Titulación de la relatoría 20.061 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / COMPETENCIA / COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO / COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO EN ÚNICA INSTANCIA / CONTRATO ESTATAL / CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / PARTES DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / UNIDAD DE SERVICIOS PENITENCIARIOS Y CARCELARIOS / UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL CON PERSONERÍA JURÍDICA / COMPETENCIA DE LA SECCIÓN TERCERA DEL CONSEJO DE ESTADO
Problema jurídico:
¿Compete a la Sección Tercera del Consejo de Estado conocer de los recursos de anulación presentados contra laudos arbitrales, proferidos para dirimir un conflicto surgido con ocasión de un contrato de obra pública, en el cual una de las partes es una entidad pública?
Respuesta al problema jurídico: Si
Le corresponde a la Sección Tercera del Consejo de Estado, conocer en única instancia de los recursos de anulación contra laudos arbitrales proferidos en conflictos originados en contratos celebrados por las entidades públicas o por quienes desempeñen funciones administrativas o en los que intervenga una entidad pública o quien desempeñe funciones administrativas; tal como lo establece el numeral 7° del artículo 149 de la Ley 1437 de 2011 (CPACA), en concordancia con el inciso 3° del artículo 46 de la Ley 1563 de 2012. El laudo arbitral objeto del recurso extraordinario de revisión resolvió una controversia surgida en el marco de la ejecución de un contrato de obra pública en el que son partes, por un lado, la Unidad de Servicios Penitenciarios y Carcelarios - USPEC-, y, por el otro, el CONSORCIO (...) y las sociedades que lo integran (...). Como la parte convocada -USPEC-, es una unidad administrativa especial del orden nacional, adscrita al Ministerio de Justicia y del Derecho, con personería jurídica, autonomía administrativa y financiera, creada mediante Decreto Ley 4150 de 3 de noviembre de 2011, con fundamento en las facultades extraordinarias que el artículo 18, literales e) y f) de la Ley 1444 de 2011 le otorgó al señor Presidente de la República por lo que se trata de una entidad pública y, en ese sentido, la Sección Tercera de esta Corporación es competente en única instancia para conocer del recurso extraordinario de anulación formulado.
FUENTE FORMAL:
DECRETO LEY 4150 DE 2011, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 149 NUMERAL 7, LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 46 INCISO 3
RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / FINALIDAD DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / FUNCIÓN DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / NATURALEZA JURÍDICA DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / CONTROL EN EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / PROCEDENCIA DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / FACULTADES DEL JUEZ EN EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / PRINCIPIO DISPOSITIVO / ERROR IN IUDICANDO / ERROR IN PROCEDENDO / CONTROL DEL LAUDO ARBITRAL POR ERROR IN PROCEDENDO / CARACTERÍSTICAS DEL ARBITRAJE / REITERACIÓN DE LA JURISPRUDENCIA
Problema jurídico:
¿El recurso de anulación contra laudo arbitral, es de carácter excepcional, restrictivo y extraordinario, que tiene como finalidad cuestionar la decisión arbitral por errores in procedendo, por lo que no le es permitido al juez, mediante este, establecer cuál es la causal que el recurrente invoca, ni interpretar lo expresado por el recurrente para entender o deducir la causal invocada y, menos aún, pronunciarse sobre aspectos no contenidos en la formulación y sustentación del correspondiente recurso extraordinario de anulación?
