Ir al contenido
EN CONSTRUCCIÓN · EDICIÓN ANTICIPADA

Nuestro gatico constructor está afinando los últimos engranajes de Adjudika 2026 — ya puedes explorar el buscador mientras terminamos de desplegar nuevas fuentes y sorpresas.

Avísame al estrenar →
⚠ Atención: tienes 1 filtro marcado (INTERPRETACIÓN INDEBIDA DE LA NORMA) que seguirá activo al buscar hasta que lo quites. Ver en buscador Quitar todos
← Volver a sentencias
Consejo de Estado Providencia

Aclaración de voto: la decisión se ajustó a las pretensiones de la demanda

PDF oficial ↗ Ver y descargar en SAMAI ↗
Fecha
2022-03-30
Radicado
25000232600020110069001
Número interno
52022
Ponente
MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ
Sección / Sala
Sección Tercera (Subsección B)
Corporación
Consejo de Estado
Clase de proceso
ACCION CONTRACTUAL
Actor
SEGUROS DEL ESTADO
Demandado
CORPORACIÓN AUTÓNOMA REGIONAL DE CUNDINAMARCA - CAR CAR

Síntesis de la providencia

Aclaración de voto: la decisión se ajustó a las pretensiones de la demanda

Lo que dijo la Sala

La Sala negará la solicitud de aclaración de la sentencia [...} toda vez que la parte resolutiva de la sentencia no contiene conceptos o frases que ofrezcan motivos de duda. En este caso, la CAR pretende la modificación de la decisión, lo cual está expresamente prohibido por el artículo 285 del CGP, en el que se establece que la "sentencia no es… reformable por el juez que la pronunció". La decisión se ajustó a las pretensiones de la demanda, en la cual se solicitó la nulidad de las resoluciones… expedidas por la CAR y no de algunos apartes de la misma, que es lo que se solicita la demandada se realice por vía de aclaración.

Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.

Síntesis síntesis automática

La aclaración de una sentencia solo procede cuando su parte resolutiva contiene conceptos o frases que ofrezcan motivos de duda, y no cuando la parte interesada pretende modificar la decisión. El artículo 285 del Código General del Proceso establece que la sentencia no es reformable por el juez que la pronunció, por lo que la solicitud no puede servir para cambiar el sentido del fallo. En el caso, una corporación autónoma regional pidió aclarar una sentencia que anuló resoluciones expedidas por ella, pero la Sala negó la solicitud porque la parte resolutiva no contenía conceptos o frases dudosas. Lo que se pretendía, según el despacho, era modificar la decisión, algo expresamente prohibido por la norma. Además, la sentencia se ajustó a las pretensiones de la demanda, que pedían la nulidad de las resoluciones completas y no de apartes específicos, por lo que no había lugar a aclarar lo que la parte solicitó. Con ello, la regla distingue la aclaración legítima de la modificación encubierta de la sentencia.

Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.

Problema jurídico

Aclaración de providencia.

Respuesta: Si

Fundamentos

  • Ley 1564 de 2012, art. 285

Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.

Descriptores temáticos

Guías del tema

Guías temáticas de contratación estatal relacionadas con esta providencia o concepto.

Nulidad del contrato estatal

Documentos relacionados

Comparten descriptores temáticos con esta providencia.

Consejo de Estado 2024-04-09 Sección Tercera (Subsección C)
Aclaración de voto: por estas razones, la solicitud de aclaración será denegada por ser improcedente
Consejo de Estado 2024-06-17 Sección Tercera (Subsección C)
Aclaración de voto: la parte actora presentó extemporáneamente la solicitud de aclaración de la sentencia
Consejo de Estado 2025-08-11 Sección Tercera (Subsección A)
Aclaración de voto: no es posible entrar a discutir e introducir modificaciones a lo ya definido so pretexto de aclarar o adicionar una providencia
Consejo de Estado 2025-12-09 Sección Tercera (Subsección C)
Aclaración de voto: la aclaración no es un medio procesal para reformar la decisión
Consejo de Estado 2025-03-26 Sección Tercera (Subsección B)
La aclaración de sentencia procede solo ante conceptos oscuros de la parte resolutiva y no para debatir los fundamentos.
Consejo de Estado 2023-09-07 Sección Tercera (Subsección B)
La parte actora no pretende que se aclaren conceptos o frases que ofrezcan verdadero motivo de duda
Titulación de la relatoría 1.335 caracteres

Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.

SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / NEGACIÓN DE LA SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / PARTE RESOLUTIVA DE LA SENTENCIA / CONTENIDO DE LA PARTE RESOLUTIVA DE LA SENTENCIA / IMPROCEDENCIA DE LA MODIFICACIÓN DE LA SENTENCIA / PROHIBICIONES DEL JUEZ / CONTENIDO DE LA NORMA / PRINCIPIO DE IRREFORMABILIDAD DE LA SENTENCIA / PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ / DECISIÓN DE LA SENTENCIA / ALLANAMIENTO A LAS PRETENSIONES / SOLICITUD DE NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO / FORMULACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / IMPROCEDENCIA DE LA ACLARACIÓN DE LA PROVIDENCIA Problema jurídico: Aclaración de providencia. Respuesta al problema jurídico: Si La Sala negará la solicitud de aclaración de la sentencia [...} toda vez que la parte resolutiva de la sentencia no contiene conceptos o frases que ofrezcan motivos de duda. En este caso, la CAR pretende la modificación de la decisión, lo cual está expresamente prohibido por el artículo 285 del CGP, en el que se establece que la "sentencia no es (…) reformable por el juez que la pronunció". [L]a decisión se ajustó a las pretensiones de la demanda, en la cual se solicitó la nulidad de las resoluciones [...] expedidas por la CAR y no de algunos apartes de la misma, que es lo que se solicita la demandada se realice por vía de aclaración. FUENTE FORMAL: LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 285
Texto extraído del PDF oficial 5.393 caracteres
Radicado: 25000-23-26-000-2011-00690-01 (52022) Demandante: Seguros del Estado S.A. 1 CONSEJO DE ESTADO SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO SECCIÓN TERCERA SUBSECCIÓN B Magistrado ponente: MARTÍN BERMÚDEZ MUÑOZ Bogotá D.C., treinta (30) de marzo de dos mil veintidós (2022) Radicación: 25000-23-26-000-2011-00690-01 (52022) Demandante: Seguros del Estado S.A. Demandado: Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca – CAR Naturaleza: Controversias contractuales Tema: Aclaración de providencia. No es procedente cuando la sentencia sobre la cual recae la solicitud no contiene conceptos o frases que ofrezcan dudas. Se niega la solicitud de aclaración porque lo que se pretende es la modificación del fallo. AUTO Procede la Sala a decidir la solicitud de a claración de la sentencia del 18 de noviembre de 2021 proferida por la Subsección B de la Sección Tercera de esta Corporación dentro del proceso de la referencia. I. ANTECEDENTES 1.- El 18 de noviembre de 2021 la Subsección B de la Sección Tercera del Consejo de Estado dictó sentencia de segunda instancia en la que revocó el fallo apelado y en su lugar accedió a las pretensiones de la demanda. Esta providencia se notificó por edicto electrónico fijado el 14 de diciembre de 2021 y en su parte resolutiva dispuso: <<PRIMERO: REVÓCASE la sentencia proferida el 30 de abril de 2014 por el Tribunal Administrativo de Cundinamarca, Sección Tercera, Subsección B, por las razones expuestas en la parte motiva de esta providencia. SEGUNDO: En su lugar DECLÁRASE la nulidad de las resoluciones 1165 del 10 de junio de 2.009 y 3287 del 22 de diciembre de 2009, por medio de las cuales se declaró por parte de la Corporación Autónomo Regional de Cundinamarca –C.A.R., el incumplimiento del c ontrato de Consultoría No. 0464 de 2.008 y la ocurrencia del siniestro de INCUMPLIMIENTO Y CALIDAD haciendo efectiva la Póliza No. 21 -44- 101017553 expedida por Seguros del Estado S.A. TERCERO: Como consecuencia de lo anterior y a título de restablecimiento del derecho CONDÉNASE a la CAR a reintegrar a Seguros del Estado S.A., la suma de dinero que haya cancelado en ejecución de los actos administrativos anulados, de conformidad con lo establecido en la parte motiva de la presente providencia. CUARTO: Sin condena en costas por no aparecer causadas. Radicado: 25000-23-26-000-2011-00690-01 (52022) Demandante: Seguros del Estado S.A. 2 QUINTO: DEVUÉLVASE el expediente al tribunal de origen para su cumplimiento, una vez ejecutoriada esta providencia>>. 2.- El 16 de diciembre de 2021 la Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca – CAR (en adelante, CAR) presentó solicitud de aclaración de la sentencia de segunda instancia en la que pidió <<aclarar en numeral segundo de la parte resolutiva de la Sentencia de segunda instancia dictada en el asunto de la referencia, en el sentido de q ue se declara la nulidad, solamente, de los artículos tercero (siniestro de incumplimiento), cuarto (siniestro de calidad) y quinto (orden de hacer efectiva la póliza) de la Resolución1165 de 2009, confirmada por la Resolución 3287 del mismo año, que son l os que afectan directamente a la aseguradora demandante, de conformidad con lo expuesto en la parte motiva de la providencia>>. II. CONSIDERACIONES 3.- La Sala negará la solicitud de aclaración de la sentencia del 18 de noviembre de 2021 toda vez que la parte resolutiva de la sentencia no contiene conceptos o frases que ofrezcan motivos de duda. 4.- En este caso, la CAR pretende la modificación de la decisión, lo cual está expresamente prohibido por el artículo 285 del CGP, en el que se establece que la <<sentencia no es (…) reformable por el juez que la pronunció>>. 5.- Además de lo anterior, la decisión se ajustó a las pretensiones de la demanda, en la cual se solicitó la nulidad de las resoluciones números 1165 del 10 de junio de 2009 y 3287 del 22 de diciembre de 2009 expedidas por la CAR y no de algunos apartes de la misma, que es lo que se solicita la demandada se realice por vía de aclaración. En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, Subsección B, RESUELVE PRIMERO: NIÉGASE la solicitud de aclaración de la sentencia formulada por la CAR mediante memorial del 16 de diciembre de 2021. SEGUNDO: La presente providencia será notificada mediante estado electrónico, en atención a lo dispuesto por el artículo 9 del Decreto 806 de 2020. Se requiere a los sujetos procesales que aún no hayan informado su dirección de notificaciones electrónicas para que la indiquen a la dirección [email protected] y se advierte que en adelante deberán actualizar cualquier modificación en la información de los canales de comunicación electrónica. Radicado: 25000-23-26-000-2011-00690-01 (52022) Demandante: Seguros del Estado S.A. 3 TERCERO: Ejecutoriada esta providencia DEVUÉLVASE el expedie nte al tribunal de origen para lo de su cargo. NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE Con firma electrónica ALBERTO MONTAÑA PLATA Presidente Con firma electrónica Con firma electróninca MARTÍN BERMÚDEZ MUÑOZ FREDY IBARRA MARTÍNEZ Magistrado Magistrado

Fuente original

https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=250002326000201100690011100103