Síntesis de la providencia
Aclaración de voto: Aclaración voto
Lo que dijo la Sala
En mi concepto, la conceptualización de los supuestos que dan lugar a restablecer el equilibrio económico del contrato no es precisa. Para que proceda la aplicación de la institución mencionada basta que se presenten los supuestos exigidos por la Ley 80 de 1993, y no los introducidos por la jurisprudencia, sin partir de lo dispuesto en dicha norma.
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Problema jurídico
¿Para que proceda el restablecimiento del equilibrio económico del contrato, basta que se presenten los supuestos exigidos por la Ley 80 de 1993?
Respuesta: Si
También resuelve
- ¿Era necesario el pronunciamiento del juez frente a los efectos de las prórrogas en el contrato, a pesar de que reconoce que ello no fue motivo de apelación?
- ¿Puede haber renuncias válidas al momento de suscribir modificaciones contractuales?
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 2.533 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
ACLARACIÓN DE VOTO / RESTABLECIMIENTO DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / RESTABLECIMIENTO DEL EQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL / APLICACIÓN DE LA LEY / ESTATUTO GENERAL DE CONTRATACIÓN
Problema jurídico:
¿Para que proceda el restablecimiento del equilibrio económico del contrato, basta que se presenten los supuestos exigidos por la Ley 80 de 1993?
Respuesta al problema jurídico: Si
En mi concepto, la conceptualización de los supuestos que dan lugar a restablecer el equilibrio económico del contrato no es precisa. Para que proceda la aplicación de la institución mencionada basta que se presenten los supuestos exigidos por la Ley 80 de 1993, y no los introducidos por la jurisprudencia, sin partir de lo dispuesto en dicha norma.
FUENTE FORMAL:
LEY 80 DE 1993
ACLARACIÓN DE VOTO / PRÓRROGA DEL PLAZO / PLAZO DEL CONTRATO ESTATAL / PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ / LÍMITES DEL PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ / OBJETO DEL RECURSO DE APELACIÓN / LÍMITES DEL RECURSO DE APELACIÓN
Problema jurídico:
¿Era necesario el pronunciamiento del juez frente a los efectos de las prórrogas en el contrato, a pesar de que reconoce que ello no fue motivo de apelación?
Respuesta al problema jurídico: No
En el presente caso la sentencia se pronuncia innecesariamente acerca de los efectos de las prórrogas en el contrato, a pesar de que reconoce que ello no fue motivo de apelación.
ACLARACIÓN DE VOTO / RENUNCIABILIDAD DE LOS DERECHOS / SALVEDADES EN EL ACTA DE PRÓRROGA DEL CONTRATO ESTATAL / MODIFICACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / INEFICACIA DE PLENO DERECHO
Problema jurídico:
¿Puede haber renuncias válidas al momento de suscribir modificaciones contractuales?
Respuesta al problema jurídico: No
[C]omo he indicado en otras oportunidades, no comparto que se sugiera que la parte renunció a las reclamaciones cuando firmó la prórroga. Esto es relevante porque en este caso, erróneamente se interpreta que existe una renuncia. (...) Considero que el hecho de haber afirmado que no se modifican otras estipulaciones no implica renunciar a reclamaciones. En contratación estatal no puede haber renuncias válidas al momento de suscribir modificaciones contractuales. En el caso en que se hayan pactado, dichas renuncias sería ineficaces, como he indicado en otras oportunidades.
NOTA DE RELATORÍA:
Referente a la irrenunciabilidad de las reclamaciones al momento de suscribir modificaciones contractuales, consultar salvamento de voto del consejero Martín Bermúdez Muñoz, sentencia de 4 de mayo de 2022, Exp. 63690, C.P. Fredy Ibarra Martínez.
