Aclaración de voto: en ningún caso es el dolo o la culpa grave del agente el que provocó causalmente la condena en costas
PDF oficial ↗ Ver y descargar en SAMAI ↗Síntesis de la providencia
Aclaración de voto: en ningún caso es el dolo o la culpa grave del agente el que provocó causalmente la condena en costas
Regla de decisión
La acción de repetición no comprende el cobro de costas procesales ni agencias en derecho al carecer de naturaleza indemnizatoria por daño antijurídico.
Ratio decidendi: la razón que sostiene la decisión, no los obiter dicta del documento.
Síntesis síntesis automática
El funcionario estatal condenado patrimonialmente no está obligado a reintegrar valores por concepto de costas procesales mediante la acción de repetición. En este pronunciamiento de aclaración de voto, se debate la procedencia de incluir las costas y agencias en derecho en la cuantía de la repetición con base en la Ley 678 de 2001 y el artículo 90 de la Constitución Política. Se reitera que las costas tienen naturaleza procesal y fuente legal, por lo que no constituyen un pago resarcitorio ni un perjuicio imputable a la conducta dolosa o gravemente culposa del agente. Pese a la postura mayoritaria sobre la vigencia del parágrafo del artículo 11 de la citada ley, se enfatiza que repetir por dichos rubros resulta contrario al régimen constitucional de responsabilidad resarcitoria.
Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.
Problema jurídico
¿Permite el régimen constitucional y legal admitir pretensiones de repetición por costas procesales cuando dichas erogaciones no provienen de un daño imputable al agente estatal ni guardan nexo causal con una conducta dolosa o gravemente culposa atribuible al funcionario?
Respuesta: NoEsta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Lo que dijo la Sala
Adicionalmente, la inconstitucionalidad de la inclusión de las costas procesales en las pretensiones de repetición se da porque ello viola flagrantemente la exigencia de nexo causal que prevé el artículo 90 de la Constitución, como requisito para condenar al agente del Estado (En el evento de ser condenado el Estado a la reparación patrimonial de uno de tales daños, que haya sido consecuencia de la conducta dolosa o gravemente culposa de un agente suyo, aquél deberá repetir contra éste). La condena en costas, tanto en el sistema subjetivo, como en el objetivo, es imputable causalmente a la entidad estatal la que, de haber conciliado, habría evitado el desarrollo de un proceso y la consecuente condena al pago de las costas del proceso”. De nuevo, ahora, la mayoría de la Subsección sostiene que es posible repetir por las costas procesales, porque la Ley 678 de 2001 lo permitía.
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Descriptores temáticos
Guías del tema
Guías temáticas de contratación estatal relacionadas con esta providencia o concepto.
Liquidación del contrato Acción de repetición contra el agente Condena en costas y agencias en derechoDocumentos relacionados
Comparten descriptores temáticos con esta providencia.
Titulación de la relatoría 3.999 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.