Síntesis de la providencia
Consejo de Estado: el medio de control de repetición fue formulado
Lo que dijo la Sala
De conformidad con el artículo 11 de la Ley 678 de 2001 en concordancia con el literal l) del artículo 164 de la Ley 1437 de 2011, la acción de repetición debe presentarse en los dos años contados desde día siguiente a la fecha del pago total efectuado por la entidad pública, o, a más tardar desde el vencimiento del plazo con que cuenta la entidad para el pago de condenas, previsto por el inciso segundo del artículo 192 del CPACA.
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Síntesis síntesis automática
En el medio de control de repetición, la demanda debe presentarse dentro de los dos años contados desde el día siguiente a la fecha del pago total efectuado por la entidad pública o, a más tardar, desde el vencimiento del plazo con que cuenta la entidad para pagar las condenas. La regla se sostiene en dos razones. Primera, el artículo 11 de la Ley 678 de 2001 se articula con el literal l del artículo 164 del CPACA, que fija ese término de caducidad. Segunda, el plazo para pagar las condenas es el que determina el punto de partida cuando el pago no se realiza en tiempo, según lo previsto en el inciso segundo del artículo 192 del CPACA. En el caso, la providencia niega las pretensiones porque la demanda no se presentó dentro del término que corresponde al evento que primero se configuró. En la práctica, la entidad debe verificar la fecha del pago total y el vencimiento del plazo para pagar la condena, y presentar la demanda dentro del primero de esos términos que se cumpla.
Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.
Problema jurídico
¿El medio de control de repetición fue formulado dentro de los dos años siguientes a la fecha del pago total efectuado por la entidad pública?
Respuesta: Si
Fundamentos
- Ley 1437 de 2011, arts. 164 lit. I y 192 inc. 2
- Ley 678 de 2001, art. 11
También resuelve
- ¿En los casos en que el Estado es obligado a reparar un daño debe repetir contra su agente cuando la condena ha sido el resultado de una conducta dolosa o gravemente culposa de este?
- ¿Se acreditó el presupuesto de prosperidad del medio de control de repetición consistente en la prueba de la existencia de la obligación reparatoria a cargo de la entidad demandante?
- ¿Se acreditó el presupuesto de prosperidad del medio de control de repetición consistente en la prueba del pago de la condena?
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 14.464 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
PRESUPUESTO PROCESAL EN LA JURISDICCIÓN DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CÓMPUTO DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CONTABILIZACIÓN DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL / PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / INEXISTENCIA DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN
Problema jurídico:
¿El medio de control de repetición fue formulado dentro de los dos años siguientes a la fecha del pago total efectuado por la entidad pública?
Respuesta al problema jurídico: Si
De conformidad con el artículo 11 de la Ley 678 de 2001 en concordancia con el literal l) del artículo 164 de la Ley 1437 de 2011, la acción de repetición debe presentarse en los dos años contados desde día siguiente a la fecha del pago total efectuado por la entidad pública, o, a más tardar desde el vencimiento del plazo con que cuenta la entidad para el pago de condenas, previsto por el inciso segundo del artículo 192 del CPACA. En el presente evento el presupuesto procesal de oportunidad de la demanda se encuentra satisfecho, pues, la correspondiente sentencia condenatoria proferida el 28 de septiembre de 2015 por el Juzgado Once Administrativo del Circuito de Bucaramanga, confirmada por el Tribunal Administrativo de Santander en sentencia de 16 de agosto de 2017, adquirió ejecutoria el 7 de octubre de 2017 (como reporta el aplicativo de consulta de procesos de la página web de la Rama Judicial, consulta efectuada el 25 de julio de 2023 para el expediente 68001333301120140041601), razón por la que el plazo de 10 meses para pagar fenecía el 7 de agosto de 2018, sin embargo, el último pago se realizó antes de esa fecha, el 24 de mayo de 2018, día este último, a partir del cual debe contarse la caducidad, cuyo término expiraba el 25 de mayo de 2020 y dado que la demanda se radicó el 14 de junio de 2018 su presentación fue oportuna.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 164 LITERAL I, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 192 INCISO 2, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 11
FUNDAMENTO DE LA RESPONSABILIDAD DEL ESTADO / NORMATIVA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / REQUISITOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CONDENA CONTRA EL ESTADO / PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / DOLO / CULPA GRAVE
Problema jurídico:
¿En los casos en que el Estado es obligado a reparar un daño debe repetir contra su agente cuando la condena ha sido el resultado de una conducta dolosa o gravemente culposa de este?