Texto extraído del PDF oficial 4.929 caracteres
Radicado: 05-001-23-31-000-2008-00051-01 (50089)
Demandante: Industria de Licores del Valle del Cauca
_________________________________________________________________________
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN TERCERA
SUBSECCIÓN B
Magistrado ponente: FREDY IBARRA MARTÍNEZ
Bogotá D.C., trece (13) de julio de dos mil veintidós (2022)
Radicado: 05-001-23-31-000-2008-00051-01 (50089)
Demandante: Industria de Licores del Valle del Cauca
Demandado: Instituto Nacional de Vías — Invías
Tema: No se comparte (i) la conceptualización del desequilibrio
económico del contrato, (ii) que el proyecto se haya
pronunciado sobre los efectos de las prórrogas y (iii) que se
haya interpretado que el demandante renunció a
reclamaciones cuando suscribió la prórroga
Aclaración de voto del magistrado Martín Bermúdez Muñoz
Comparto la decisión adoptada en la sentencia de la referencia porque no se
demostró que hubiera lugar a restablecer el equilibrio económico del contrato . No
obstante, no estoy de acuerdo con tres aspectos de las consideraciones:
1.- En mi concepto, la conceptualización de los supuestos que dan lugar a
restablecer el equilibrio económico del contrato no es precisa. Para que proceda la
aplicación de la institución mencionada basta que se presenten los supuestos
exigidos por la Ley 80 de 1993, y no los introducidos por la jurisprudencia, sin partir
de lo dispuesto en dicha norma.
2.- En el presente caso la sentencia se pronuncia innecesariamente acerca de los
efectos de las prórrogas en el contrato, a pesar de que reconoce que ello no fue
motivo de apelación. En efecto, la providencia indica que los reparos del apelante
fueron los siguientes, ninguno de los cuales se refiere a los efectos económicos de
las prórrogas del contrato:
<<1) La prueba pericial presentada en el proceso permite establecer que el contrato
entre las partes se desequilibró por los incrementos en el precio de las materias
primas.
2) El desequilibrio ocurrió por hechos imprevistos que no tuvieron relación con la
expedición de la Ley 693 de 2001 que ya existía 5 años antes de la suscripción del
contrato, de modo que fue tenida en cuenta al fijar los precios; sin embargo, los
efectos del alza de precios fueron ampliamente superiores a los esperados; de
acuerdo con el tiempo de transición fijado en la ley se preveía que sus efectos
económicos se vieran reflejados dentro de los cinco años siguientes.
Radicado: 05-001-23-31-000-2008-00051-01 (50089)
Demandante: Industria de Licores del Valle del Cauca
_________________________________________________________________________
2 de 2
3) Todas las propuestas pre sentadas oscilaban en un rango similar de precios, lo
cual es indicativo de que todos los proponentes tuvieron similares estimaciones
respecto del componente económico del contrato.
4) De ser cierta la tesis del tribunal, los efectos a largo plazo de la Ley 693 de 2001
fueron imprevisibles; si eran previsibles la entidad tenía que haberlos precavido al
momento de elaborar el presupuesto oficial para la contratación.
5) El margen de riesgo de los negocios relacionados con el objeto contractual está
entre un 4% a un 6%, los incrementos de precios fueron ampliamente superiores y
desmedidos.
6) La cuantía del perjuicio quedó acreditada con el dictamen pericial>>.
3.- Finalmente, c omo he indicado en otras oportunidades , no comparto que se
sugiera que la parte renunció a las reclamaciones cuando firmó la prórroga. Esto es
relevante porque en este caso, erróneamente se interpreta que existe una renuncia:
<<(…) en lo atiente a los efectos de la prórroga del plazo del contrato por un (1) mes,
basta con señalar que esta fue acordada por las partes de mutuo acuerdo, cuando
ya se conocían los aumentos en los costos de las materias primas; la firma de dicho
acto bilateral no podría calificarse como una circunstancia imprevista que otorgue
derecho al restablecimiento del equilibrio económico; al suscribirla, las partes
acordaron que “las demás cláusulas y estipulaciones pactadas en el contrato
inicial que no le sean contrarias al presente documento continúan igual” (fl. 68
cdno. 1)>>
3.1.- Considero que el hecho de haber afirmado que no se modifican otras
estipulaciones no implica renunciar a reclamaciones. En contratación estatal no
puede haber renuncias válidas al mom ento de suscribir modificaciones
contractuales. En el caso en que se hayan pactado, dicha s renuncias sería
ineficaces, como he indicado en otras oportunidades1.
Fecha ut supra,
Con firma electrónica
MARTÍN BERMÚDEZ MUÑOZ
Magistrado
1Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, Subsección B, sentencia del 4 de
mayo de 2022, exp. 63690, SV. Martín Bermúdez Muñoz.