Ir al contenido
EN CONSTRUCCIÓN · EDICIÓN ANTICIPADA

Nuestro gatico constructor está afinando los últimos engranajes de Adjudika 2026 — ya puedes explorar el buscador mientras terminamos de desplegar nuevas fuentes y sorpresas.

Avísame al estrenar →
⚠ Atención: tienes 1 filtro marcado (UTILIDAD CAUSADA Y NO RECIBIDA) que seguirá activo al buscar hasta que lo quites. Ver en buscador Quitar todos
← Volver a sentencias
Consejo de Estado Providencia

Consejo de Estado: el plazo para ejercer la acción de repetición comienza a correr desde el día siguiente al pago efectivo

PDF oficial ↗ Ver y descargar en SAMAI ↗
Fecha
2026-10-19
Radicado
13001233300020250028401
Número interno
74893
Ponente
JOSÉ ROBERTO SÁCHICA MÉNDEZ
Sección / Sala
Sección Tercera (Subsección A)
Corporación
Consejo de Estado
Clase de proceso
Repetición
Actor
POLICIA NACIONAL, MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
Demandado
DENNER JESÚS SIERRA CHAVEZ

Síntesis de la providencia

Consejo de Estado: el plazo para ejercer la acción de repetición comienza a correr desde el día siguiente al pago efectivo

Lo que dijo la Sala

El artículo 164 (numeral 2, literal l) del CPACA establece en forma clara y expresa que cuando se pretenda repetir para recuperar lo pagado como consecuencia de una condena, conciliación u otra forma de terminación de un conflicto, el término para presentar la demanda, so pena de que opere la caducidad, será de dos años, contados a partir del día siguiente de la fecha del pago, o, a más tardar desde el vencimiento del plazo con que cuenta la administración para el pago de la condena de conformidad con lo previsto en el mismo cuerpo normativo. En cuanto al plazo con el que cuenta la administración para el cumplimiento de las sentencias o conciliaciones, el artículo 192 del CPACA señala que las condenas impuestas a entidades públicas consistentes en el pago o devolución de una suma de dinero serán cumplidas en un plazo máximo de diez meses, contados a partir de la fecha de la ejecutoria de la sentencia.

Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.

Problema jurídico

¿Cuando el pago de un acuerdo conciliatorio se efectúa después de vencido el plazo convenido por las partes o, en ausencia de estipulación, el de seis meses siguientes a la firmeza de la providencia aprobatoria, el término de caducidad del medio de control de repetición comienza a correr desde el día siguiente al vencimiento de ese plazo y no desde la fecha del pago efectivo?

Respuesta: Si

Fundamentos

  • Ley 1437 de 2011, arts. 164 núm. 2, 192 y 298
  • Ley 678 de 2001, art. 11

También resuelve

  • ¿Operó la caducidad del medio de control de repetición porque la demanda se presentó después de vencidos los dos años contados desde el día siguiente al vencimiento del plazo pactado en la…

Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.

Decisión

CONFIRMA

Descriptores temáticos

Guías del tema

Guías temáticas de contratación estatal relacionadas con esta providencia o concepto.

Caducidad de la acción contractual Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio Acción de repetición contra el agente

Documentos relacionados

Comparten descriptores temáticos con esta providencia.

Consejo de Estado 2024-12-10 Sección Tercera (Subsección B)
Debe rechazarse la demanda de repetición por caducidad del medio de control
Consejo de Estado 2023-08-22 Sección Tercera (Subsección B)
El Ejército Nacional está acudiendo indebidamente al medio de control de repetición y desconociendo una decisión
Consejo de Estado 2023-05-23 Sección Tercera (Subsección A)
El ejercicio del medio de control de repetición permite buscar la integridad del patrimonio público en los casos en que el Estado ha sido condenado a la reparación patrimonial de los daños antijurídicos originados en las conductas dolosas o gravemente culposas de sus agentes.
Consejo de Estado 2026-10-05 Sección Tercera (Subsección B)
El término de caducidad del medio de control de repetición debe comenzar a correr desde el acontecimiento
Consejo de Estado 2024-07-05 Sección Tercera (Subsección C)
La demanda de repetición debe ser inadmitida al no cumplir con los requisitos formales de indicar la dirección para notificaciones y aportar la totalidad de las pruebas que se pretenden hacer valer en el proceso.
Consejo de Estado 2022-07-13 Sección Tercera (Subsección B)
Están reunidos los presupuestos procesales para dictar sentencia
Titulación de la relatoría 8.879 caracteres

Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.

MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CÓMPUTO DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / OPORTUNIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / FECHA DE PAGO DE CONDENA JUDICIAL / PAGO DE CONDENA JUDICIAL / PAGO DE SENTENCIA JUDICIAL / EJECUTORIA DE LA SENTENCIA / TÉRMINO DE PAGO DE LA SENTENCIA CONDENATORIA / CUMPLIMIENTO DE LA SENTENCIA JUDICIAL POR PARTE DE ENTIDAD PÚBLICA / PAGO DE CONCILIACIÓN / CUMPLIMIENTO DEL ACUERDO DE CONCILIACIÓN / MECANISMOS ALTERNOS DE SOLUCIÓN DE CONFLICTOS / CONDICIONES DE PAGO / TÉRMINO CONVENCIONAL Problema jurídico: ¿Cuando el pago de un acuerdo conciliatorio se efectúa después de vencido el plazo convenido por las partes o, en ausencia de estipulación, el de seis meses siguientes a la firmeza de la providencia aprobatoria, el término de caducidad del medio de control de repetición comienza a correr desde el día siguiente al vencimiento de ese plazo y no desde la fecha del pago efectivo? Respuesta al problema jurídico: Si El artículo 164 (numeral 2, literal l) del CPACA establece en forma clara y expresa que cuando se pretenda repetir para recuperar lo pagado como consecuencia de una condena, conciliación u otra forma de terminación de un conflicto, el término para presentar la demanda, so pena de que opere la caducidad, será de dos años, contados a partir del día siguiente de la fecha del pago, o, a más tardar desde el vencimiento del plazo con que cuenta la administración para el pago de la condena de conformidad con lo previsto en el mismo cuerpo normativo. En cuanto al plazo con el que cuenta la administración para el cumplimiento de las sentencias o conciliaciones, el artículo 192 del CPACA señala que las condenas impuestas a entidades públicas consistentes en el pago o devolución de una suma de dinero serán cumplidas en un plazo máximo de diez meses, contados a partir de la fecha de la ejecutoria de la sentencia. Aunado a ello, el artículo 298 ejusdem establece que cuando se trate de decisiones proferidas en desarrollo de los mecanismos alternativos de solución de conflictos, en las que las entidades públicas queden obligadas al pago de sumas de dinero en forma clara, expresa y exigible, su cumplimiento por vía judicial se podrá iniciar transcurridos seis meses desde la firmeza de la decisión o desde la fecha que en ella se señale. En ese sentido, para los asuntos en que se haya acudido a los medios alternativos de solución de conflictos, el legislador previó dos presupuestos para el cumplimiento de las obligaciones que allí se determinen, a saber: (i) transcurridos seis meses desde la firmeza de la decisión, o (ii) desde la fecha que en ella se señale, en alusión al término, plazo o condición definido libremente entre las partes para efectuar el pago respectivo. En ese contexto, el plazo para ejercer la acción de repetición comienza a correr desde el día siguiente al pago efectivo, siempre que ello ocurra dentro del período dispuesto para tal efecto, que en el caso de acuerdos conciliatorios será el término convenido por las partes o, en ausencia de estipulación expresa, dentro de los seis meses siguientes a la firmeza de la providencia aprobatoria, pues en el evento en que el desembolso se realice con posterioridad a tal tiempo, el pago podrá estar llamado a producir los efectos propios de tal medio de extinción de las obligaciones, pero sin posibilidad de repetir lo pagado pues el acceso a la administración de justicia está vedado para quien así lo hubiera hecho con posterioridad a la época prevista para ello, dado que el pago efectuado después del vencimiento del plazo no desplaza ni reinicia el término de caducidad ya iniciado. NOTA DE RELATORÍA: Sobre el