Respuesta al problema jurídico: Si
El artículo 90 superior prevé que en los casos en que el Estado es obligado a reparar un daño debe repetir contra su agente cuando la condena ha sido el resultado de una conducta dolosa o gravemente culposa de este, de igual manera, la figura ha tenido desarrollo legal en el Decreto-ley 01 de 1984 y en forma más reciente en la Ley 678 de 2001. En tal virtud, la jurisprudencia de la Corporación ha sido unánime en determinar los presupuestos para la prosperidad de la acción de repetición, a saber: i) la condena al Estado a reparar un daño antijurídico causado a un particular, ii) el pago efectivo a la víctima del daño y, iii) la existencia de una conducta dolosa o gravemente culposa del agente como factor determinante de la condena.
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 90, DECRETO LEY 01 DE 1984, LEY 678 DE 2001
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / REQUISITOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CONDENA A LA NACIÓN / CONDENA CONTRA EL ESTADO / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN POR CONDENA JUDICIAL / SENTENCIA DE ACCIÓN DE NULIDAD Y RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO / NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO DE SUPRESIÓN DEL CARGO PÚBLICO / REINTEGRO AL CARGO PÚBLICO POR ORDEN JUDICIAL
Problema jurídico:
¿Se acreditó el presupuesto de prosperidad del medio de control de repetición consistente en la prueba de la existencia de la obligación reparatoria a cargo de la entidad demandante?
Respuesta al problema jurídico: Si
Para la Sala no hay duda sobre la existencia de una condena judicial impuesta en contra de la parte demandante consistente en pagar una suma de dinero, pues, obra en el expediente la copia de la sentencia del 28 de septiembre de 2015 proferida por el Juzgado Once Administrativo del Circuito de Bucaramanga en el proceso de nulidad y restablecimiento de derecho con radicación no. 680013333010-2014- 000416-00, mediante la cual se declaró la nulidad “del acto administrativo contenido en la comunicación de fecha 9 de enero de 2014 (que individualiza la supresión del cargo de la demandante)” expedida por el Coordinador de Gestión de Talento Humano de la Corporación Autónoma para la Defensa de la Meseta de Bucaramanga y, como consecuencia de ello se ordenó el reintegro laboral de la señora L. Y. T. F., así como también el pago de los salarios y prestaciones sociales dejados de percibir por esta, decisión confirmada por el Tribunal Administrativo de Santander en providencia del 16 de agosto de 2017, que adquirió firmeza el 7 de octubre de 2017.
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / REQUISITOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUNCIÓN DE AUTENTICIDAD DE DOCUMENTO PÚBLICO
Problema jurídico:
¿Se acreditó el presupuesto de prosperidad del medio de control de repetición consistente en la prueba del pago de la condena?
Respuesta al problema jurídico: Si
A partir de los elementos (...) reseñados la Sala considera que estos, en su conjunto, constituyen elementos suficientes para demostrar el pago total de la condena, postura que es acorde con lo señalado por esta Subsección que en oportunidades anteriores ha afirmado que no existe disposición legal que exija como prueba que la constancia del pago deba provenir del acreedor y que otros medios de prueba, tales como documentos públicos con presunción de autenticidad son suficientes para demostrar el mencionado presupuesto.
NOTA DE RELATORÍA:
Referente al pago de la condena en el medio de control de repetición, consultar sentencia de 5 de mayo de 2020, Exp. 45522, C.P. Martín Bermúdez Muñoz.