Respuesta al problema jurídico: Si
La jurisprudencia de la Corporación ha sido pacífica en señalar la naturaleza restrictiva, extraordinaria y, por ende, excepcional, del recurso de anulación de laudos arbitrales, teniendo en cuenta que su finalidad se orienta a cuestionar la decisión arbitral por errores in procedendo (por violación de leyes procesales), esto es, por quebrantamiento de normas reguladoras de la actividad procesal, desvío del juicio o vulneración de las garantías del derecho de defensa y del debido proceso, más no por errores de juzgamiento o in iudicando (por violación de leyes sustantivas). (...) Entonces, la discusión en torno a si el Tribunal obró o no conforme al derecho sustancial (falta de aplicación de la ley sustantiva, indebida aplicación o interpretación errónea), si plantó o revivió un nuevo debate probatorio o si hubo o no un yerro, bien en la valoración de las pruebas o bien en las conclusiones a las que arribó, son ajenas a la competencia de esta Corporación, puesto que el juez de anulación no es superior jerárquico del Tribunal de Arbitramento y, por tanto, no podrá intervenir en el juzgamiento del asunto de fondo para modificar sus decisiones, por no compartir sus razonamientos o criterios. De esta manera, las facultades del juez del recurso de anulación de laudos arbitrales están limitados por el llamado "principio dispositivo", y según este, es el recurrente quien delimita, con la formulación y sustentación del recurso, el objeto que se persigue dentro de las precisas y taxativas causales que la ley consagra. Por lo anterior, al juez no le es permitido establecer cuál es la causal que el recurrente invoca, ni interpretar lo expresado por el recurrente para entender o deducir la causal invocada y, menos aún, pronunciarse sobre aspectos no contenidos en la formulación y sustentación del correspondiente recurso extraordinario de anulación1, por lo que, deberá rechazar de plano el recurso cuando las causales que se invoquen o propongan no correspondan a alguna de las señaladas en la ley.
NOTA DE RELATORÍA:
Respecto a las generalidades y alcances del arbitramento y del recurso extraordinario de anulación de laudos, consultar providencias de 15 de mayo de 1992, Exp. 5326, C.P. Daniel Suárez Hernández; de 12 de noviembre de 1993, Exp. 7809, C.P. Daniel Suárez Hernández; de 16 de junio de 1994, Exp. 6751, C.P. Juan de Dios Montes Hernández; de 24 de octubre de 1996, Exp. 11632, C.P. Daniel Suárez Hernández; de 18 de mayo de 2000, Exp. 17797, C.P. María Elena Giraldo Gómez; de 23 de agosto de 2001, Exp. 19090, C.P. María Elena Giraldo Gómez; de 10 de junio de 2002, Exp. 19488, C.P. Ricardo Hoyos Duque; de 4 de julio de 2002, Exp. 21217, C.P. Alier Eduardo Hernández Enríquez; de 4 de julio de 2002, Exp. 22012, C.P. Ricardo Hoyos Duque; de 1 de agosto de 2002, Exp. 21041, C.P. Germán Rodríguez Villamizar; de 26 de febrero de 2004, Exp. 25094, C.P. Germán Rodríguez Villamizar; de 25 de noviembre de 2004, Exp. 25560, C.P. Germán Rodríguez Villamizar; de 28 de abril de 2005, Exp. 25811, C.P. Ramiro Saavedra Becerra; de 8 de junio de 2006, Exp. 32398, C.P. Ruth Stella Correa Palacio; de 4 de diciembre de 2006, Exp. 32871, C.P. Mauricio Fajardo Gómez; de 26 de marzo de 2008, Exp. 34071, C.P. Myriam Guerrero de Escobar; de 21 de mayo de 2008, Exp. 33643, C.P. Ramiro Saavedra Becerra; de 13 mayo de 2009, Exp. 34525, C.P. Myriam Guerrero de Escobar; de 24 de abril de 2017, Exp. 58527, C.P. Jaime Enrique Rodríguez Navas; y de la la Corte Constitucional, sentencia SU-556-2016.
RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / CAUSALES DEL RECURSO DE ANULACIÓN / DECISIÓN EN LAUDO ARBITRAL / INCONGRUENCIA EN EL LAUDO ARBITRAL / VIOLACIÓN DEL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA / PRINCIPIO DE CONGRUENCIA / ALCANCE DEL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA / APLICACIÓN DEL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA / CONCEPTO DE PRINCIPIO DE CONGRUENCIA / FUNDAMENTO DEL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA / FINALIDAD DEL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA / LÍMITES DEL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA / CONGRUENCIA DEL JUEZ / EXCEPCIONES DE LA CONGRUENCIA DE LA SENTENCIA / REITERACIÓN DE LA JURISPRUDENCIA
Problema jurídico:
¿La causal 9ª de anulación de laudo arbitral que enuncia el artículo 41 de la Ley 1563 de 2012, constituye una consecuencia a la transgresión del principio de congruencia cuando los árbitros han proferido un laudo inarmónico con los hechos, las pretensiones y las excepciones formuladas por las partes o sobre aquellas que estaban probadas y no debían ser alegadas?
