Ir al contenido
EN CONSTRUCCIÓN · EDICIÓN ANTICIPADA

Nuestro gatico constructor está afinando los últimos engranajes de Adjudika 2026 — ya puedes explorar el buscador mientras terminamos de desplegar nuevas fuentes y sorpresas.

Avísame al estrenar →
⚠ Atención: tienes 1 filtro marcado (REQUISITOS DE LA TEORÍA DEL RESPETO DEL ACTO PROPIO) que seguirá activo al buscar hasta que lo quites. Ver en buscador Quitar todos
← Volver a sentencias
Consejo de Estado Providencia

Consejo de Estado: se acreditaron los requisitos de procedencia de la acción de repetición

PDF oficial ↗ Ver y descargar en SAMAI ↗
Fecha
2022-03-18
Radicado
18001333100120120001101
Número interno
60241
Ponente
JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ
Sección / Sala
Sección Tercera (Subsección A)
Corporación
Consejo de Estado
Clase de proceso
ACCION DE REPETICION
Actor
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL, EJERCITO NACIONAL
Demandado
GONZALO MADRIGAL

Síntesis de la providencia

Consejo de Estado: se acreditaron los requisitos de procedencia de la acción de repetición

Lo que dijo la Sala

En el presente caso, se tiene que la conducta del accionado resultó desproporcionada e irresponsable, pues había sido advertido con anterioridad por sus superiores de la prohibición que tenía de abrir fuego sin expresa orden previa de sus comandantes, por lo que esta Sala considera que la conducta del [demandado] resultó gravemente culposa.

Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.

Síntesis síntesis automática

El contratista puede acceder a la acción de repetición cuando demuestra que la entidad estatal pagó una indemnización por un daño causado por la conducta gravemente culposa de un agente estatal, cumpliendo así los requisitos de procedencia establecidos en la Ley 678 de 2001. En este caso, la Sala determinó que la muerte de una persona fue causada por la actuación desproporcionada e irresponsable de un miembro del Ejército, quien había sido advertido previamente sobre la prohibición de abrir fuego sin orden expresa, lo que constituye una conducta gravemente culposa. La Sala reitera que la acción de repetición es procedente cuando se acredita la culpa grave del agente estatal, y establece que la condena en este caso será proporcional a la gravedad de la culpa, reduciendo el monto a reembolsar por la entidad estatal.

Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.

Problema jurídico

¿Se acreditaron los requisitos de procedencia de la acción de repetición, entre ellos la conducta dolosa o gravemente culposa del agente estatal, lo que generó la muerte de una persona?

Respuesta: Si

Fundamentos

  • Ley 678 de 2001, art. 6 núm. 1

También resuelve

  • ¿Procede la condena patrimonial en sede de repetición cuyo sustento se halla en una conducta gravemente culposa?
  • ¿Procede la condena en costas en la acción de repetición?

Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.

Descriptores temáticos

Guías del tema

Guías temáticas de contratación estatal relacionadas con esta providencia o concepto.

Acción de repetición contra el agente Condena en costas y agencias en derecho

Documentos relacionados

Comparten descriptores temáticos con esta providencia.

Consejo de Estado 2024-09-23 Sección Tercera (Subsección C)
La caducidad es un mecanismo de certidumbre y seguridad jurídica
Consejo de Estado 2021-12-07 Sección Tercera (Subsección A)
Conviene resaltar que para que prospere la presunción de culpa grave del numeral 1 del artículo 6 de la Ley 678 de 2001, la entidad demandante debe probar no solo la violación manifiesta de la ley sino también la inexcusabilidad de la conducta del agente.
Consejo de Estado 2022-03-02 Sección Tercera (Subsección B)
Acción de repetición: Sentencia
Consejo de Estado 2023-09-11 Sección Tercera (Subsección B)
No se acreditó en debida forma el pago de la condena reclamada en repetición
Consejo de Estado 2024-06-17 Sección Tercera (Subsección C)
Acción de repetición contra servidor público: Auto interlocutorio
Consejo de Estado 2024-04-08 Sección Tercera (Subsección B)
Procede la prelación de fallo en razón de la naturaleza del asunto, por ser una repetición en contra de un exfuncionario público.
Titulación de la relatoría 7.647 caracteres

Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.