término para el cumplimiento de las obligaciones en los asuntos en que se haya acudido a los medios alternativos de solución de conflictos, ver: Consejo de Estado, Sección Tercera, Subsección A, sentencia de 23 de mayo de 2023, exp. 73001-23-33-000-2017-00305-01(66406), C. P. José Roberto Sáchica Méndez. FUENTE FORMAL: LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 164 NUMERAL 2 LITERAL L), LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 192, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 298, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 11 MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CÓMPUTO DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN CONTRA SERVIDOR PÚBLICO / CONDENA POR MEDIO DE CONTROL DE REPARACIÓN DIRECTA / ACUERDO DE CONCILIACIÓN JUDICIAL CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA / APROBACIÓN DE LA CONCILIACIÓN JUDICIAL / ACUERDO DE VOLUNTADES / ACUERDO DE PAGO / PAGO DE CONCILIACIÓN / PAGO DE CONCILIACIÓN EN MORA / SUSPENSIÓN DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL / EMERGENCIA SANITARIA / CONFIGURACIÓN DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL / OPERANCIA DE LA CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL / PRESENTACIÓN EXTEMPORÁNEA DE LA DEMANDA Problema jurídico: ¿Operó la caducidad del medio de control de repetición porque la demanda se presentó después de vencidos los dos años contados desde el día siguiente al vencimiento del plazo pactado en la conciliación para efectuar el pago, sin que el pago posterior tuviera la virtualidad de reiniciar dicho término? Respuesta al problema jurídico: Si [O]bra el “acta de audiencia de conciliación No. 21 – Art. 192 de la Ley 1437 de 2011”, documento en el que se evidencia que en atención a que la sentencia fue condenatoria, se celebró la audiencia del 26 de abril de 2018, en la que el Juzgado Cuarto Administrativo del Circuito de Cartagena aprobó la fórmula de conciliación propuesta por la Nación – Ministerio de Defensa Nacional – Policía Nacional (...). [E]l término con el que contaba la entidad para satisfacer la obligación dineraria derivada del acuerdo conciliatorio era de 6 meses, contados desde la presentación de la respectiva cuenta de cobro ante la Dirección General de la Policía Nacional, Secretaría General, los que iniciaron a transcurrir el 1° de agosto de 2018, día siguiente a la radicación de la cuenta de cobro, y concluyeron el 1° de febrero de 2019. Por ello, en atención a que el pago se efectuó por fuera del plazo previsto por las partes, esto es, el 31 de marzo de 2023, no puede tomarse esa data para fijar el inicio del cómputo de caducidad. El término de caducidad inició el 2 de febrero de 2019, día siguiente a aquel en que debió realizarse el pago, y, en principio, feneció el 2 de febrero de 2021. Sin embargo, en atención a que el artículo 1° del Decreto Legislativo 564 de 2020, en concordancia con los Acuerdos PCSJA20-11517 del 15 de marzo de 2020 y PCSJA20- 11567 del 5 de junio de 2020, suspendió los términos de caducidad y prescripción del 16 de marzo de 2020 al 30 de junio de ese mismo año, la parte actora podía interponer la demanda hasta el 20 de mayo de 2021. Pese a ello, la radicó hasta el 2 de febrero de 2024, es decir, cuando ya se había configurado la caducidad. No es de recibo el reproche de la demandante referente a que no se debe contabilizar la caducidad respecto de “una ficción legal de plazo máximo de pago”, pues desconoce las realidades presupuestales del Estado, en tanto el artículo 164 (numeral 2, literal l) del CPACA es suficientemente claro al indicar que el término para presentar el libelo será de dos años, contados a partir del día siguiente de la fecha del pago, o, a más tardar desde el vencimiento