Respuesta al problema jurídico: Si
[E]l principio de congruencia (…) encuentra su razón de ser en exigencias consustanciales a los derechos fundamentales de las partes a defenderse y controvertir los hechos en los que fundan sus contradictores sus pretensiones (artículo 29 C.P.), y a obtener del juez una decisión que dirima la relación antagónica que expresan las pretensiones y excepciones planteadas por quienes constituyen los extremos subjetivos del litigio. En esta línea, la causal novena de anulación de laudoarbitral que se enuncia en el artículo 41 de la Ley 1563 de 2012, constituye una consecuencia de la transgresión del principio de congruencia, cuando los árbitros hayan proferido un laudo inarmónico con los hechos, las pretensiones y las excepciones formuladas por las partes o sobre aquellas que estaban probadas y no debían ser alegadas, pues el árbitro tiene la obligación de reconocer oficiosamente las excepciones de fondo que encuentre demostradas, con excepción de las de prescripción, compensación y nulidad relativa, que deben siempre alegarse en la contestación de la demanda, como lo regula el artículo 282 del C.G.P. (...) Así las cosas, para establecer si se ha incurrido en los yerros a que se refiere la causal 9a, es menester comparar lo pretendido, lo excepcionado y lo probado, con lo resuelto en el respectivo laudo arbitral. (...) Por último, conviene recordar que, tanto la doctrina especializada como la jurisprudencia de la Corporación, han sostenido que no se presenta incongruencia por la falta de una perfecta coherencia entre las expresiones invocadas en la demanda y las del fallo, lo anterior en consideración a que la armonía que debe existir entre la sentencia y las peticiones de la demanda o las excepciones del demandado no obliga al juez a expresarse con las mismas palabras usadas por las partes en el proceso.
NOTA DE RELATORÍA:
Acerca del principio de congruencia de la decisión, consultar providencias de 23 de agosto de 2001, Exp. 19090, C.P. María Elena Giraldo Gómez; de 6 de junio de 2002, Exp. 20634, C.P. Ricardo Hoyos Duque; de 4 de abril de 2002, Exp. 20356, C.P. María Elena Giraldo Gómez; de 20 de mayo de 2004, Exp. 25759, C.P. Alier Eduardo Hernández Enríquez; del 2 de marzo de 2006, Exp. 29703, C.P. Alier Eduardo Hernández Enríquez; de 21 de mayo de 2008, Exp. 33643, C.P. Myriam Guerrero de Escobar; de 10 de junio de 2009, Exp. 32588, C.P. Ramiro Saavedra Becerra; de 23 de septiembre de 2015, Exp. 53054, C.P. Carlos Alberto Zambrano Barrera; de 23 de abril de 2018, Exp. 60181, C.P. Jaime Enrique Rodríguez Navas; de 28 de junio de 2019, Exp. 63494, C.P. Jaime Enrique Rodríguez Navas.
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 29, LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 41 NUMERAL 9, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 281, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 282
RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / CAUSALES DEL RECURSO DE ANULACIÓN / VIOLACIÓN DEL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA / DESCONOCIMIENTO DEL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA / INCONGRUENCIA EN EL LAUDO ARBITRAL / FALLO EXTRA PETITA / IMPROCEDENCIA DEL FALLO EXTRA PETITA / INEXISTENCIA DE LA VIOLACIÓN DEL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA / NEGACIÓN DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / DECLARA INFUNDADO EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / DECLARACIÓN DE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ESTATAL / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / TERCERA INSTANCIA / IMPROCEDENCIA DE LA TERCERA INSTANCIA / ERROR IN IUDICANDO / CONTROL DEL LAUDO ARBITRAL POR ERROR IN IUDICANDO / LÍMITES DEL PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ
Problema jurídico:
¿Se configuraron los presupuestos establecidos para la procedencia de la causal de anulación prevista en el numeral 9° del artículo 41 de la Ley 1563 de 2012, esto es, el tribunal de arbitramento concedió más allá de lo pedido en la demanda arbitral, es decir, profirió fallo extra petita?