NORMATIVA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NORMATIVA APLICABLE AL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / LEY 678 DE 2001 / PRESUNCIÓN LEGAL / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / VALORACIÓN DE LA CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO
Problema jurídico:
¿El régimen vigente aplicable al medio de control de repetición es el previsto en la Ley 678 de 2001?
Respuesta al problema jurídico: Si
El artículo 6 de la Ley 678 de 2001 prevé los eventos en los que es posible presumir la culpa grave del agente o exagente estatal, presunciones que corresponde a las denominadas iuris tantum, esto es, que pueden ser desvirtuadas probatoriamente. (...) es posible aplicar en el presente caso dichas presunciones que alivianan la carga probatoria necesaria para determinar la responsabilidad patrimonial del agente estatal, norma que se aplicará con el fin de calificar la conducta de los demandados y establecer si corresponde al estándar necesario para que sea capaz de comprometer aquella.
FUENTE FORMAL:
LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 6
PRESUNCIÓN LEGAL / PRESUNCIÓN DE CULPA GRAVE / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / VALORACIÓN DE LA CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / INCOMPETENCIA POR ERROR INEXCUSABLE / INEXISTENCIA DE LA CULPA GRAVE / NEGACIÓN DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA
Problema jurídico:
¿El coordinador de gestión de talento humano de la Corporación Autónoma para la Defensa de la Meseta de Bucaramanga, actuó con carencia o abuso de competencia para proferir una decisión anulada, determinada por error inexcusable en los hechos que dieron lugar a la condena por la cual se pretende repetir?
Respuesta al problema jurídico: No
[L]as pruebas aportadas al expediente de este proceso contencioso administrativo de repetición indican que el señor J. A. C. P., coordinador de gestión de talento humano, actuó amparado en lo dispuesto por el Consejo Directivo en el Acuerdo 1263 de 2013 y las recomendaciones del profesional que brindó asesoría para el proceso de reestructuración de la entidad, que, con fundamento en lo previsto en el artículo 29 del Decreto 760 de 2005, estimó que el oficio del 9 de enero de 2014 no constituía el acto administrativo particular sino una mera comunicación de la determinación ya adoptada por el Consejo Directivo de la entidad mediante el Acuerdo 1263 aludido, en consecuencia, no se configura el carácter de inexcusable de su conducta para concluir la configuración de las presunciones contenidas en los numerales 1 y 2 del artículo 6 de la Ley 678 de 2001 invocadas por la entidad demandante
FUENTE FORMAL:
CONSEJO DIRECTIVO DE DE LA CORPORACIÓN AUTÓNOMA DE LA DEFENSA DE LA MESETA DE BUCARAMANGA , ACUERDO 1263 DE 2013, DECRETO 760 DE 2005 - ARTÍCULO 29, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 6 NUMERAL 1, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 6 NUMERAL 2
PRESUNCIÓN LEGAL / PRESUNCIÓN DE CULPA GRAVE / INFRACCIÓN MANIFIESTA / VIOLACIÓN DE NORMA DE ORDEN PÚBLICO / SUPRESIÓN DEL CARGO PÚBLICO / MOTIVACIÓN DE LA SUPRESIÓN DEL CARGO PÚBLICO / ACTO DE REESTRUCTURACIÓN DE LA PLANTA DE PERSONAL / INEXISTENCIA DE LA CULPA GRAVE / NEGACIÓN DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA
Problema jurídico:
¿Se dieron los supuestos de hecho de la presunción de culpa grave para concluir que los demandados actuaron funcionalmente con violación manifiesta e inexcusable de las normas de derecho?
