Síntesis de la providencia
Acción de repetición contra servidor público: Auto interlocutorio
Lo que dijo la Sala
La Sala encuentra que no están dados los presupuestos que establece el artículo 309 del CPC para que proceda la aclaración de la sentencia… puesto que no hay en la sentencia concepto o frase que genere incertidumbre ya que la Subsección explicó de forma comprensible, por un lado, la causal del artículo 6 de la Ley 678 de 2001 que el Departamento de Antioquia alegó como fundamento de la acción de repetición y con base en la que realizó el estudio de la conducta de las demandadas y, por otro lado, con fundamento en la ley, la jurisprudencia y las pruebas que obraban en el expediente, declaró patrimonialmente responsables a las demandadas a título de culpa grave y les ordenó, a cada una de ellas, reintegrar el 10% del monto de la pretensión de reembolso.
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Síntesis síntesis automática
Cuando una parte solicita la aclaración de una sentencia, esta solo procede si contiene conceptos o frases que ofrezcan verdadero motivo de duda, de conformidad con el artículo 309 del Código de Procedimiento Civil. La regla se sostiene en tres razones: la aclaración no es un medio para revisar la decisión, sino para precisar frases oscuras de la sentencia; la motivación que explica la causal de responsabilidad y su aplicación al caso es comprensible y no genera incertidumbre; y el fallo que declaró la responsabilidad a título de culpa grave fue explicado con fundamento en la ley, la jurisprudencia y las pruebas del expediente. En el caso, la Sala concluyó que no existía concepto o frase que generara incertidumbre, por lo que negó la aclaración solicitada por la entidad demandante. El documento cita precedentes sobre aclaración de providencias, pero no señala que reitere o modifique la regla; la consecuencia práctica es que la solicitud de aclaración no puede utilizarse para discutir el sentido o la motivación de la decisión.
Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.
Problema jurídico
¿Hay en la sentencia concepto o frase que genere incertidumbre?
Respuesta: No
Fundamentos
- Decreto 1400 de 1970, art. 309
- Ley 678 de 2001, art. 6
También resuelve
- ¿La parte demandada presentó oportunamente la solicitud de aclaración de la sentencia?
- ¿El juez podrá aclarar los conceptos o frases que ofrezcan duda, siempre que estén contenidas en la parte resolutiva de la sentencia o que influyan en ella?
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 5.751 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
ACCIÓN DE REPETICIÓN CONTRA SERVIDOR PÚBLICO / SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / PRESENTACIÓN DE LA SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / PRESUPUESTOS DE LA SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / AUTO QUE NIEGA LA ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / NORMATIVA DE ACLARACIÓN DE LA PROVIDENCIA / ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA POR CONCEPTO O FRASE QUE OFRECE VERDADERO MOTIVO DE DUDA / VALORACIÓN DE LA CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / FUNDAMENTOS DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / ELEMENTOS DE PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL AGENTE DEL ESTADO / CULPA GRAVE / CONDUCTA GRAVEMENTE CULPOSA / REEMBOLSO DEL CAPITAL
Problema jurídico:
¿Hay en la sentencia concepto o frase que genere incertidumbre?
Respuesta al problema jurídico: No
[L]a Sala encuentra que no están dados los presupuestos que establece el artículo 309 del CPC para que proceda la aclaración de la sentencia […] puesto que no hay en la sentencia concepto o frase que genere incertidumbre ya que la Subsección explicó de forma comprensible, por un lado, la causal del artículo 6 de la Ley 678 de 2001 que el Departamento de Antioquia alegó como fundamento de la acción de repetición y con base en la que realizó el estudio de la conducta de las demandadas y, por otro lado, con fundamento en la ley, la jurisprudencia y las pruebas que obraban en el expediente, declaró patrimonialmente responsables a las demandadas a título de culpa grave y les ordenó, a cada una de ellas, reintegrar el 10% del monto de la pretensión de reembolso.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la aclaración de las providencias judiciales, cita: Consejo de Estado, Sección Segunda, auto del 6 de septiembre de 2018. Rad. 1563-17, C. P. William Hernández Gómez; Sección Tercera, auto del 18 de octubre de 2018, rad. 57780, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico (e); Consejo de Estado, Sección Primera, auto del 17 de febrero de 2011, rad. 2004-00764-02(AP), C. P. Marco Antonio Velilla Moreno.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 1400 DE 1970 - ARTÍCULO 309, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 6
PRESENTACIÓN DE LA SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / OPORTUNIDAD DE PRESENTACIÓN DE LA SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / PRESUPUESTOS DE LA SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / PARTE MOTIVA DE LA PROVIDENCIA / FUNDAMENTO JURÍDICO DE LA SENTENCIA / FUNDAMENTOS DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / FUNDAMENTO JURÍDICO DE LA DEMANDA / PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / ELEMENTO OBJETIVO DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA / PROBLEMA JURÍDICO PRINCIPAL / DECISIÓN DE SEGUNDA INSTANCIA
Problema jurídico:
¿La parte demandada presentó oportunamente la solicitud de aclaración de la sentencia?