Respuesta al problema jurídico: No
Aduce la recurrente, (...) que, en su opinión, el Tribunal Arbitral declaró un incumplimiento contractual por una causa totalmente distinta a las pretensiones invocadas, transgrediendo de esta manera el postulado de la congruencia del fallo que determina el artículo 281 del Código General del Proceso. (...) En relación con el laudo objeto de estudio, la Sala encuentra que la parte recurrente (USPEC) alega, en síntesis, que se profirió un laudo extra petita, pues, a su juicio, las pretensiones de la demanda nunca estuvieron orientadas a que se declarara un incumplimiento del contrato por el supuesto concepto de costos indirectos y/o administrativos asociados a la mayor permanencia en obra y por concepto de ajuste a los precios inicialmente previstos en el contrato, por lo que, a su juicio, no habría lugar a las condenas solicitadas ya que en el proceso no se demostró un incumplimiento y mucho menos de esa circunstancia podría derivarse una indemnización al contratista. (...) [P]ara la Sala resulta claro que el laudo arbitral recurrido se ajustó a la materia arbitral enunciada por las partes, es decir, no resultó extra petita y, por lo tanto, no se configura la causal de anulación alegada. En ese sentido, quedó comprobada la simetría y congruencia del laudo entre lo decidido y lo solicitado por las partes, a través de sus pretensiones, la contestación a estas y las excepciones formuladas. En consecuencia, no encuentra esta colegiatura que el Tribunal haya excedido el marco de referencia fijado por los extremos procesales, vulnerando el principio de congruencia, razón suficiente para declarar infundada la causal de anulación interpuesta. De otra parte, los argumentos del recurso de anulación que afirman que el Tribunal Arbitral tenía el deber de considerar los valores señalados en la audiencia de riesgos que aparecen en la matriz de riesgos del Contrato 401 de 2014 y que, el panel en su decisión invocó el principio del iura novit curia para realizar declaraciones de condena por fuera de lo pedido por El Consorcio, pretenden que esta Sala revise el fondo de la controversia, cuestione y descalifique la argumentación ofrecida por el Tribunal sobre la materia tratada, además de juzgar y calificar los mismos; aspectos que están legal y expresamente marginados del alcance del recurso de anulación conforme lo prevé el inciso final del artículo 42 de la Ley 1563 de 2012. Al punto, la jurisprudencia de la Sección ha sostenido que a la decisión definitiva de los árbitros se le reconoce un apreciable margen de autonomía y libertad de apreciación jurídica y probatoria, de suerte que en este ámbito no son de recibo los argumentos que esgrimen o dejan entrever el desacuerdo con la determinación adoptada, con su motivación o con el valor asignado por los árbitros a las pruebas recaudadas, o siquiera manifestando equivocaciones en lo laudado. Como se sabe el juez de anulación no desarrolla una segunda instancia, ni puede reexaminar las pruebas en búsqueda de errores in iudicando. En suma, como la censura de incongruencia debe ser edificada sobre razones estrictamente adjetivas —que, por demás, no fueron demostradas en la actuación-, al tanto que el cargo analizado plantea un reproche que cuestiona la motivación que le dio el Tribunal a algunos aspectos de la decisión, la Sala despachará desfavorablemente la causal de anulación objeto de análisis, en el entendido de que el reparo formulado desdibuja la finalidad del recurso.extraordinario de anulación, que tiene por objeto única y exclusivamente el estudio de posibles errores procesales.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre las facultades del juez en el recurso extraordinario de anulación de laudo arbitral, consultar providencia de 28 de noviembre de 2002, Exp. 22191, C.P. Alier Eduardo Hernández Enríquez.