Respuesta al problema jurídico: No
En relación con el demandado L. A. A. M., si bien fungió como director general de la entidad y por virtud del numeral 8 del artículo 29 de la Ley 99 de 1993 le correspondía nombrar y remover el personal de la Corporación Autónoma Regional para la Defensa de la Meseta de Bucaramanga, no es posible tener por demostrado en el presente evento, el supuesto de hecho de la presunción de culpa grave invocada por la parte demandante, relacionado con la violación manifiesta e inexcusable de las norma de derecho, toda vez que la supresión del cargo de la señora L. Y. T. F. provino como consecuencia de la expedición del acto 1263 de 2013 proferido por el Consejo Directivo de la CDMB, por tal motivo no es posible colegir que de manera injustificada y arbitraria haya pretermitido la obligación legal que le asistía. Debe resaltarse, además, que el mismo estudio de reestructuración facultó al director general o quien hiciere las veces de jefe de personal para verificar el puntaje establecido en el análisis de cada una de las hojas de vida de los funcionarios para la incorporación de los empleados que gozaran de derechos de carrera administrativa a la nueva planta de personal.as pruebas recaudadas no son suficientes para demostrar que el demandado L. A. A. M. omitió de manera inexcusable la obligación legal que le asistía como director general, y que el demandado J. A. C. P. se atribuyó de manera arbitraria e injustificada una competencia que no estaba asignada al coordinador de gestión de talento humano de la CDMB con la expedición del oficio de 9 de enero de 2014 dirigido a la señora L. Y. T. F., en el contexto del proceso de reestructuración que afrontó la Corporación Autónoma Regional para la Defensa de la Meseta de Bucaramanga, máxime si se considera que de conformidad con la prueba testimonial actuaron asesorados por el experto en este tema contratado por la entidad para este propósito.
FUENTE FORMAL:
CONSEJO DIRECTIVO DE DE LA CORPORACIÓN AUTÓNOMA DE LA DEFENSA DE LA MESETA DE BUCARAMANGA, ACUERDO 1263 DE 2013, LEY 99 DE 1993 - ARTÍCULO 29 NUMERAL 8
CONDENA EN COSTAS / CONDENA EN COSTAS EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / CRITERIO OBJETIVO VALORATIVO EN CONDENA EN COSTAS / LIQUIDACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS
Problema jurídico:
¿Procede la condena en costas contra la Corporación Autónoma Regional para la Defensa de la Meseta de Bucaramanga por ser la parte vencida en el proceso?
Respuesta al problema jurídico: Si
El artículo 365 del Código General del Proceso consagra que se condenará en costas “a la parte vencida” y, en el presente caso es vencida la Corporación Autónoma Regional para la Defensa de la Meseta de Bucaramanga respecto de quien se negarán las pretensiones de la demanda, de manera que las costas o gastos del proceso serán liquidados por la Secretaría de la Sección según lo dispuesto en el artículo 366 del Código General del Proceso.
FUENTE FORMAL:
LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 366
AGENCIAS EN DERECHO / DESIGNACIÓN DE CURADOR AD LITEM / IMPROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / DEFENSOR DE CONFIANZA / PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / LIQUIDACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / MONTO DE AGENCIAS EN DERECHO
Problema jurídico:
¿Procede el reconocimiento de agencias en derecho cuando el demandado es representado por un curador ad litem?
Respuesta al problema jurídico: No
Sobre las agencias en derecho, en virtud del artículo 5 del Acuerdo no. PSAA16- 10554 del 5 de agosto de 2016 expedido por el Consejo Superior de la Judicatura, la tarifa máxima tratándose de asuntos de única instancia con cuantía instancia corresponde hasta el 15% del valor de las pretensiones reconocidas o negadas en la sentencia. En este caso, la Sala evidencia que el demandado J. A. C. P. estuvo representado por curador ad litem lo cual permite concluir que no se causaron agencias en derecho por su defensa judicial, entre tanto, se acredita que el demandado L. A. A. M. actuó representado por defensor de confianza, quien presentó escrito de contestación y en la oportunidad correspondiente no presentó alegatos de conclusión, por lo cual considera razonable tasar las agencias en derecho en seis (6) salarios mínimos legales mensuales vigentes a cargo de la parte demandante y en favor del señor A. M.
FUENTE FORMAL:
CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA, ACUERDO PSAA16- 10554 DE 2016 - ARTÍCULO 6