Síntesis de la providencia
Consejo de Estado: la liquidación del monto de las agencias en derecho se debe realizar de manera concentrada
Lo que dijo la Sala
Las costas están conformadas por las expensas y las agencias en derecho; las primeras están relacionadas con todos los gastos necesarios o útiles en que incurrió la parte vencedora para la tramitación del proceso y, las segundas, corresponden a los gastos [por] honorarios para ejercer la defensa legal de los intereses de la parte dentro del trámite judicial. El artículo 188 del CPACA dispone que la condena en costas se impone en la sentencia y la liquidación [se] define por auto posterior [conforme] el CGP, en los siguientes términos: “Artículo 188.… Salvo en los procesos en que se ventile un interés público, la sentencia dispondrá sobre la condena en costas, cuya liquidación y ejecución se regirán por las normas del Código de Procedimiento Civil (hoy CGP).
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Síntesis síntesis automática
El juez de la única o la primera instancia debe realizar la liquidación del monto de las agencias en derecho de manera concentrada, una vez finalizado el proceso, para que pueda ser discutida mediante los recursos de reposición y apelación, según establece la Subsección B de la Sección Tercera del Consejo de Estado. Esta regla implica que las partes pueden censurar la liquidación de las expensas y el monto de las agencias en derecho, pero no la decisión de imponer o no condena en costas, la cual ya fue adoptada en la sentencia firme e inmodificable. Esta jurisprudencia reitera y matiza precedentes anteriores, estableciendo claramente los límites de la discusión sobre la condena en costas en las instancias posteriores a la sentencia definitiva.
Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.
Problema jurídico
¿La liquidación del monto de las agencias en derecho se debe realizar de manera concentrada, una vez terminado el proceso, por el juez de la única o la primera instancia, con el objeto de que su valor pueda ser discutido mediante los recursos de reposición y apelación?
Respuesta: Si
Fundamentos
- Decreto 1400 de 1970
- Ley 1437 de 2011, art. 188
- Ley 1564 de 2012, art. 366
También resuelve
- ¿Se permite a las partes censurar la liquidación de las expensas y el monto de las agencias en derecho, mas no la decisión de imponer o no condena en costas?
- ¿Que no haya condena en costas resulta jurídicamente improcedente, en la medida que la decisión de condenar en costas se definió en la sentencia de segunda instancia que se encuentra en firme y…
- ¿Los porcentajes y montos por concepto de agencias en derecho se ajustan a los topes máximos establecidos y al acuerdo del Consejo Superior de la Judicatura…
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 10.508 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / APELACIÓN DEL AUTO / AUTO QUE APRUEBA LA LIQUIDACIÓN DE COSTAS PROCESALES / RECURSOS PROCEDENTES CONTRA AUTO QUE APRUEBA LA LIQUIDACIÓN DE COSTAS PROCESALES / CONCEPTO DE COSTAS PROCESALES / AGENCIAS EN DERECHO / CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO / PROCEDENCIA DE LAS COSTAS PROCESALES / IMPUGNACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES / PAGO DE LOS GASTOS DEL PROCESO / GASTOS POR HONORARIOS / CONDENA EN COSTAS / CAUSACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS / REQUISITOS DE LA CONDENA EN COSTAS / LIQUIDACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS / DEMANDA CON MANIFIESTA CARENCIA DE FUNDAMENTO LEGAL / NORMATIVA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / LIQUIDACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / MONTO DE AGENCIAS EN DERECHO / OBJECIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / APLICACIÓN GRADUAL DE LA TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / PROCEDENCIA DEL RECURSO DE REPOSICIÓN / PROVIDENCIA JUDICIAL APELABLE
Problema jurídico:
¿La liquidación del monto de las agencias en derecho se debe realizar de manera concentrada, una vez terminado el proceso, por el juez de la única o la primera instancia, con el objeto de que su valor pueda ser discutido mediante los recursos de reposición y apelación?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]as costas están conformadas por las expensas y las agencias en derecho; las primeras están relacionadas con todos los gastos necesarios o útiles en que incurrió la parte vencedora para la tramitación del proceso y, las segundas, corresponden a los gastos [por] honorarios para ejercer la defensa legal de los intereses de la parte dentro del trámite judicial. [E]l artículo 188 del CPACA dispone que la condena en costas se impone en la sentencia y la liquidación [se] define por auto posterior [conforme] el CGP, en los siguientes términos: “Artículo 188. […] Salvo en los procesos en que se ventile un interés público, la sentencia dispondrá sobre la condena en costas, cuya liquidación y ejecución se regirán por las normas del Código de Procedimiento Civil (hoy CGP). [L]a sentencia dispondrá sobre la condena en costas cuando se establezca que se presentó la demanda con manifiesta carencia de fundamento legal”. [E]l artículo 366 del CGP consagra el trámite de la liquidación de las costas. [L]a Subsección B de la Sección Tercera del Consejo de Estado ha precisado que la liquidación del monto de las agencias en derecho se debe realizar de manera concentrada, una vez terminado el proceso, por el juez de la única o la primera instancia –ya sea cuando el fallo de primer grado no es impugnado o con posterioridad al auto de obedecimiento a lo resuelto por el superior– con el objeto de que su valor pueda ser discutido mediante los recursos de reposición y apelación (si el proceso es de doble instancia).
