción de mérito de transacción por todos los valores causados antes del 14 de octubre y el 14 de noviembre de 2014? Respuesta al problema jurídico: Si Los conceptos reclamados en los literales a) y b) de la pretensión primera y a), b), c), d), m), n), o) y p) de la pretensión segunda condenatorias de la demanda no están relacionados con defectos en la planeación a cargo de Ecopetrol, sino con el incumplimiento de obligaciones y/o el acaecimiento de riesgos contractuales respecto del suministro de anclajes para el aseguramiento de torres, el casing o revestimiento de la superficie de un pozo y otros elementos a ser suministrados por la entidad contratante […]. Los demás conceptos, perseguidos en los literales e), g), h), i), j), k) y l) de la pretensión segunda condenatoria de la demanda, sí tienen que ver con deficiencias en la planeación adelantada por Ecopetrol en la etapa precontractual. En las propias palabras de Jotaservi –plasmadas en una de las salvedades que efectuó en el acta de liquidación bilateral del contrato No. 5214792 de 2014–, “[l]a presencia d[e] gas en el pozo, evento previsible para Ecopetrol S.A., generó la alteración de todo el plan de trabajo que la contratista tenía preparado y aprobado para las actividades a realizar” […]. No obstante lo anterior, y contrario a lo manifestado en el recurso de apelación interpuesto por Jotaservi, la presencia de gas en el pozo de agua ABA-2 está estrechamente relacionada con al menos dos (2) de “las diferentes modificaciones contractuales”; a saber, con el otrosí No. 1 de 15 de agosto de 2014 y el adicional No. 1 de 14 de octubre de 2014. En efecto, de la lectura de las consideraciones de ambos negocios jurídicos se extrae claramente que la presencia de gas en el referido pozo fue precisamente una de las causas que condujeron a su celebración […]. Con fundamento en las consideraciones expuestas, la Sala confirmará la Sentencia de 7 de septiembre de 2023, que negó las pretensiones de la demanda promovida por Jotaservi en contra de Ecopetrol. EXHORTO / TRIBUNAL ADMINISTRATIVO / TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE SANTANDER / SERVIDOR PÚBLICO DE LA RAMA JUDICIAL / DEBERES DEL SERVIDOR PÚBLICO / CUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DEL SERVIDOR PÚBLICO / FUNCIONES DEL SERVIDOR PÚBLICO / REALIZACIÓN EFICIENTE DE LAS FUNCIONES DEL CARGO / RESOLUCIÓN DE LOS ASUNTOS DENTRO DEL TÉRMINO DE LA LEY / EXPEDICIÓN DE SENTENCIA / JUEZ COLEGIADO Problema jurídico: ¿Los funcionarios y empleados judiciales deben ser diligentes en la sustanciación de los asuntos a su cargo, sin perjuicio de la calidad de los fallos que deban proferir conforme a la competencia que les fije la ley Respuesta al problema jurídico: Si Si bien es cierto […] que en la sentencia de primera instancia el Tribunal planteó un problema jurídico relacionado con un contrato distinto del No. 5214792 de 22 de mayo de 2014 en torno al cual gravita la presente controversia, y que, en seis (6) de las trece (13) páginas de consideraciones de la Sentencia de 7 de septiembre de 2023 referidas al “caso en concreto”, el Tribunal “destac[ó]” “material probatorio” e incluyó consideraciones de un proceso distinto al que ocupaba su atención, también lo es –como lo señaló el Tribunal en el Auto de 21 de junio de 2024– que “enseguida hay un extenso análisis pormenorizado sobre el problema jurídico central, con argumentos suficientes que son la razón de la decisión final”. Sin perjuicio de lo anterior, la Sala exhorta al Tribunal Administrativo de Santander a atender con mayor diligencia los deberes de los servidores judiciales establecidos en los numerales 2 y 16 –y, antes de la modificación introducida por la Ley 2430 de 2024, en los numerales 2 y 15– del artículo 153 de la Ley 270 de 1996 –Estatutaria de la Administración de Justicia–, consistentes en “[d]esempeñar con (…) eficiencia (…) las funciones de su cargo” y “[r]esolver los asuntos sometidos a su consideración dentro de los términos previstos en la ley y con sujeción a los principios y garantías que orientan el ejercicio de la función jurisdiccional”, deberes cuya observancia, naturalmente, ha de ser aún más estricta cuando de lo que se trata es de la aprobación de una sentencia que tiene que pasar por el tamiz de un juez colegiado. FUENTE FORMAL: LEY 2430 DE 2024, LEY 270 DE 1996 - ARTÍCULO 153 NUMERAL 15, LEY 270 DE 1996 - ARTÍCULO 153 NUMERAL 2 RECURSO DE APELACIÓN / OBJETO DEL RECURSO DE APELACIÓN / COMPETENCIA PARA LA RESOLUCIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / ARGUMENTO EN EL RECURSO DE APELACIÓN / COMPETENCIA DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA Problema