FUENTE FORMAL:
LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 41 NUMERAL 9, LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 42, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 281
RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / CAUSALES DEL RECURSO DE ANULACIÓN / SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE ANULACIÓN / SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / TÉCNICA DEL RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / PRINCIPIO DE TAXATIVIDAD / PRINCIPIO DE SUSTENTACIÓN SUFICIENTE / CARGA ARGUMENTATIVA DE LA IMPUGNACIÓN / AUSENCIA DE CARGA ARGUMENTATIVA DE LA IMPUGNACIÓN
Problema jurídico:
¿Hay lugar al análisis de la causal de anulación que pese a ser formulada, no se fundamentó en debida forma?
Respuesta al problema jurídico: No
Encuentra la Sala que, en el acápite denominado "V...SOLlClTUD" del recurso de anulación formulado por la USPEC, la entidad. señaló que "en caso de que el Honorable Consejo de Estado encuentre que son procedentes las causales primera y segunda de anulación del laudo arbitral, solicito se declare la nulidad total del fallo"; no obstante, como quiera que estas causales de anulación fueron enunciadas en el texto del recurso, pero no obra sustentación alguna al respecto, esta colegiatura se abstendrá de su estudio de fondo según lo previsto en el 42 de la Ley 1563 de 2012. Al punto, la jurisprudencia de la Corporación ha señalado que, dado el carácter restrictivo que caracteriza este recurso extraordinario, su procedencia se encuentra condicionada a que se determinen y sustenten debidamente las causales previstas taxativamente en la ley.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la taxatividad de las cuales del recurso extraordinario de anulación y su sustentación, consultar providencia de 31 de agosto de 2015, Exp. 53585, C.P. Olga Mélida Valle de De la Hoz.
CONDENA EN COSTAS / COSTAS PROCESALES / APLICACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES / CAUSACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS / CAUSACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES / IMPOSICIÓN DE COSTAS PROCESALES / PROCEDENCIA DE LAS COSTAS PROCESALES / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / OBLIGACIÓN DEL PAGO DE LAS COSTAS PROCESALES / AGENCIAS EN DERECHO / CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO / PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / DECLARA INFUNDADO EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / NEGACIÓN DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL
Problema jurídico:
¿Resulta procedente la condena en costas cuando se declara infundado el recurso extraordinario de anulación de laudo arbitral?
Respuesta al problema jurídico: Si
[C]omo el recurso extraordinario de anulación formulado interpuesto por la parte Convocada UNIDAD DE SERVICIOS PENITENCIARIOS Y CARCELARIOS -USPEC-, por cuanto no prosperó la causal invocada, en su calidad de recurrente será condenada en costas. Por medio del Acuerdo N.° 10554 del 5 de agosto de 2016, proferido por la Sala Administrativa del Consejo Superior de la Judicatura, se establecieron las tarifas de agencias en derecho aplicables a los procesos judiciales y se indicó, en relación con el recurso de anulación de laudos arbitrales, una tarifa de hasta veinte (20) salarios mínimos legales mensuales vigentes. Según los criterios establecidos en el artículo 361 de la Ley 1564 de 2012 (Código General del Proceso) y el artículo 5 del Acuerdo N.° 10554 del 5 de agosto de 2016, y dado que no se presentó un hecho extraordinario en el trámite propio del recurso, que hubiese dificultado el proceso con actuaciones adicionales ni se observan otros gastos, la Sala fijará a título de costas procesales por concepto de agencias en derecho el equivalente a diez (10) salarios mínimos legales mensuales vigentes. Por consiguiente, como el salario mínimo legal mensual vigente para el año 2023 es de $1.160.000.00 las agencias en derecho ascienden en este caso a la suma de $11 .600.000.00 M/Cte.
FUENTE FORMAL:
CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA, ACUERDO 10554 DE 2016 - ARTÍCULO 5, LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 43, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 361