Síntesis de la providencia
Consejo de Estado: el medio de control de repetición está ideado para los eventos en que el Estado sea condenado a responder patrimonialmente
Regla de decisión
El medio de control de repetición está ideado para los eventos en que el Estado sea condenado a responder patrimonialmente por la conducta dolosa o gravemente culposa de sus agentes.
Ratio decidendi: la razón que sostiene la decisión, no los obiter dicta del documento.
Síntesis síntesis automática
La acción de repetición no puede emplearse para repetir el pago contra un sujeto solidariamente obligado ni para determinar de nuevo la responsabilidad de quien ya fue condenado solidariamente con efectos de cosa juzgada, porque ese medio de control está concebido para el caso en que el Estado sea condenado a responder por la conducta dolosa o gravemente culposa de sus agentes. La regla se apoya en que, bajo el Decreto 01 de 1984, no resulta procedente adecuar la acción de repetición al cauce procesal correspondiente cuando se ha elegido otra vía. Por ello, la escogencia indebida de la acción conduce a la ineptitud sustantiva de la demanda. En el asunto, la Sala revocó la sentencia desestimatoria de primera instancia y declaró probada, de oficio, la excepción de ineptitud sustantiva de la demanda por indebida escogencia de la acción. En la práctica, la entidad que pretende repetir contra un condenado solidario debe escoger la vía procesal que corresponda a su pretensión.
Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.
Problema jurídico
¿El medio de control de repetición está ideado para los eventos en que el Estado sea condenado a responder patrimonialmente por la conducta dolosa o gravemente culposa de sus agentes?
Respuesta: Si
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Lo que dijo la Sala
La acción [de repetición] en comento no puede emplearse para repetir el pago contra el sujeto solidariamente obligado, puesto que este medio de control está ideado para los eventos en que el Estado sea condenado a responder patrimonialmente por la conducta dolosa o gravemente culposa de sus agentes, mas no para determinar el grado de responsabilidad que individualmente tienen los condenados solidariamente mediante sentencia, ni mucho menos para determinar nuevamente si es responsable un contratista a quien, con efectos de cosa juzgada, ya se le condenó solidariamente.
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Titulación de la relatoría 8.174 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
ACCIÓN DE REPETICIÓN / ACCIÓN DE REPETICIÓN DE LA CONDENA JUDICIAL / ALCANCE DE LA RESPONSABILIDAD SOLIDARIA / IMPROCEDENCIA DE LA ADECUACIÓN DEL MEDIO DE CONTROL / REVOCATORIA DE FALLO DE PRIMERA INSTANCIA / PODER OFICIOSO DEL JUEZ / EXCEPCIÓN DE INEPTITUD SUSTANTIVA DE LA DEMANDA / INEPTITUD SUSTANTIVA DE LA DEMANDA POR INDEBIDA ESCOGENCIA DE LA ACCIÓN
Problema jurídico:
¿El medio de control de repetición está ideado para los eventos en que el Estado sea condenado a responder patrimonialmente por la conducta dolosa o gravemente culposa de sus agentes?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]a acción [de repetición] en comento no puede emplearse para repetir el pago contra el sujeto solidariamente obligado, puesto que este medio de control está ideado para los eventos en que el Estado sea condenado a responder patrimonialmente por la conducta dolosa o gravemente culposa de sus agentes, mas no para determinar el grado de responsabilidad que individualmente tienen los condenados solidariamente mediante sentencia, ni mucho menos para determinar nuevamente si es responsable un contratista a quien, con efectos de cosa juzgada, ya se le condenó solidariamente. [D]ado que en vigencia de las normas procesales que gobernaron el presente asunto -Decreto 01 de 1984- no resulta procedente la adecuación de la acción al cauce procesal correspondiente, mediante esta providencia se revoca la sentencia desestimatoria de las pretensiones adoptada en la primera instancia y, en su lugar, se declara probada, de oficio, la excepción de ineptitud sustantiva de la demanda por indebida escogencia de la acción.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 01 DE 1984
INDEBIDA ESCOGENCIA DE LA ACCIÓN DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / INEPTITUD SUSTANTIVA DE LA DEMANDA POR INDEBIDA ESCOGENCIA DE LA ACCIÓN / CARACTERÍSTICAS DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / ARGUMENTO EN LA DEMANDA / CLASES DE HECHOS DE LA DEMANDA / RESPONSABILIDAD DE LA ENTIDAD PÚBLICA / CAUSA DE LA MUERTE DEL TRABAJADOR / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATISTA / OBLIGACIONES DEL CONTRATO ESTATAL / OBJETO DEL LITIGIO / FINALIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / NORMATIVA APLICABLE DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / RESPONSABILIDAD SOLIDARIA DE LA ENTIDAD PÚBLICA
Problema jurídico:
¿La acción de repetición puede ser empleada por las autoridades para replantear o reabrir el debate sobre la responsabilidad definida de manera solidaria en fallo judicial anterior?
Respuesta al problema jurídico: No
[L]a causa en virtud de la cual se demanda no es otra que la determinación de la responsabilidad que individualmente tiene la sociedad demandada en relación con la muerte del [trabajador], aspecto que, según se aduce expresamente en la demanda, guarda estrecha correspondencia con el incumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato C-3576 de 1996, debate que es ajeno al objeto de litigio de la acción de repetición. Aunque la acción de repetición prevista en la Ley 678 de 2001 es una modalidad calificada de acción de regreso, no puede ser empleada por las autoridades para replantear o reabrir el debate sobre la responsabilidad definida de manera solidaria en fallo judicial anterior, ni sirve como medio de control judicial a través del cual se pueda encauzar la pretensión de determinación de la responsabilidad de deudores solidarios.
