---
clave: "consejo_estado:providencia:25000233600020190053302-73262-aclaracion-voto"
titulo: "Aclaración de voto: en ningún caso es el dolo o la culpa grave del agente el que provocó causalmente la condena en costas"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2025-12-01"
radicado: "25000233600020190053302"
numero: "73262"
ponente: "FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020190053302-73262-aclaracion-voto"
---

# Aclaración de voto: en ningún caso es el dolo o la culpa grave del agente el que provocó causalmente la condena en costas

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2025-12-01
- **Radicado:** 25000233600020190053302
- **Número interno:** 73262
- **Ponente:** FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 REPETICION
- **Actor:** SUB RED SUR
- **Demandado:** INGRID LINETH VASQUEZ CELY, RAYMUNDO EULISES MORALES PINEDA, OMAR AUGUSTO SILVA PINZON, ALDEMAR BAUTISTA OTERO
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020190053302-73262-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/25000233600020190053302/01FD56A0C41F09BF6404A21976983F248A020BA34A4ED5D2EBF41F47125403F9/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=250002336000201900533021100103

## Regla de decisión

La acción de repetición no comprende el cobro de costas procesales ni agencias en derecho al carecer de naturaleza indemnizatoria por daño antijurídico.

## Problema jurídico

¿Permite el régimen constitucional y legal admitir pretensiones de repetición por costas procesales cuando dichas erogaciones no provienen de un daño imputable al agente estatal ni guardan nexo causal con una conducta dolosa o gravemente culposa atribuible al funcionario?

## Respuesta doctrinal / Tesis

No

## Extracto

Adicionalmente, la inconstitucionalidad de la inclusión de las costas procesales en las pretensiones de repetición se da porque ello viola flagrantemente la exigencia de nexo causal que prevé el artículo 90 de la Constitución, como requisito para condenar al agente del Estado (En el evento de ser condenado el Estado a la reparación patrimonial de uno de tales daños, que haya sido consecuencia de la conducta dolosa o gravemente culposa de un agente suyo, aquél deberá repetir contra éste). La condena en costas, tanto en el sistema subjetivo, como en el objetivo, es imputable causalmente a la entidad estatal la que, de haber conciliado, habría evitado el desarrollo de un proceso y la consecuente condena al pago de las costas del proceso”. De nuevo, ahora, la mayoría de la Subsección sostiene que es posible repetir por las costas procesales, porque la Ley 678 de 2001 lo permitía.

## Síntesis temática

El funcionario estatal condenado patrimonialmente no está obligado a reintegrar valores por concepto de costas procesales mediante la acción de repetición. En este pronunciamiento de aclaración de voto, se debate la procedencia de incluir las costas y agencias en derecho en la cuantía de la repetición con base en la Ley 678 de 2001 y el artículo 90 de la Constitución Política. Se reitera que las costas tienen naturaleza procesal y fuente legal, por lo que no constituyen un pago resarcitorio ni un perjuicio imputable a la conducta dolosa o gravemente culposa del agente. Pese a la postura mayoritaria sobre la vigencia del parágrafo del artículo 11 de la citada ley, se enfatiza que repetir por dichos rubros resulta contrario al régimen constitucional de responsabilidad resarcitoria.

## Descriptores temáticos

ACLARACIÓN DE VOTO, REPETICIÓN, COSTAS PROCESALES, LEY 678 DE 2001, AGENCIAS EN DERECHO, RESPONSABILIDAD DEL ESTADO, PERJUICIOS, RELIQUIDACIÓN DE PERJUICIOS, REPARACIÓN DE PERJUICIOS, VÍCTIMA, DAÑO, NEXO DE CAUSALIDAD, AGENTE DEL ESTADO, CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO, DOLO, CULPA GRAVE

## Guías prácticas relacionadas

- [Liquidación del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/liquidacion.md): Qué hacer para cerrar un contrato y cuándo la liquidación queda firme.
- [Acción de repetición contra el agente](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/accion-repeticion.md): Cuándo la entidad debe repetir contra su servidor o excontratista por una condena pagada.
- [Condena en costas y agencias en derecho](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/costas-agencias.md): Cuándo condenan en costas en lo contencioso administrativo y cómo se fijan las agencias.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no deben aplicarse las presunciones legales de la Ley 678 de 2001 al caso sub examine](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020150062201-69602-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Medio de control de repetición: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020140121301-60941-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: son aplicables las disposiciones de la Ley 678 de 2001](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:20001233900320140032501-59629-sentencia-conflicto-armado.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el medio de control de repetición fue formulado](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020180014100-62226-sentencia.md)