ACCIÓN DE REPETICIÓN / APELACIÓN DE LA SENTENCIA / ACCIÓN DE REPETICIÓN DE LA CONDENA JUDICIAL / ACCIÓN DE REPETICIÓN CONTRA MIEMBRO DEL EJÉRCITO / PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / ELEMENTOS DE PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / PRESUNCIÓN DE DOLO / PRESUNCIÓN DE CULPA GRAVE / PRUEBA DE LA CULPA GRAVE / DEMOSTRACIÓN DE LA CULPA GRAVE / PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN Problema jurídico: ¿Se acreditaron los requisitos de procedencia de la acción de repetición, entre ellos la conducta dolosa o gravemente culposa del agente estatal, lo que generó la muerte de una persona? Respuesta al problema jurídico: Si En el presente caso, se tiene que la conducta del accionado resultó desproporcionada e irresponsable, pues había sido advertido con anterioridad por sus superiores de la prohibición que tenía de abrir fuego sin expresa orden previa de sus comandantes, por lo que esta Sala considera que la conducta del [demandado] resultó gravemente culposa. Así las cosas, el resultado lesivo que se presentó el 24 de diciembre de 2002, consistente en la muerte del señor […], por la cual la entidad demandante pagó […], a título de indemnización, sí provino de un actuar gravemente culposo de parte del [demandado], y en consecuencia, al cumplirse el requisito subjetivo contenido en el numeral 1 del artículo 6 de la Ley 678 de 2001, por violación manifiesta e inexcusable de las normas de derecho que exige la acción de repetición, hay mérito para acceder a lo pedido en apelación y por ende, a las pretensiones de la demanda, de modo que la sentencia de primera instancia será revocada. FUENTE FORMAL: LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 6 NUMERAL 1 NORMATIVA APLICABLE DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN OBITER DICTUM [P]ara la época de los hechos ya estaba vigente la Ley 678 de 2001, bajo la cual deben analizarse tanto los aspectos formales como sustanciales del presente caso. Ahora bien, el artículo 2 de la referida norma legal define la acción de repetición como una acción civil de carácter patrimonial, “que deberá ejercerse en contra del servidor o ex servidor público que como consecuencia de su conducta dolosa o gravemente culposa haya dado reconocimiento indemnizatorio por parte del Estado, proveniente de una condena, conciliación u otra forma de terminación de un conflicto (…)”. En desarrollo del artículo 90 superior indicado, la Ley en mención establece que es patrimonialmente responsable frente a la administración quien: (i) tenga la condición de servidor, ex servidor estatal o particular investido de función pública, (ii) y a causa de su conducta sea dolosa o gravemente culposa, (iii) hubiere dado lugar al reconocimiento de una indemnización, (iv) cuyo pago se haga en virtud de una sentencia judicial condenatoria, conciliación y otra forma de terminación de un conflicto. FUENTE FORMAL: CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 90, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 2 PRUEBA TRASLADADA / VALORACIÓN DE LA PRUEBA TRASLADADA / PROCEDENCIA DE LA PRUEBA TRASLADADA / PRUEBA TRASLADADA DE PROCESO PENAL OBITER DICTUM La Sala valorará, sin restricción alguna, las pruebas documentales que obran en las actuaciones trasladadas, dado que su traslado fue solicitado por la parte actora, las partes tuvieron la oportunidad de conocer el contenido y contaron con la oportunidad procesal para que, si así lo consideraban, formularan algún reparo, lo que no ocurrió, por lo que serán objeto de análisis. PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / PRESUNCIÓN DE DOLO / PRESUNCIÓN DE CULPA GRAVE / CARGA DE LA PRUEBA OBITER DICTUM La Ley 678 de 2001 se ocupó de regular los aspectos sustanciales de la repetición y al efecto no sólo previó lo relativo al objeto, noción, finalidades y deber de ejercicio de esta acción, sino que, además, al tratar el presupuesto del dolo y culpa grave con las que se califica la conducta del agente, consagró en sus artículos 5 y 6 una serie de “presunciones legales”, con incidencia en la carga de la prueba, que resultan aplicables a las conductas ocurridas en vigencia de dicha norma sustantiva. Tales presunciones corresponden a las denominadas iuris tantum, esto es, pueden ser desvirtuadas probatoriamente, por lo que no se constituyen, por tanto, en un juicio anticipado del legislador