FUENTE FORMAL:
LEY 678 DE 2001
FINALIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / CARACTERÍSTICAS DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / DEFINICIÓN DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / DEFENSA DEL PATRIMONIO DEL ESTADO / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / ACCIÓN DE REPETICIÓN CONTRA SERVIDOR PÚBLICO / CULPABILIDAD DE LA CONDUCTA / PRUEBA DEL DOLO / CULPA GRAVE / INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS A CARGO DEL ESTADO / CUMPLIMIENTO DE LA CONDENA JUDICIAL / RESPONSABILIDAD DEL SERVIDOR PÚBLICO / CAUSACIÓN DEL DAÑO / DEFENSA DEL PATRIMONIO PÚBLICO / POSTULADOS DEL ESTADO SOCIAL DE DERECHO
Problema jurídico:
¿La acción de repetición deberá ejercerse en contra del servidor o ex servidor público como consecuencia de su conducta dolosa o gravemente culposa?
Respuesta al problema jurídico: Si
Según se establece en el artículo 2° de la Ley 678 de 2001, la acción de repetición “es una acción civil de carácter patrimonial que deberá ejercerse en contra del servidor o ex servidor público que como consecuencia de su conducta dolosa o gravemente culposa haya dado reconocimiento indemnizatorio por parte del Estado, proveniente de una condena, conciliación u otra forma de terminación de un conflicto”. Esta acción, entendida como una modalidad calificada de acción de regreso que tiene como uno de sus elementos axiales la vinculación subjetiva del funcionario o exfuncionario con la causación del daño, tiene como finalidad la protección del patrimonio estatal, como medio necesario para la realización efectiva de los fines y propósitos del Estado Social de Derecho.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre los presupuestos de la acción de repetición, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 24 de febrero de 2016, rad. 36310, C. P. Hernán Andrade Rincón.
FUENTE FORMAL:
LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 2
ARGUMENTO EN LA DEMANDA / DAÑO CAUSADO POR CONTRATISTA / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATISTA / OBLIGACIÓN DE PAGAR SUMA DE DINERO / CUMPLIMIENTO DE LA CONDENA JUDICIAL / CONDENA SOLIDARIA / RESPONSABILIDAD SOLIDARIA DE LA ENTIDAD PÚBLICA / RESPONSABILIDAD POR MALICIA O NEGLIGENCIA / PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES / PROTECCIÓN DEL DERECHO A LA INTEGRIDAD FÍSICA / RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA
Problema jurídico:
¿La empresa Corelca S.A. ESP pretende que su contratista le pague una suma de dinero correspondiente al valor que la demandante tuvo que cancelar como producto de una condena solidaria?
Respuesta al problema jurídico: Si
Según se expresó en la demanda, Corelca S.A. ESP pretende que [la empresa contratista] le pague una suma de dinero correspondiente al valor que la demandante tuvo que cancelar como producto de una condena solidaria que les fue impuesta. Mediante la referida sentencia, se consideró que la responsabilidad solidaria se fundaba en que ambas sociedades fueron negligentes en el conocimiento y mitigación de los riesgos que, para la integridad física de los operarios, representaban las labores que les fueron encomendadas. Esto, por cuanto la entidad contratante contaba con interventoría para el proyecto, mientras que la contratista tenía a su cargo proveer condiciones de trabajo salubres para su personal.
COMPETENCIA DE LA JURISDICCIÓN DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / PARTE DEMANDANTE / EMPRESA DE SERVICIOS PÚBLICOS DE ENERGÍA / LEY DE SERVICIOS PÚBLICOS DOMICILIARIOS / INTEGRACIÓN DEL SECTOR DESCENTRALIZADO POR SERVICIOS / CAMBIO DE NATURALEZA JURÍDICA DE LA ENTIDAD ESTATAL / NATURALEZA JURÍDICA DE LA EMPRESA DE SERVICIOS PÚBLICOS DOMICILIARIOS MIXTA
Problema jurídico:
¿Corelca es una entidad perteneciente al sector descentralizado por servicios del orden nacional, que posteriormente fue transformada en empresa de servicios públicos de naturaleza mixta?
Respuesta al problema jurídico: Si
La Sala precisa que el presente asunto debe ser conocido por esta Jurisdicción, toda vez que, para el momento en que se presentó la demanda […], la Corporación Eléctrica de la Costa Atlántica S.A. ESP era una “empresa de servicios públicos oficial, cuyo funcionamiento y organización se rige, además de las Leyes 142 y 143 de 1994 y normas legales pertinentes, por los estatutos sociales de la entidad”, de conformidad con lo previsto en el artículo 1° del Decreto 2515 de 1999. De la naturaleza jurídica de esta entidad, esta Corporación se pronunció en varias providencias, en el sentido de precisar que es una entidad perteneciente al sector descentralizado por servicios del orden nacional, que posteriormente fue transformada en empresa de servicios públicos de naturaleza mixta.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la naturaleza jurídica de la empresa Corelca, cita: Consejo de Estado, Sección Cuarta, auto del 2 de septiembre de 2010, rad. 18143, C. P. William Giraldo Giraldo; y sentencia del 19 de octubre de 2017, rad. 22030, C. P. Stella Jeannette Carvajal Basto.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 2515 DE 1999 - ARTÍCULO 1, LEY 142 DE 1994, LEY 143 DE 1994