## Texto del documento

ACLARACIÓN DE VOTO / REPETICIÓN / COSTAS PROCESALES / LEY 678 DE 2001 / AGENCIAS EN DERECHO / RESPONSABILIDAD DEL ESTADO / PERJUICIOS / RELIQUIDACIÓN DE PERJUICIOS / REPARACIÓN DE PERJUICIOS / VÍCTIMA / DAÑO / NEXO DE CAUSALIDAD / AGENTE DEL ESTADO / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / DOLO / CULPA GRAVE
Problema jurídico:
¿Permite el régimen constitucional y legal admitir pretensiones de repetición por costas procesales cuando dichas erogaciones no provienen de un daño imputable al agente estatal ni guardan nexo causal con una conducta dolosa o gravemente culposa atribuible al funcionario?
Respuesta al problema jurídico: No
[E]n Sentencia de 17 de octubre de 2025, exp. 65538, esta misma Subsección había precisado que: “En relación con las costas procesales, esta Sala considera que la misma no constituye un pago resarcitorio o indemnizatorio, mucho menos un daño, pues su naturaleza es simplemente procesal y la fuente de esa obligación es la Ley 29, por lo anterior, el valor solicitado por concepto de costas procesales no será objeto de esta decisión”. Con posterioridad, la mayoría de la Subsección consideró que, en el tiempo en el que estuvo vigente el parágrafo del artículo 11 de la Ley 678 de 2001, sí era posible repetir por las costas procesales, teniendo en cuenta que dicha norma afirmaba, de manera expresa, que la cuantía de la repetición se determinaba por el valor de la condena, más el valor de las costas y agencias en derecho. Esta conclusión fue incluida, por votación mayoritaria en la Subsección, en la sentencia de 19 de septiembre de 2025, exp. 66313, en la que, en mi condición de ponente de dicha decisión, aclaré mi voto de la siguiente manera: “El ponente de esta sentencia aclara que no comparte el criterio mayoritario en la Sala, teniendo en cuenta que dicho parágrafo, enhorabuena derogado, contrariaba, de manera flagrante, el artículo 90 de la Constitución y, por lo tanto, en virtud del artículo 4 de la Constitución, era deber de esta corporación inaplicarlo por inconstitucional. En efecto, en concepto del ponente, el artículo 90 de la Constitución solamente permite repetir contra el agente del Estado por aquellos montos que constituyan reconocimientos de la responsabilidad del Estado y tiendan a reparar perjuicios a las víctimas de éste, lo que no es el caso de las costas procesales, las que, contrario a ello, tienen fuente legal (...) y, de manera alguna, su imposición responde a los elementos de la responsabilidad patrimonial del Estado (...), sino que se imponen siguiendo unas reglas establecidas en las normas procesales. Adicionalmente, la inconstitucionalidad de la inclusión de las costas procesales en las pretensiones de repetición se da porque ello viola flagrantemente la exigencia de nexo causal que prevé el artículo 90 de la Constitución, como requisito para condenar al agente del Estado (En el evento de ser condenado el Estado a la reparación patrimonial de uno de tales daños, que haya sido consecuencia de la conducta dolosa o gravemente culposa de un agente suyo, aquél deberá repetir contra éste). Es evidente que, en ningún caso, es el dolo o la culpa grave del agente el que provocó causalmente la condena en costas. La condena en costas, tanto en el sistema subjetivo, como en el objetivo, es imputable causalmente a la entidad estatal la que, de haber conciliado, habría evitado el desarrollo de un proceso y la consecuente condena al pago de las costas del proceso”. De nuevo, ahora, la mayoría de la Subsección sostiene que es posible repetir por las costas procesales, porque la Ley 678 de 2001 lo permitía. De nuevo, entonces, me reitero en que ello sería inconstitucional, por las razones expuestas. Me tranquiliza, al menos, que en esta sentencia se trató de algo dicho de paso, ya que finalmente se negaron las pretensiones de la demanda.
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 4, CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 90, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188, LEY 1564 DE 2012, LEY 678 DE 2001

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2025-12-01. C.P. FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ. Rad. 25000233600020190053302. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020190053302-73262-aclaracion-voto).