sobre la responsabilidad patrimonial del demandado, sino en herramientas que permiten facilitar la actividad probatoria e involucran al demandado en la carga demostrativa, con la finalidad de que sea posible establecer la verdad material. FUENTE FORMAL: LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 5, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 6 ACCIÓN DE REPETICIÓN / PAGO DE LA CONDENA EN LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / DEMOSTRACIÓN DE LA CULPA GRAVE / VALOR DE LA CONDENA / CAPITAL PAGADO / IMPROCEDENCIA DEL PAGO DE INTERÉS MORATORIO Problema jurídico: ¿Procede la condena patrimonial en sede de repetición cuyo sustento se halla en una conducta gravemente culposa? Respuesta al problema jurídico: Si Esta subsección ha considerado que una condena patrimonial en sede de repetición cuyo sustento se halla en una conducta gravemente culposa, debe ser valorada de manera diferencial de aquella que es desplegada de manera dolosa, pues ambas no pueden equiparase en tanto, en el dolo media “la intención dirigida por el Agente del Estado a realizar la actividad generadora del daño”, acción y determinación que no solo aleja por completo al agente estatal de los fines y deberes propios de su investidura sino que, además se acompaña con la determinación deliberada de causar un daño, asunto que trasciende del campo de la antijuridicidad a la legalidad, erosionando con ello las mismas bases de la legitimidad política del poder público, elemento fundante del Estado. Por lo dicho, resulta coherente con los conceptos referidos, que en las actuaciones de los funcionarios públicos que sean desplegadas con la intención dirigida a realizar la actividad generadora del daño, la condena sea en el equivalente al 100% de lo pagado por la parte demandante en el proceso antecedente, como consecuencia de dicha actuación; sin embargo, si el detrimento patrimonial de la entidad demandante tuvo como génesis una culpa grave del funcionario, la condena deberá reducirse proporcionalmente, pues resulta claro que, en estos casos, aquél no tenía la “intención”, sino que la actuación generadora del daño fue producto de su descuido y falta de diligencia. En este punto, se recuerda que el análisis que se realizó en el caso concreto sobre la responsabilidad del demandado, fue efectuado a la luz de una conducta gravemente culposa. Por ello, la Sala estima procedente que el reembolso que se efectuará corresponderá al 60% de la suma que pagó la Nación-Ministerio de Defensa –Ejército Nacional a los beneficiarios de la condena de la reparación directa. Para estos efectos, la Sala tendrá en cuenta que del monto pagado por el Ejército Nacional, ha de descontarse el rubro correspondiente a los intereses, pues este le corresponde asumirlos al ente administrativo condenado y no pueden ser imputados como obra del actuar gravemente culposo del demandado. ACCIÓN DE REPETICIÓN / CONDENA EN COSTAS / REQUISITOS DE LA CONDENA EN COSTAS / IMPROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS Problema jurídico: ¿Procede la condena en costas en la acción de repetición? Respuesta al problema jurídico: Si [A]tendiendo a lo dispuesto en el artículo 188 del CPACA y en razón a que en el proceso de la referencia se persigue un interés público, en este caso no hay lugar a condenar en costas a la parte vencida, es decir, a la parte demandada. FUENTE FORMAL: LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188
Texto extraído del PDF oficial 38.472 caracteres
1 CONSEJO DE ESTADO SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO SECCIÓN TERCERA SUBSECCIÓN A Consejero ponente: JOSÉ ROBERTO SÁCHICA MÉNDEZ Bogotá, D.C., dieciocho (18) de marzo de dos mil veintidós (2022). Radicación número: 180013331001201200011 01 (60241) Actor: Nación – Ministerio de Defensa - Ejército Nacional Demandado: Gonzalo Madrigal Referencia: Repetición Asunto: Sentencia Temas: ACCIÓN DE REPETICIÓN - presupuestos de procedencia bajo la Ley 678 de 2001 / DOLO O CULPA GRAVE - se acreditó en el presente asunto dado el desconocimiento de la prohibición que tenía de abrir fuego sin expresa orden previa de sus comandantes. Corresponde a la Sala resolver el recurso de apelación interpuesto por la parte demandante en contra de la sentencia proferida por el Tribunal Administrativo del Caquetá, a través de la cual se negaron las pretensiones de la demanda. El