del periodo con el que cuenta la administración para el pago de la condena. Plazo que en el presente caso fue libremente acordado por la misma parte que ahora pretende repetir, por lo que no resulta una interpretación formalista que una vez vencido, se configure el punto de partida para el cómputo de la caducidad. (...) En consecuencia, se confirmará el auto del 21 de noviembre de 2025. Se precisa que el hecho de que el a quo hubiera aplicado un hito temporal que no correspondía con el plazo pactado por las partes en el acuerdo conciliatorio, no modifica la conclusión referente a que la demanda se presentó cuando ya había operado la caducidad. NOTA DE RELATORÍA: Sobre la exigencia de cumplir con los términos legalmente establecidos no comporta una carga irrazonable o desproporcionada a la entidad obligada, sino que materializa el deber de acatamiento oportuno de las decisiones judiciales y garantiza su eficacia, ver: Consejo de Estado, Sección Tercera, Subsección A, auto de 29 de julio de 2026, exp. 25000-23-36-000-2024-00253-01(74503), C. P. Fernando Alexei Pardo Flórez. FUENTE FORMAL: CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA, ACUERDO PCSJA20-11517 DE 2020, CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA, ACUERDO PCSJA20-11567 DE 2020, DECRETO LEGISLATIVO 564 DE 2020 - ARTÍCULO 1, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 164 NUMERAL 2 LITERAL L
Texto extraído del PDF oficial 25.153 caracteres
CONSEJO DE ESTADO SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO SECCIÓN TERCERA - SUBSECCIÓN A Consejero ponente: JOSÉ ROBERTO SÁCHICA MÉNDEZ Bogotá D.C., diecinueve (19) de octubre de dos mil veintiséis (2026) Radicación: 13001-23-33-000-2025-00284-01 (74.893) Demandante: Nación - Ministerio de Defensa - Policía Nacional Demandado: Denner Jesús Sierra Chávez Referencia: Repetición La Sala decide el recurso de apelación interpuesto por la parte demandante contra el auto del 21 de noviembre de 2025 1, proferido por el Tribunal Administrativo de Bolívar. I. PROVIDENCIA RECURRIDA 1. Corresponde a la providencia antes indicada 2, mediante la cual el a quo rechazó la demanda por considerar que operó el fenómeno jurídico de la caducidad de las pretensiones formuladas por la Nación - Ministerio de Defensa - Policía Nacional, en ejercicio del medio de control de repetición, en contra del señor Denner Jesús Sierra Chávez. 2. En la demanda, se solicitó: (i) declarar que la actuación negligente y gravemente culposa del ex patrullero de policía Denner Jesús Sierra Chávez generó que se condenara al Estado por medio de sentencia proferida en el proceso de reparación directa “ 13001-33-33-004-2014-00335-00 y 13001 -33-33-002-2014- 00447-00 -acumulados-”, la que se “materializó en virtud del acuerdo conciliatorio”3; y (ii) condenar al demandado al pago de $739’545.886,70, más los respectivos intereses, suma que la entidad canceló conforme a la Resolución 0343 del 17 de marzo de 2023, “mediante la cual se dio cumplimiento al mandamiento de pago”4. 1 De conformidad con lo dispuesto en los artículos 125 -numeral 2, literal g -, 150 y 243 -numeral 1- de la Ley 1437 de 2011. Además, según lo previsto en el numeral 3º del artículo 244 ibidem, el recurso de apelación se presentó de manera oportuna, dado que el auto se notificó por estado el 22 de mayo de 2026 y aquél se formuló el 25 del mismo mes y año. El expediente ingresó al despacho el 30 de julio de 2026. 2 Visible a índice 4 del aplicativo Samai del Tribunal. 