Síntesis de la providencia
Tribunal Administrativo: se dirá que la acción de repetición no se encontraba caducada al momento de la presentación de la demanda
Lo que dijo la Sala
Se dirá que la acción de repetición no se encontraba caducada al momento de la presentación de la demanda. En efecto, dado que la sentencia cuya condena se pretende repetir fue proferida dentro de un proceso de reparación directa iniciado bajo la vigencia del Código Contencioso Administrativo (CCA), las reglas relativas a su cumplimiento se rigen por el artículo 177 de dicho estatuto, en virtud del régimen de transición previsto en el artículo 308 de la Ley 1437 de 2011. Por ello, la entidad contaba con dieciocho (18) meses para satisfacer la condena, término que venció el 9 de diciembre de 2019.
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Síntesis síntesis automática
El contratista no cumple con el presupuesto procesal de oportunidad en una demanda de repetición si presenta la acción fuera del plazo legal, pero este plazo puede verse afectado por la suspensión temporal de términos durante la emergencia por la pandemia de COVID-19, según lo establecido en el Decreto Legislativo 564 de 2020. En el caso específico, la entidad contaba con dieciocho meses para cumplir la condena impuesta, y el término para ejercer la acción de repetición comenzó a correr dos años después del vencimiento de este plazo, pero fue suspendido entre el 16 de marzo y el 30 de junio de 2020, lo que extendió el plazo hasta el 25 de marzo de 2022, permitiendo que la demanda presentada el 10 de diciembre de 2021 fuera oportunamente radicada. La entidad estatal carece de legitimación en la causa por pasiva en una acción de repetición promovida por la Nación contra los herederos de un servidor público fallecido, ya que la acción es personal y subjetiva, y estos herederos no participaron en los hechos que dieron lugar a la condena ni tienen los elementos necesarios para controvertir adecuadamente las imputaciones formuladas. Esta regla reitera y matiza precedentes anteriores, estableciendo que la acción de repetición no puede ser trasladada a los herederos del agente estatal, a menos que existan circunstancias excepcionales que permitan su procedencia.
Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.
Problema jurídico
¿La demanda de repetición cumple con el presupuesto procesal de oportunidad - caducidad del medio de control?
Respuesta: Si
Fundamentos
- Ley 1437 de 2011, art. 164 núm. 2
- Ley 678 de 2001, art. 11
También resuelve
- ¿Los herederos indeterminados de […] tienen legitimación en la causa por pasiva dentro del presente medio de control de repetición promovido por la Nación – Rama Judicial – Dirección Ejecutiva de…
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 6.449 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del tribunal.
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CÓMPUTO DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / COVID 19 / SUSPENSIÓN DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL / INEXISTENCIA DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN
Problema jurídico:
¿La demanda de repetición cumple con el presupuesto procesal de oportunidad - caducidad del medio de control?
Respuesta al problema jurídico: Si
(...) Se dirá que la acción de repetición no se encontraba caducada al momento de la presentación de la demanda. En efecto, dado que la sentencia cuya condena se pretende repetir fue proferida dentro de un proceso de reparación directa iniciado bajo la vigencia del Código Contencioso Administrativo (CCA), las reglas relativas a su cumplimiento se rigen por el artículo 177 de dicho estatuto, en virtud del régimen de transición previsto en el artículo 308 de la Ley 1437 de 2011. Por ello, la entidad contaba con dieciocho (18) meses para satisfacer la condena, término que venció el 9 de diciembre de 2019. Por lo tanto, a partir del día siguiente comenzó a correr el término de dos (2) años previsto en el artículo 11 original de la Ley 678 de 2001 –antes de las modificaciones introducidas por la Ley 2195 de 2022– para ejercer la acción de repetición; sin embargo, dicho plazo estuvo suspendido entre el 16 de marzo y el 30 de junio de 2020 por efecto del Decreto Legislativo 564 de 2020 (por el que se ratificaron las medidas adoptadas por el Consejo Superior de la Judicatura en el Acuerdo n.° PCSJA20-11518). En consecuencia, el término para demandar se extendió hasta el 25 de marzo de 2022, razón por la cual la demanda, radicada el 10 de diciembre de 2021, fue presentada oportunamente y dentro del plazo legal."
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la aplicación del régimen de transición del artículo 308 del CPACA a las sentencias proferidas dentro de procesos iniciados bajo la vigencia del Código Contencioso Administrativo, ver: Consejo de Estado, Sala de Consulta y Servicio Civil, concepto de 29 de abril de 2014, rad. 11001-03-06-000-2013-00517-00 (2184).
