---
clave: "consejo_estado:providencia:05001233100020080005101-50089-aclaracion-voto"
titulo: "Aclaración de voto: Aclaración voto"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2022-07-13"
radicado: "05001233100020080005101"
numero: "50089"
ponente: "FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233100020080005101-50089-aclaracion-voto"
---

# Aclaración de voto: Aclaración voto

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2022-07-13
- **Radicado:** 05001233100020080005101
- **Número interno:** 50089
- **Ponente:** FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** ACCION CONTRACTUAL
- **Actor:** INDUSTRIA DE LICORES DEL VALLE DEL CAUCA
- **Demandado:** FABRICA DE LICORES Y ALCOHOLES DE ANTIOQUIA, DEPARTAMENTO DE ANTIOQUIA
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233100020080005101-50089-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/05001233100020080005101/CD15C18AB73768F66F45662F41F8E53C4EA55FDEF987D4DC3C79CD058354A517/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=050012331000200800051011100103

## Problema jurídico

¿Para que proceda el restablecimiento del equilibrio económico del contrato, basta que se presenten los supuestos exigidos por la Ley 80 de 1993?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Puntos clave

- ¿Era necesario el pronunciamiento del juez frente a los efectos de las prórrogas en el contrato, a pesar de que reconoce que ello no fue motivo de apelación?
- ¿Puede haber renuncias válidas al momento de suscribir modificaciones contractuales?

## Extracto

En mi concepto, la conceptualización de los supuestos que dan lugar a restablecer el equilibrio económico del contrato no es precisa. Para que proceda la aplicación de la institución mencionada basta que se presenten los supuestos exigidos por la Ley 80 de 1993, y no los introducidos por la jurisprudencia, sin partir de lo dispuesto en dicha norma.

## Descriptores temáticos

ACLARACIÓN DE VOTO, RESTABLECIMIENTO DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO, RESTABLECIMIENTO DEL EQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL, APLICACIÓN DE LA LEY, ESTATUTO GENERAL DE CONTRATACIÓN, PRÓRROGA DEL PLAZO, PLAZO DEL CONTRATO ESTATAL, PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ, LÍMITES DEL PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ, OBJETO DEL RECURSO DE APELACIÓN, LÍMITES DEL RECURSO DE APELACIÓN, RENUNCIABILIDAD DE LOS DERECHOS, SALVEDADES EN EL ACTA DE PRÓRROGA DEL CONTRATO ESTATAL, MODIFICACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL, INEFICACIA DE PLENO DERECHO

## Guías prácticas relacionadas

- [Equilibrio económico del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/equilibrio-economico.md): Cuándo procede restablecer la ecuación financiera y qué debe probar quien reclama.
- [Adición y prórroga del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/adicion-prorroga.md): Hasta dónde puede modificarse un contrato en valor y plazo, y por qué vía.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no correspondía a la entidad contratante la determinación de los factores que integraban la estimación del precio a ofertar](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233100020080005101-50089-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el cargo de la apelación resulta infundado](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:50001233100020070115101-67342-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — El juez del contrato no puede deducir del silencio una renuncia tácita, ni convertir la ausencia de salvedades en un requisito jurisprudencial de procedencia o prosperidad de una reclamación posterior.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:13001233300020170082001-74181-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el plazo de dos años para demandar se computaba desde su terminación](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:17001233300020190037102-70008-sentencia.md)

## Texto del documento

ACLARACIÓN DE VOTO / RESTABLECIMIENTO DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / RESTABLECIMIENTO DEL EQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL / APLICACIÓN DE LA LEY / ESTATUTO GENERAL DE CONTRATACIÓN
Problema jurídico:
¿Para que proceda el restablecimiento del equilibrio económico del contrato, basta que se presenten los supuestos exigidos por la Ley 80 de 1993?
Respuesta al problema jurídico: Si
En mi concepto, la conceptualización de los supuestos que dan lugar a restablecer el equilibrio económico del contrato no es precisa. Para que proceda la aplicación de la institución mencionada basta que se presenten los supuestos exigidos por la Ley 80 de 1993, y no los introducidos por la jurisprudencia, sin partir de lo dispuesto en dicha norma.
FUENTE FORMAL:
LEY 80 DE 1993
ACLARACIÓN DE VOTO / PRÓRROGA DEL PLAZO / PLAZO DEL CONTRATO ESTATAL / PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ / LÍMITES DEL PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ / OBJETO DEL RECURSO DE APELACIÓN / LÍMITES DEL RECURSO DE APELACIÓN
Problema jurídico:
¿Era necesario el pronunciamiento del juez frente a los efectos de las prórrogas en el contrato, a pesar de que reconoce que ello no fue motivo de apelación?
Respuesta al problema jurídico: No
En el presente caso la sentencia se pronuncia innecesariamente acerca de los efectos de las prórrogas en el contrato, a pesar de que reconoce que ello no fue motivo de apelación.
ACLARACIÓN DE VOTO / RENUNCIABILIDAD DE LOS DERECHOS / SALVEDADES EN EL ACTA DE PRÓRROGA DEL CONTRATO ESTATAL / MODIFICACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / INEFICACIA DE PLENO DERECHO
Problema jurídico:
¿Puede haber renuncias válidas al momento de suscribir modificaciones contractuales?
Respuesta al problema jurídico: No
[C]omo he indicado en otras oportunidades, no comparto que se sugiera que la parte renunció a las reclamaciones cuando firmó la prórroga. Esto es relevante porque en este caso, erróneamente se interpreta que existe una renuncia. (...) Considero que el hecho de haber afirmado que no se modifican otras estipulaciones no implica renunciar a reclamaciones. En contratación estatal no puede haber renuncias válidas al momento de suscribir modificaciones contractuales. En el caso en que se hayan pactado, dichas renuncias sería ineficaces, como he indicado en otras oportunidades.
NOTA DE RELATORÍA:
Referente a la irrenunciabilidad de las reclamaciones al momento de suscribir modificaciones contractuales, consultar salvamento de voto del consejero Martín Bermúdez Muñoz, sentencia de 4 de mayo de 2022, Exp. 63690, C.P. Fredy Ibarra Martínez.

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2022-07-13. C.P. FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ. Rad. 05001233100020080005101. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233100020080005101-50089-aclaracion-voto).