Respuesta al problema jurídico: Si
La Secretaría de la Sección notificó la sentencia objeto de la solicitud de aclaración [por edicto], por lo tanto, de acuerdo con el artículo 331 del CPC, la ejecutoria de aquella providencia transcurrió entre el diez (10) y el doce (12) de abril [de 2024, luego], la demandada […] presentó oportunamente la solicitud de aclaración […]. [L]a Sala procederá a estudiar la solicitud de aclaración, que presentó la referida accionada y para resolverla resulta necesario citar lo que esta Subsección dispuso en la parte motiva de la sentencia. [L]a Subsección expuso los hechos que dieron lugar a la acción de repetición y explicó […] el fundamento jurídico de la demanda. Como las demandadas […] impugnaron el fallo de primera instancia en lo concerniente a la configuración de la conducta dolosa o gravemente culposa de su parte, quedando así zanjada la litis sobre los tres presupuestos objetivos requeridos para la prosperidad de la pretensión de repetición, tanto como en lo concerniente a la responsabilidad del contratista […], la Sala planteó [el problema jurídico a resolver] en la sentencia de segunda instancia.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 1400 DE 1970 - ARTÍCULO 331
ACCIÓN DE REPETICIÓN DE LA CONDENA JUDICIAL / APLICACIÓN DEL CÓDIGO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / PRESENTACIÓN DE LA SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / PROCEDENCIA DE LA SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / NORMATIVA DE ACLARACIÓN DE LA PROVIDENCIA / FACULTADES DEL JUEZ / ACLARACIÓN DE LA PROVIDENCIA JUDICIAL / REQUISITOS DE LA ACLARACIÓN DE LA PROVIDENCIA / EJECUTORIA DE LA PROVIDENCIA JUDICIAL / ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA POR CONCEPTO O FRASE QUE OFRECE VERDADERO MOTIVO DE DUDA / CONTENIDO DE LA PARTE RESOLUTIVA DE LA SENTENCIA / AUTO QUE NIEGA LA ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / IMPROCEDENCIA DE LA ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA
Problema jurídico:
¿El juez podrá aclarar los conceptos o frases que ofrezcan duda, siempre que estén contenidas en la parte resolutiva de la sentencia o que influyan en ella?
Respuesta al problema jurídico: Si
La demanda fue presentada en vigencia del Decreto 01 de 1984 (Código Contencioso Administrativo), por lo que, este proceso se rige por aquella normativa y, en los asuntos no regulados se aplica el Código de Procedimiento Civil (CPC), conforme al artículo 267 del referido decreto. De acuerdo con el artículo 309 del Código de Procedimiento Civil (CPC), aplicable por remisión del artículo 267 del CCA, de oficio o a solicitud de parte, dentro del término de ejecutoria de la sentencia, el juez podrá aclarar “los conceptos o frases que ofrezcan verdadero motivo de duda, siempre que estén contenidas en la parte resolutiva de la sentencia o que influyan en ella”.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la solicitud de aclaración de la sentencia, cita: Consejo de Estado, Sección Quinta, auto del 24 de junio de 2021, rad. 2021-00106-01, C. P. Rocío Araújo Oñate.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 01 DE 1984 - ARTÍCULO 267, DECRETO 1400 DE 1970 - ARTÍCULO 309