Síntesis de la providencia
Medio de control de controversias contractuales: Salvamento voto
Regla de decisión
La remisión al derecho privado en la educación no excluye la aplicación del Estatuto General de Contratación.
Ratio decidendi: la razón que sostiene la decisión, no los obiter dicta del documento.
Síntesis síntesis automática
El intérprete judicial aplica las normas de contratación pública y las disposiciones especiales sobre prestación de servicios educativos para determinar el régimen aplicable a las entidades estatales. En este salvamento de voto se sostiene que la interpretación literal del artículo 200 de la Ley 115 de 1994 no excluye la aplicación del Estatuto General de Contratación de la Administración Pública (EGCAP) para las fases de ejecución y liquidación de los contratos celebrados con confesiones religiosas, contrastando con el artículo 93 de la Ley 30 de 1992 y aclarando que providencias previas no respaldan la exclusión del estatuto contractual.
Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.
Problema jurídico
¿La remisión al derecho privado prevista en el artículo 200 de la Ley 115 de 1994 excluye la aplicación del Estatuto General de Contratación de la Administración Pública (EGCAP) para las fases de ejecución y liquidación unilateral de los contratos estatales celebrados por entidades territoriales con confesiones religiosas para la prestación del servicio de educación?
Respuesta: No
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Lo que dijo la Sala
La interpretación literal del… artículo 200 de la Ley 115 de 1994… (C.C., art. 27) conduce a una conclusión distinta de la acogida en la decisión mayoritaria. La disposición no indica expresamente que la ejecución y liquidación de los contratos estatales celebrados con iglesias o confesiones religiosas para prestar el servicio educativo se rijan exclusivamente por el derecho privado ni que queden excluidos del EGCAP.
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Titulación de la relatoría 4.966 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / SALVAMENTO DE VOTO / CONTROL DE LEGALIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO / ACTO ADMINISTRATIVO PARTICULAR / LIQUIDACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO / IMPROCEDENCIA DE LA NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO / ESTATUTO GENERAL DE CONTRATACIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA / COMUNIDAD RELIGIOSA / IGLESIA / PRESTACIÓN DEL SERVICIO EDUCATIVO / CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS EDUCATIVOS / PRINCIPIO DE AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD PRIVADA / PRINCIPIO DE LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD EN LA CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA / INTERPRETACIÓN DE LA NORMA / FUNCIÓN INTERPRETATIVA DEL JUEZ / ENTIDAD PRIVADA SIN ÁNIMO DE LUCRO / SUJETOS DEL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS / PERSONA JURÍDICA PRIVADA / CONTRATO DE DERECHO PRIVADO DE LA ADMINISTRACIÓN
Problema jurídico:
¿La remisión al derecho privado prevista en el artículo 200 de la Ley 115 de 1994 excluye la aplicación del Estatuto General de Contratación de la Administración Pública (EGCAP) para las fases de ejecución y liquidación unilateral de los contratos estatales celebrados por entidades territoriales con confesiones religiosas para la prestación del servicio de educación?
Respuesta al problema jurídico: No
La interpretación literal del (…) artículo 200 de la Ley 115 de 1994 (…) (C.C., art. 27) conduce a una conclusión distinta de la acogida en la decisión mayoritaria. La disposición no indica expresamente que la ejecución y liquidación de los contratos estatales celebrados con iglesias o confesiones religiosas para prestar el servicio educativo se rijan exclusivamente por el derecho privado ni que queden excluidos del EGCAP. Su tenor literal contrasta con el de otras normas relacionadas con el servicio público de educación, como el artículo 93 de la Ley 30 de 1992, que sí lo establece de manera categórica: “los contratos que para el cumplimiento de sus funciones celebren las universidades estatales u oficiales, se regirán por las normas del derecho privado y sus efectos estarán sujetos a las normas civiles y comerciales”. (…) [E]l artículo 200 de la Ley 115 de 1994 no establece, como sostuvo la decisión mayoritaria, una regla que someta todo el ciclo del contrato - formación, perfeccionamiento, ejecución y liquidación- a la legislación civil y comercial. Se trata, más bien, de una norma permisiva (C.C., art. 4.º) que faculta a las entidades territoriales para contratar con instituciones como la Diócesis de Santa Rosa de Osos cuando se demuestre la insuficiencia de las instituciones educativas estatales para atender la demanda del servicio, sin que resulten aplicables las modalidades de selección propias del derecho público (Ley 1150 de 2007, art. 2.º). Esto se explica porque los “requisitos exigidos para la contratación entre particulares” no comprenden esas modalidades ni las reglas sobre el perfeccionamiento del negocio jurídico previstas en el EGCAP (Ley 80 de 1993, art. 41) y en sus normas reglamentarias. (…) el artículo 200 de la Ley 115 de 1994 no contiene una regla que exceptúe la aplicación del EGCAP en lo relativo a la ejecución y liquidación del contrato objeto de controversia. Al tratarse de un negocio jurídico de ejecución diferida sujeto a liquidación (Ley 80 de 1993, art. 60), la entidad estatal contratante estaba facultada para expedir un acto administrativo de liquidación unilateral, ante la imposibilidad de alcanzar un acuerdo sobre su contenido (Ley 1150 de 2007, art. 11). Por esta razón me aparté de la decisión mayoritaria, la cual resolvió el caso sin pronunciarse de manera expresa sobre la pretensión de nulidad de los actos administrativos expedidos con tal propósito.
FUENTE FORMAL:
LEY 115 DE 1994 - ARTÍCULO 200, LEY 1150 DE 2007 - ARTÍCULO 11, LEY 30 DE 1992 - ARTÍCULO 93, LEY 80 DE 1993 - ARTÍCULO 41, LEY 80 DE 1993 - ARTÍCULO 60, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 27, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 4
INTERPRETACIÓN DE LA SENTENCIA / FALTA DE APLICACIÓN INDEBIDA E INTERPRETACIÓN ERRÓNEA / CONTRATACIÓN DEL SERVICIO PÚBLICO EDUCATIVO / CENTRO RELIGIOSO / PERFECCIONAMIENTO DEL CONTRATO / PERFECCIONAMIENTO DEL CONTRATO ADMINISTRATIVO / APLICACIÓN DEL ESTATUTO GENERAL DE CONTRATACIÓN
Problema jurídico:
¿La sentencia del 1.º de junio de 2022 (Exp. 42.762) respalda la tesis de que la ejecución y liquidación de contratos estatales celebrados con iglesias o confesiones religiosas no están sometidas al Estatuto General de Contratación de la Administración Pública (EGCAP)?
Respuesta al problema jurídico: No
Debe agregarse que la providencia citada en la decisión mayoritaria (nota al pie de página 15) no respalda la tesis según la cual la ejecución y liquidación del contrato no estaban sometidas al EGCAP. En la sentencia del 1.º de junio de 2022 (Exp. 42.762) no se sostuvo que la ejecución y liquidación de los contratos estatales celebrados con iglesias o confesiones religiosas para prestar el servicio educativo estuvieran sometidas exclusivamente al derecho privado ni que quedaran excluidas del EGCAP.