Sobre el cómputo de la caducidad de la acción de repetición cuando la condena proviene de procesos tramitados bajo el CCA, ver: Consejo de Estado, Sección Tercera, Subsección B, sentencia de 22 de mayo de 2026, exp. 68001-23-33-000-2023-00329-01 (73.967), C. P. Fredy Ibarra Martínez.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 164 NUMERAL 2 LITERAL L, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 11
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN POR CONDENA JUDICIAL / LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA POR PASIVA / EXCEPCIÓN DE FALTA DE LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA POR PASIVA / DAÑO CAUSADO POR AGENTE ESTATAL EN SERVICIO / SERVIDOR PÚBLICO / HEREDERO / DEMANDA CONTRA HEREDEROS / RESPONSABILIDAD SUBJETIVA / RÉGIMEN DE RESPONSABILIDAD SUBJETIVA / FALTA DE LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA POR PASIVA
Problema jurídico:
¿Los herederos indeterminados de […] tienen legitimación en la causa por pasiva dentro del presente medio de control de repetición promovido por la Nación – Rama Judicial – Dirección Ejecutiva de Administración Judicial?
Respuesta al problema jurídico: No
“La Sala confirmará la sentencia dictada el 11 de julio de 2024 por el Juzgado Sesenta y Seis (66) Administrativo del Circuito Judicial de Bogotá, D.C., que declaró la falta de legitimación en la causa por pasiva de los herederos de Fermín González Linares (q.e.p.d.).” (...) “En el presente caso, la Sala acogerá la tesis según la cual los herederos de Fermín González Linares (q.e.p.d.) carecen de legitimación en la causa por pasiva, toda vez que la acción de repetición si bien busca la satisfacción de una obligación patrimonial, lo cierto es que ella solo deviene del análisis y declaración de una responsabilidad personal fundada en la acreditación de una conducta dolosa o gravemente culposa del agente estatal.” (...) “En consecuencia, al no haber intervenido los herederos en los hechos que dieron lugar a la condena impuesta al Estado (...) ni ser destinatarios del juicio subjetivo que caracteriza esta acción, no resulta viable trasladarles la condición de demandados.” (...) “Además, admitir su vinculación comportaría una afectación insuperable de su derecho de defensa, pues carecen de los elementos necesarios para controvertir adecuadamente actuaciones y decisiones que fueron adoptadas exclusivamente por el causante en ejercicio de sus funciones como juez de la República.” (...) “Por no haber participado en tales actuaciones ni haber intervenido en el desarrollo de la función pública cuestionada, los sucesores de […] carecen de los elementos necesarios para que puedan controvertir de manera adecuada las imputaciones formuladas (...).” (...) “La Sala encuentra acertada la decisión del juez de primera instancia que declaró probada la excepción de falta de legitimación en la causa de los sucesores de […] y que, en consecuencia, negó las pretensiones de la demanda.”
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la improcedencia de la acción de repetición contra los herederos del agente estatal cuando este fallece antes del inicio del proceso, ver: Consejo de Estado, Sección Tercera, Subsección A, sentencia de 13 de agosto de 2021, exp. 05001-23-31-000-2011-01583-01 (53008), C. P. José Roberto Sáchica Méndez; sentencia de 4 de febrero de 2022, exp. 54001-23-31-000-2003-00291-01 (59395); sentencia de 19 de febrero de 2024, exp. 08001-23-33-000-2018-01071-01 (70.339). Sobre el carácter personal y subjetivo de la acción de repetición y la imposibilidad de trasladar a los herederos el juicio de dolo o culpa grave, ver: Consejo de Estado, Sección Tercera, Subsección B, sentencia de 18 de noviembre de 2021, exp. 54001-23-31-000-2007-00149-01 (52710), C. P. Alberto Montaña Plata; sentencia de 4 de marzo de 2024, exp. 11001-03-26-000-2018-00010-01 (60697). En sentido contrario, sobre la procedencia excepcional de la acción frente a herederos por su contenido patrimonial, ver: Consejo de Estado, Sección Tercera, Subsección C, sentencia de 13 de marzo de 2024, exp. 11001-03-26-000-2013-00139-00 (48761), C. P. Jaime Enrique Rodríguez Navas; y sentencia de 27 de febrero de 2026, exp. 11001-03-26-000-2013-00177-00 (49.291), C. P. Fredy Ibarra Martínez.
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 90, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 68, LEY 57 DE 1887 - ARTÍCULO 2343, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 2