jurídico: ¿El juez de segunda instancia debe pronunciarse solamente sobre los argumentos expuestos por el apelante, sin perjuicio de las decisiones que deba adoptar de oficio? Respuesta al problema jurídico: Si Aunque en la demanda se pretende obtener una condena al pago de varias sumas de dinero por veinticuatro (24) conceptos distintos, no puede perderse de vista […], que el inciso primero del artículo 320 del Código General del Proceso (en adelante, el “CGP”) – aplicable por remisión del artículo 306 del CPACA– establece que el recurso de apelación “tiene por objeto que el superior examine la cuestión decidida, únicamente en relación con los reparos concretos formulados por el apelante, para que el superior revoque o reforme la decisión”, y que, en ese mismo sentido, el inciso primero del artículo 328 del CGP dispone que el juez de segunda instancia debe “pronunciarse solamente sobre los argumentos expuestos por el apelante, sin perjuicio de las decisiones que deba adoptar de oficio, en los casos previstos por la ley.” […] El único reparo concreto planteado por Jotaservi frente a la decisión de declarar probada la excepción de mérito “de transacción (…) por todos los valores causados antes del 14 de octubre (…) y [el] 14 de noviembre de 2014” consistió en que los otrosíes y adicionales al contrato No. 5214792 de 2014 no “contempl[aron] [el] pago de cifra alguna de dinero al contratista en compensación por los problemas e imprevistos sufridos.” NOTA DE RELATORÍA: Sobre la competencia del juez de segunda instancia cuando se llegue a acuerdos durante la ejecución de un contrato, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, Sala Plena, sentencia de unificación de 27 de julio de 2023, rad. 39121, C. P. Guillermo Sánchez Luque. FUENTE FORMAL: LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 306, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 320, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 328 TRANSACCIÓN / CONTRATO DE TRANSACCIÓN / CONCEPTO DE TRANSACCIÓN / EFECTOS DE LA TRANSACCIÓN / ELEMENTOS DEL CONTRATO DE TRANSACCIÓN / FINALIDAD DE LA TRANSACCIÓN / TRANSACCIÓN EN LA CONTRATACIÓN ESTATAL / LITIGIO Problema jurídico: ¿La transacción es un contrato en que las partes terminan extrajudicialmente un litigio pendiente o precaven un litigio eventual? Respuesta al problema jurídico: Si La transacción es un mecanismo autocompositivo de solución de conflictos, definido en el artículo 2469 del Código Civil como “un contrato en que las partes terminan extrajudicialmente un litigio pendiente o precaven un litigio eventual.” En relación con los efectos de este particular contrato, el artículo 2483 de la misma codificación establece que “[l]a transacción produce el efecto de cosa juzgada en última instancia; pero podrá impetrarse la declaración de nulidad o la rescisión (…)”. Esta Subsección ha tenido la oportunidad de pronunciarse acerca de la transacción y ha sido enfática en señalar que su elemento distintivo es la existencia de un litigio presente o futuro o, en otras palabras, la presencia de un ánimo litigioso entre las partes –no en vano el inciso segundo del artículo 2469 del Código Civil prevé que “[n]o es transacción el acto que solo consiste en la renuncia de un derecho que no se disputa”–. Los otros dos elementos de la transacción son la extinción del litigio presente o futuro y las concesiones mutuas o recíprocas entre las partes. NOTA DE RELATORÍA: Sobre el concepto de transacción y su finalidad, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de 2 de marzo de 2017, rad. 35818, C. P. Ramiro Pazos Guerrero; y sentencia de 8 de mayo de 2019, rad. 41868, C. P. Alberto Montaña Plata. FUENTE FORMAL: LEY 57 DE 1887 - ARTÍCULO 2469, LEY 57 DE 1887 - ARTÍCULO 2483 CONDENA EN COSTAS EN SEGUNDA INSTANCIA / PRESUPUESTOS DE LA CONDENA EN COSTAS / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / AGENCIAS EN DERECHO / PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO Problema jurídico: ¿Procede la condena en costas y agencias en derecho en segunda instancia contra la parte demandante? Respuesta al problema jurídico: Si De conformidad con el inciso primero del artículo 188 del CPACA y el numeral 3 del artículo 365 del CGP, se condenará en costas y agencias en derecho de esta instancia a Jotaservi. Estas deberán ser tasadas y liquidadas por el tribunal de primera instancia, de acuerdo con los artículos 365 y 366 del CGP. FUENTE FORMAL: LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 365, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 366

Fuente original

https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=680012333000201900095011100103