CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN TERCERA
SUBSECCIÓN A
Consejero ponente: JOSÉ ROBERTO SÁCHICA MÉNDEZ
Bogotá, D.C., cuatro (4) de febrero de dos mil veintidós (2022)
Expediente: 25000232600020040066301 (51.520)
Demandante: Conrado Antonio Trejos Pulgarín
Demandado: Empresa Nacional Minera Ltda. en liquidación y
otros
Acción: Controversias contractuales
Asunto: Sentencia de segunda instancia
Surtido el trámite de ley sin que se advierta causal de nulidad que invalide lo
actuado, la Sala procede a resolver el recurso de apelación presentado por la parte
demandante contra la sentencia proferida por la Subsección B de la Sección Tercera
del Tribunal Administrativo de Cundinamarca.
La controversia versa sobre el incumplimiento de un acuerdo conciliatorio suscrito
en el marco de un contrato minero celebrado el 4 de junio de 1990 entre el señor
Conrado Antonio Trejos y la Empresa Colombiana de Min as, cuyo objeto consistió
en la exploración y explotación de un yacimiento ubicado en un área que dicha
empresa le entregó al demandante a título de aporte.
I. LA SENTENCIA IMPUGNADA
1. Corresponde a la decisión ya referida, adoptada el 13 de marzo de 2014, en
la que el Tribunal Administrativo de Cundinamarca dispuso declarar la caducidad de
la acción y negar las pretensiones de la demanda.
2. Esta sentencia decidió la demanda presentada el 23 de marzo de 2004 1 por
Conrado Antonio Trejos Pulgarín contra la Empresa Nacional Minera – MINERCOL
Ltda. (en adelante, MINERCOL) y la Nación – Ministerio de Minas y Energía (en
adelante, MME). Las pretensiones, los hechos y los fundamentos jurídicos son los
siguientes:
Pretensiones
3. El demandante pidió que se pronuncien las siguientes declaraciones y
condenas:
“A. COMO PRINCIPALES
1.- Se declare que la EMPRESA NACIONAL MINERA LTDA. – MINERCOL
LTDA. EN LIQUIDACIÓN – Según Decreto 254 de enero 28 de 2004 y/o LA
NACIÓN – MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA, ha(n) incumplido el contrato
1 La fecha de presentación de la demanda consta en el sello impuesto por la Secretaría de la Sección Tercera
del Tribunal Administrativo de Cundinamarca que está visible a folio 41 del cuaderno 1.
Expediente 25000232600020040066301 (51.520)
Demandante: Conrado Antonio Trejos Pulgarín
Demandados: MINERCOL Ltda. en liquidación y otros
Acción: Controversias contractuales
2
celebrado el 4 de junio del año 1990, suscrito con CONRA DO ANTONIO
TREJOS PULGARÍN, así como los acuerdos contenidos en el acta de
conciliación de fecha 13 de septiembre de 1996, suscritos con mi poderdante,
para desarrollar el susodicho contrato.
2.- Que MINERCOL LTDA. EN LIQUIDACIÓN y/o LA NACIÓN – MINISTERIO
DE MINAS Y ENERGÍA, estaba(n) y está(n) obligados a cumplir lo pactado en
el contrato celebrado el 4 de junio del año 1990, con CONRADO ANTONIO
TREJOS PULGARÍN, así como los acuerdos contenid os en el acta de
conciliación de fecha 13 de septiembre de 1996, suscrita con CONRADO
ANTONIO TREJOS PULGARÍN, en desarrollo del referido contrato. En
particular: a.- Estaba(n) y está(n) obligado(s) a otorgarle un área aproximada de
5Ha., para compensar el área que se deslindó del contrato inicialmente firmado
cuyos límites deben definirse en un otrosí al contrato. El compromiso al que se
alude fue elevado a documento conciliatorio de fecha 13 de septiembre de 1996
y genera obligaciones contractuales // b. Adicionalmente, MINERCOL Ltda. –
antes Mineralco S.A. y/o LA NACIÓN – MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA,
estaba(n) y está(n) obligado(s) a realizar las gestiones pertinentes para la
legalización en favor de CONRADO ANTONIO TREJOS PULGARION [sic], de
una mina ubicada dentro de la finca la Palmera en la vereda de Echandía (…).
B. COMO SUBSIDIARIA 1A
Si por circunstancias de orden físico y técnico no es posible concretar la
localización del área acordada a compensar (cinco hectáreas), se declare que
MINERCOL LTDA. EN LIQUIDACIÓN – según Decreto 254 de enero 28 de
2004 – y/o LA NACIÓN – MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA debe indemnizar
al señor Trejos Pulgarín, en la suma que se precise como valor de lo pactado.
SECUENCIALES [sic]:
Que como consecuencia de cualqui era de las anteriores declaraciones, u otra
similar, se condene a MINERCOL LTDA EN LIQUIDACIÓN – según Decreto
254 de enero 28 de 2004 y/o LA NACIÓN – MINISTERIO DE MINAS Y
ENERGÍA, a pagarle además al demandante:
1. Todos los perjuicios ocasionados por l os incumplimientos, según valoración
realizada mediante prueba pericial especializada en asuntos mineros,
incluyendo las sumas correspondientes por los perjuicios ocasionados por la no
certificación de la mina la Walconda – estos último [sic], desde el 6 d e agosto
de 2002, teniendo de presente la producción histórica equivalente a un mínimo
de 25 toneladas por día, o sea, un mínimo de 750 toneladas por mes, para una
totalidad no inferior a 14.250 toneladas a la fecha de esta acción, con precios
gramos oro y plata a la fecha de la experticia.