3 En los hechos de la demanda se indicó: “consecuentemente los familiares de la víctima, presentaron demanda de Reparación Directa bajo No. 13001 -33-33-004-2014-00335-00 y 13001 -33-33-002-2014-00447-00 (acumulados) – Actor: YORLEIDA MARIMON DE ÁVILA y Otros, contra la Nación – Ministerio de Defens a Nacional – Policía Nacional, proceso dentro del cual el Juzgado Cuarto Administrativo del Circuito de Cartagena, accediendo a las pretensiones mediante sentencia de primera instancia con fecha 28 de febrero de 2018, y conciliada el día 26 de abril de 2018 mediante acta No. 21, por el Juzgado Cuarto Administrativo del Circuito de Cartagena”. 4 En los hechos de la demanda se indicó: “ Mediante Resolución No. 0343 del 17 de marzo de 2023, Suscrita por el Secretario General de la Policía Nacional, dio cumplimiento a la sentencia, dentro del proceso de reparación directa expediente No. 13001 -33-33-004-2014-00335-00 y 13001 -33-33-002-2014-00447-00 (acumulados) – Actor: YORLEIDA MARIMON DE ÁVILA y Otros, contra La Nación – Ministerio de Defensa Nacional – Policía Nacional, disponiendo el pago de la suma de SETECIENTOS TREINTA Y NUEVE MILLONES QUINIENTOS CUARENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS OCHENT A Y SEIS CON SETENTA CENTAVOS ($739’545.886,70) en favor de los demandantes”. Radicación: 13001-23-33-000-2025-00284-01 (74.893) Demandante: Nación - Ministerio de Defensa - Policía Nacional Demandado: Denner Jesús Sierra Chávez Referencia: Repetición 2 3. El Tribunal indicó que, de conformidad con el literal l del numeral 2° del artículo 164 del CPACA, cuando se pretenda repetir para recuperar lo pagado como consecuencia de una condena, la demanda deberá presentarse dentro del término de dos años contados a partir del día siguiente a la fecha de pago, o más tardar desde el vencimiento del plazo con el que cuenta la administración para la satisfacción de la obligación. En ese sentido, dado que la condena que se le impuso a la entidad fue objeto de conciliación en audiencia del 26 de abril de 2018, misma fecha en que quedó ejecutoriada, los 10 meses con los que contaba la entidad para efectuar el pago, según lo previsto en el artículo 192 del CPACA, vencieron el 27 de febrero de 2019. Sin embargo, este se efectuó el 31 de marzo de 2023. 4. Bajo tal contexto, el a quo consideró que los dos años para presentar la demanda transcurrieron del 28 de febrero de 2019 al 15 de junio de 2022, esta última fecha, en consideración a la suspensión de términos de caducidad por la emergencia sanitaria del Covid -195. Por ello, el libelo radicado el 2 de febrero de 2024, se presentó cuando ya había operado la caducidad del medio de control. Impugnación6 5. La parte actora presentó recurso de apelación. Indicó que el Tribunal efectuó una errónea aplicación del cómputo de caducidad, al considerar que el plazo de dos años comenzó a correr el 28 de febrero de 2019, es decir, una vez vencieron los 10 meses del artículo 192 del CPACA. 6. Señaló que aunque la jurisprudencia estableció “ un término objetivo ”, en el caso concreto de la Policía Nacional, el desembolso de la suma a la que fue condenada se materializó el 31 de marzo de 2023, fecha en la que la entidad efectivamente sufrió el detrimento patrimonial. Por ello, contar el término de caducidad basándose en una ficción legal de " plazo máximo de pago", cuando las realidades presupuestales del Estado impiden giros inmediatos por los trámites en la asignación de rubros del Ministerio de Hacienda, significaba castigar a la administración pública, al privarla de la oportunidad de recuperar los dineros estatales frente a la conducta gravemente culposa o dolosa de un ex servidor público. 7. A su vez, se refirió al artículo 228 de la Constitución Política y señaló que la finalidad del medio de control de repetición es la defensa del patrimonio público y la moralidad administrativa, por lo que impedir el debate de fondo con fundamento en una interpretación formalista del artículo 164 del CPACA, cuando la Policía Nacional se vio obligada a pagar una cuantiosa suma en 2023, configuraba una flagrante vulneración al debido proceso y al acceso a la administración de justicia. 