Tribunal Administrativo del Caquetá declaró la responsabilidad patrimonial de la Nación – Ministerio de Defensa - Ejército Nacional por la muerte de un civil, razón por la cual la entidad pública condenada inició un proceso de repetición en contra del agente involucrado en el hecho. I. SENTENCIA IMPUGNADA 1. Corresponde a la sentencia del 29 de junio de 2017 proferida por el Tribunal Administrativo del Caquetá, que decidió la demanda presentada el 11 de febrero de 20111 por la Nación – Ministerio de Defensa - Ejército Nacional 2 contra del señor Gonzalo Madrigal, con el fin de que se le declare patrimonialmente responsable por la condena que le fue impuesta a la entidad demandante, cuyas pretensiones y hechos fueron, los siguientes: Pretensiones 2. Solicitó que se condenara a pagar a los demandados la suma de ciento sesenta y ocho millones trescientos veinticuatro mil cuatrocientos setenta y cinco pesos con 1 Folio 11 del cuaderno 2. 2 Según el poder obrante a folio 12 del cuaderno 2. Radicación: 180013331001201200011 01 (60241) Actor: Nación – Ministerio de Defensa - Ejército Nacional. Demandado: Gonzalo Madrigal Referencia: Acción de repetición 2 setenta centavos m/cte. ($168’324.475,70), que la entidad tuvo que pagar por la condena que le fue impuesta en el marco de la acción de reparación directa. Hechos 3. Como fundamento fáctico de las pretensiones, la Nación – Ministerio de Defensa – Ejército Nacional narró que, el 24 de diciembre de 2002, el señor Franklin Robinson Collantes Jiménez se desplazaba en una motocicleta con un amigo por la ciudad de Florencia, Caquetá. Ese mismo día, miembros del Ejército Nacional instalaron un retén, el cuál pretendió ser burlado por los motociclistas que no atendieron la orden de detenerse e intentaron despojar de su arma al soldado Gonzalo Madrigal, lo que ocasionó que este abriera fuego e impactara en la humanidad de Collantes Jiménez, produciendo su muerte. 4. El 27 de diciembre de 2002 se abrió investigación penal contra el soldado Madrigal por los hechos referidos, quien resultó condenado por el delito de homicidio culposo el 19 de febrero de 2010. 5. Señaló que, los familiares del señor Collantes Jiménez formularon demanda de reparación directa contra dicha entidad, alegando una falla d el servicio, la cual fue decidida por el Tribunal Administrativo del Caquetá en el sentido de declarar la responsabilidad patrimonial deprecada y, en consecuencia, condenó a la Nación – Ministerio de Defensa - Ejército Nacional al pago de ciento sesenta y ocho millones trecientos veinticuatro mil cuatrocientos setenta y cinco pesos con setenta centavos m/cte. ($168’324.475,70), suma que fue pagada a los demandantes el 23 de febrero de 2009. 6. Con estos antecedentes, alegando la culpa grave del demandado, por cuanto violó manifiesta e inexcusablemente las normas de derecho al ejecutar con uso excesivo de fuerza en las actividades relacionadas con el servicio y desobedecer órdenes, se repite el pago de la condena impuesta en el proceso de reparación directa3. La defensa 7. Mediante curador ad-litem4, el demandado se opuso a las pretensiones formuladas; para tal efecto manifestó, en síntesis, que no se probó el pago efectivo de la condena y que la conducta dolosa o gravemente culposa debía probarse. 3 Folios 1-11 del cuaderno 2. 4 Folio 58 del cuaderno 2. Radicación: 180013331001201200011 01 (60241) Actor: Nación – Ministerio de Defensa - Ejército Nacional. Demandado: Gonzalo Madrigal Referencia: Acción de repetición 3 Los alegatos de conclusión 8. La demandante reiteró lo dicho en la demanda5. 9. En esta oportunidad procesal, la demandada y el Ministerio Público guardaron silencio. La decisión apelada 10. Al resolver el conflicto, el Tribunal Administrativo del Caquetá negó las pretensiones de la demanda, por considerar que la conducta del soldado regular no era imputable a título de culpa grave, ya que la instrucción en el uso de manejo de armas que reciben ese tipo de soldados en un lapso de escasos 18 meses resulta insuficiente; además, las circunstancias de tiempo, modo y lugar llevaron al soldado a actuar en la forma como lo hizo, dada la participación de la víctima en las resultas de los hechos. Consideró que pese a acreditarse la imprudencia del soldado y falta de previsión, no se probó su culpa grave6. II. EL RECURSO INTERPUESTO 11. La parte demandante interpuso recurso de apelación frente a la anterior decisión; para tal efecto, manifestó que la culpa grave del demandado sí fue probada, ya que a partir de las decisiones del proceso de reparación directa y del proceso penal podía inferirse que el soldado demandado actuó irregularmente, de manera ligera e irreflexiva, pues no observó el deber objetivo de cuidado e incumplió la orden expresa de no abrir fuego en el retén, sino hasta cuando su comandante se lo ordenara, todo lo cual denotaba que se extralimitó en sus funciones7. Los alegatos de conclusión 12. En la oportunidad para presentar alegatos de conclusión, las partes guardaron silencio8. 