2. Que sobre las sumas a pagar, deberán pagarse intereses moratorios a la tasa
máxima legal autorizada por la ley, desde el 13 de septiembre de 1996, fecha
desde la cual se hizo exigible el acuerdo – o en su caso, esto es, para los
perjuicios derivados de la no certificación – desde el momento de su causación,
hasta que se satisfagan totalmente las pretensiones.
3. Que se condene a la sociedad demandada y/o LA NACIÓN – MINISTERIO
DE MINAS Y ENERGÍA, al pago de las costas y costos del proceso”2.
Hechos
4. En apoyo de sus peticiones, el demandante relató, en síntesis, los siguientes
hechos:
2 Folios 42 y 43, cuaderno 1.
Expediente 25000232600020040066301 (51.520)
Demandante: Conrado Antonio Trejos Pulgarín
Demandados: MINERCOL Ltda. en liquidación y otros
Acción: Controversias contractuales
3
4.1. El 4 de junio de 1990, el señor Conrado Antonio Trejos Pulgarín (en adelante,
el Operador) y la Empresa Colombiana de Minas (en adelante, ECOMINAS)
celebraron un contrato cuyo objeto consistió en la exploración y explotación de
metales preciosos en una mina denominada La Walconda, ubicada en la zona alta
del municipio de Marmato, departamento de Caldas. La duración del contrato
correspondería a la vida útil del yacimiento y toda la producción de metales
preciosos sería de exclusiva propiedad del Operador, sin perjuicio de las
contraprestaciones pactadas en favor de ECOMINAS.
4.2. El Operador inició y adelantó las actividades de explotac ión del yacimiento
minero, para lo cual incurrió en cuantiosas inversiones. Con todo, en desarrollo del
contrato, MINERCOL —que ocupó la posición que Mineralco S.A. (en adelante,
MINERALCO) había asumido de ECOMINAS— le informó al Operador que el área
concedida para la explotación minera se superponía con un predio de propiedad
privada denominado Echandía y que, además, interfería con el área donde se
situaban otras minas —en especial, la mina Torre 1 — que se encontraban en
proceso de legalización a favor del señor Leonardo Duque y otros.
4.3. Para superar estos inconvenientes, MINERCOL le propuso al Operador una
fórmula de arreglo, con fundamento en el Decreto 2636 de 1994, que se plasmó en
el acta de conciliación del 13 de septiembre 1996. A través de este do cumento,
MINERCOL se obligó a otorgar un área aproximada de cinco hectáreas adicionales,
cuya ubicación y límites se definirían en el otrosí que debía suscribirse para el
efecto, así como a adelantar todas las gestiones necesarias para la legalización de
una mina ubicada en la finca La Palmera, teniendo en cuenta que el Operador la
explotaba desde el año 1991, pero que por “razones de desconocimiento del señor
Trejos Pulgarín”, no había presentado la solicitud de legalización de minería de
hecho.
4.4. El 10 de noviembre de 2003, el Operador presentó una reclamación
administrativa a MINERCOL con el objeto de que cumpliera las obligaciones que
adquirió en virtud del acta de conciliación del 13 de septiembre de 1996. Señaló que
MINERCOL no dio respuesta a este requerimiento.
4.5. El incumplimiento de las obligaciones de MINERCOL le causó perjuicios
materiales al Operador, incluyendo la imposibilidad de amortizar las inversiones y
gastos de montaje; los “ costos de oportunidad , el comercial y de confianza ”; y el
lucro cesante derivado de la imposibilidad de extraer los minerales.
Fundamentos de derecho
5. El demandante citó como fundamento de sus pretensiones las Leyes 2ª de
1990, 141 de 1994 y 685 de 2001; los artículos 1517 y 1602 del Código Civil; los
artículos 864 y 871 del Código de Comercio, y los Decretos 2655 de 1988, 2636 de
1994 y 1679 de 1997. Expresó los siguientes planteamientos en apoyo de sus
pretensiones:
5.1. El contrato celebrado entre MINERCOL y el Operador está vigente, porque
su duración corresponde a tod a a la vida útil del yacimiento y, además, porque no
se declaró su caducidad, ni se terminó de mutuo acuerdo.
Expediente 25000232600020040066301 (51.520)
Demandante: Conrado Antonio Trejos Pulgarín
Demandados: MINERCOL Ltda. en liquidación y otros
Acción: Controversias contractuales
4
5.2. El contrato se califica como uno de adhesión y, por tanto, las cláusulas
ambiguas deben interpretarse en contra de MINERCOL, pues fue la parte que las
predispuso.
5.3. El incumplimiento de MINERCOL vulnera los principios de buena fe, equidad
y normatividad de los contratos.
Los argumentos de defensa de la parte demandada y de los sujetos
vinculados como litisconsortes necesarios por pasiva
Ministerio de Minas y Energía (en adelante, MME)
6. El MME contestó la demanda 3 para oponerse a la prosperidad de las
pretensiones y formuló la excepción de falta
Se muestran los primeros 10.000 caracteres. El PDF oficial tiene el texto completo.