8. Señaló que al tomar como punto de partida el 31 de marzo de 2023, fecha del pago efectuado y de la real afectación patrimonial del Estado, los dos años consagrados en la Ley para el ejercicio del medio de control de repetición vencían 5 “Desde el 16 de marzo hasta el 1 de julio de 2020”. 6 Visible a índice 8 del aplicativo Samai del Tribunal. Radicación: 13001-23-33-000-2025-00284-01 (74.893) Demandante: Nación - Ministerio de Defensa - Policía Nacional Demandado: Denner Jesús Sierra Chávez Referencia: Repetición 3 el 31 de marzo de 2025, por lo que la demanda radicada el 2 de febrero de 2024 no se encontraba caducada. II. CONSIDERACIONES DE LA SALA 9. La caducidad impide que situaciones jurídicas respecto de las cuales exista controversia permanezcan indefinidas en el tiempo, por lo que comporta un límite temporal, de orden público, para la interposición de las acciones judiciales. 10. El artículo 164 (numeral 2, literal l) del CPACA 7 establece en forma clara y expresa que cuando se pretenda repetir para recuperar lo pagado como consecuencia de una condena, conciliación u otra forma de terminación de un conflicto, el término para presentar la demanda, so pena de que opere la caducidad, será de dos años8, contados a partir del día siguiente de la fecha del pago, o, a más tardar desde el vencimiento del plazo con que cuenta la administración para el pago de la condena de conformidad con lo previsto en el mismo cuerpo normativo. 11. En cuanto al plazo con el que cuenta la administración para el cumplimiento de las sentencias o conciliaciones, el artículo 192 del CPACA señala que las condenas impuestas a entidades públicas consistentes en el pago o devolución de una suma de dinero serán cumplidas en un plazo máximo de diez meses, contados a partir de la fecha de la ejecutoria de la sentencia. Aunado a ello, el artículo 298 ejusdem9 establece que cuando se trate de decisiones proferidas en desarrollo de los mecanismos alternativos de solución de conflictos, en las que las entidades públicas queden obligadas al pago de sumas de dinero en forma clara, expresa y exigible, su cumplimiento por vía judic ial se podrá iniciar transcurridos seis meses desde la firmeza de la decisión o desde la fecha que en ella se señale. 12. En ese sentido, para los asuntos en que se haya acudido a los medios alternativos de solución de conflictos, el legislador previó dos presupuestos para el cumplimiento de las obligaciones que allí se determinen, a saber: (i) transcurridos seis meses desde la firmeza de la decisión, o (ii) desde la fecha que en ella se señale, en alusión al término, plazo o condición definido libremente entre las partes para efectuar el pago respectivo10. 13. En ese contexto, el plazo para ejercer la acción de repetición comienza a correr desde el día siguiente al pago efectivo, siempre que ello ocurra dentro del período dispuesto para tal efecto, que en el caso de acuerdos conciliatorios será el término convenido por las partes o, en ausencia de estipulación expresa, dentro de 7 Norma aplicable en atención a que el plazo para acudir ante esta jurisdicción empezó a correr con posterioridad al 2 de julio de 2012. 8 Se precisa que al caso concreto también le resulta aplicable el artículo 11 de la Ley 678 de 2001 en su redacción original -sin la modificación que introdujo el artículo 42 de la Ley 2195 de 2022, pues esta solo aplica para las condenas, conciliac

Se muestran los primeros 10.000 caracteres. El PDF oficial tiene el texto completo.

Fuente original

https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=130012333000202500284011100103