13. Por su parte, el Ministerio Público solicitó que se accediera a las pretensiones de la demanda, por cuanto se cumplió con la carga probatoria de acreditar los elementos objetivos y subjetivos de la repetición, específicamente, sobre la conducta del demandado, indicó que el soldado ac tuó con inexcusable extralimitación de sus funciones9. 5 Folios 187-190 del cuaderno 2. 6 Folios 165-174 del cuaderno principal. 7 Folios 187-194 del cuaderno principal. 8 Folio 217 del cuaderno principal. 9 Folios 401-415 del cuaderno principal. Radicación: 180013331001201200011 01 (60241) Actor: Nación – Ministerio de Defensa - Ejército Nacional. Demandado: Gonzalo Madrigal Referencia: Acción de repetición 4 III. C O N S I D E R A C I O N E S Sin que se observe causal de nulidad o vicio que impida dictar sentencia, procede la Sala a resolver el recurso de apelación formulado. El objeto del recurso de apelación 14. Como se ha reseñado, el motivo de disenso de la parte demandante se centra en solicitar que se revoque la sentencia, por cuanto se probó la conducta gravemente culposa desplegada por el agente en los hechos en los que resultó muerta la referida persona. La acción de repetición en vigencia de la Ley 678 de 2001 15. La repetición es asunto de expresa previsión constitucional, en tanto el artículo 90 Superior prescribe que si el Estado es obligado a reparar un daño, debe repetir contra su agente, pero solo cuando la condena ha sido el resultado de una conducta dolosa o gravemente culposa de este 10, calificación que denota un calificado error de conducta de un agente estatal generador del daño antijurídico que ha conducido a la condena al Estado. 16. Para la determinación del régimen legal aplicable al caso, la Sala tiene en cuenta que la situación cuestionada del demandado no es otra que la muerte del señor Franklin Robinson Collantes Jiménez ocurrida el 24 de diciembre de 20 02. En esas condiciones, para la época de los hechos ya estaba vigente la Ley 678 de 2001, bajo la cual deben analizarse tanto los aspectos formales como sustanciales del presente caso. 17. Ahora bien, el artículo 2 de la referida norma legal define la acción de repetición como una acción civil de carácter patrimonial, “ que deberá ejercerse en contra del servidor o ex servidor público que como consecuencia de su conducta dolosa o gravemente culposa haya dado reconocimiento indemnizatorio por parte del Estado, proveniente de una condena, conciliación u otra forma de terminación de un conflicto (…)”. En desarrollo del artículo 90 superior indicado, la Ley en mención establece que es patrimonialmente responsable frente a la administración quien: (i) tenga la condición de servidor, ex servidor estatal o particular investido de función pública, (ii) y a causa de su conducta sea dolosa o gravemente culposa, (iii) hubiere dado lugar al reconocimiento de una indemnización, (iv) cuyo pago se haga en virtud de una 10 Constitución Política de Colombia, artículo 90: “En el evento de ser condenado el Estado a la reparación patrimonial de uno de tales daños, que haya sido consecuencia de la conducta dolosa o gravemente culposa de un agente suyo, aquél deberá repetir contra éste”. Radicación: 180013331001201200011 01 (60241) Actor: Nación – Ministerio de Defensa - Ejército Nacional. Demandado: Gonzalo Madrigal Referencia: Acción de repetición 5 sentencia judicial condenatoria, conciliación y otra forma de terminación de un conflicto. Lo probado 18. A fin de resolver el recurso de apelación, esta Subsección encuentra probados los hechos relevantes que s

Se muestran los primeros 10.000 caracteres. El PDF oficial tiene el texto completo.

Fuente original

https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=180013331001201200011011100103