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la liquidación de las agencias en derecho, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de 17 de junio de 2024, rad. 70092, C. P. Fredy Ibarra Martínez.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 1400 DE 1970, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 366
APROBACIÓN DE LA LIQUIDACIÓN DE COSTAS PROCESALES / AUTO QUE APRUEBA LA LIQUIDACIÓN DE COSTAS PROCESALES / RECURSOS PROCEDENTES CONTRA AUTO QUE APRUEBA LA LIQUIDACIÓN DE COSTAS PROCESALES / APELACIÓN DEL AUTO / CONDENA DINERARIA / FALLO CONDENATORIO / EFECTOS DE LA DECISIÓN DE SEGUNDA INSTANCIA / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / IMPROCEDENCIA DE LA MODIFICACIÓN DE LA SENTENCIA / EFECTOS DE LA SENTENCIA EN FIRME / ALCANCE DE LA SENTENCIA EN FIRME / IMPUGNACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES / OBJECIÓN A LAS COSTAS PROCESALES / MONTO DE AGENCIAS EN DERECHO / CONDENA EN COSTAS EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / INTERPOSICIÓN DE RECURSO JUDICIAL / PAGO DE LOS GASTOS DEL PROCESO / REINTEGRO DE LOS GASTOS DEL PROCESO / CÁLCULO DE LA CONDENA EN COSTAS / INMUTABILIDAD DE LA SENTENCIA / DECISIÓN DE LA SENTENCIA
Problema jurídico:
¿Se permite a las partes censurar la liquidación de las expensas y el monto de las agencias en derecho, mas no la decisión de imponer o no condena en costas?
Respuesta al problema jurídico: Si
[E]l auto objeto de los recursos de apelación se limitó a aprobar la liquidación de las costas cuya condena fue impuesta y definida en la sentencia proferida en segunda instancia; [en] esta etapa procesal no resulta procedente reabrir el debate sobre la procedencia de dicha condena ni modificar lo ya resuelto, máxime cuando dicho fallo se encuentra debidamente ejecutoriado; cabe precisar que el artículo 366 del CGP permite a las partes censurar “la liquidación de las expensas y el monto de las agencias en derecho”, mas no la decisión de imponer o no condena en costas, pues, esta determinación ya fue adoptada en la sentencia que se encuentra en firme y no es susceptible de modificación. [L]a posibilidad de interponer recursos contra el auto que aprueba la liquidación de costas permite [el] desacuerdo en relación con el valor por el que se fijaron las agencias en derecho, [el cálculo de] las expensas y gastos, o respecto de las operaciones aritméticas empleadas para obtener el importe final de las costas, sin que ello implique que se pueda censurar la determinación de condenar o no en costas, pues, dicha decisión ya se adoptó en la respectiva sentencia que es inmodificable.
FUENTE FORMAL:
LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 366
CONDENA EN COSTAS / CAUSACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS / OBJECIÓN A LA LIQUIDACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS / IMPUGNACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES / AUTO QUE APRUEBA LA LIQUIDACIÓN DE COSTAS PROCESALES / APELACIÓN DEL AUTO / DECISIÓN DE LA SENTENCIA / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / EFECTOS DE LA DECISIÓN DE SEGUNDA INSTANCIA / ALCANCE DE LA SENTENCIA EN FIRME / INMUTABILIDAD DE LA SENTENCIA / ALCANCE DE LA ACLARACIÓN DE VOTO / SENTIDO DEL FALLO / PRUEBA DE LA CAUSACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS / ARGUMENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / INTERPRETACIÓN DE LA NORMA / DEBER DE OBSERVAR OBLIGACIONES NORMATIVAS / CRITERIO OBJETIVO VALORATIVO EN CONDENA EN COSTAS / INEXISTENCIA DE TEMERIDAD PROCESAL / ACTUACIÓN TEMERARIA EN EL PROCESO ADMINISTRATIVO / MALA FE PROCESAL
Problema jurídico:
¿Que no haya condena en costas resulta jurídicamente improcedente, en la medida que la decisión de condenar en costas se definió en la sentencia de segunda instancia que se encuentra en firme y ejecutoriada, y es inmodificable?
Respuesta al problema jurídico: Si
[P]retender que la condena en costas sea equivalente a cero, lo que se traduce en que no haya condena en costas, resulta jurídicamente improcedente en la medida que la decisión de condenar en costas se definió en la sentencia de segunda instancia que ya se encuentra en firme y ejecutoriada y, por lo tanto, es inmodificable. Si bien le asiste razón a la parte actora en cuanto manifiesta que contra la decisión de segunda instancia que impuso la condena, el Magistrado […] presentó aclaración de voto, debe precisarse que dicha aclaración no tiene el alcance que la parte demandante sugiere en sus argumentos, pues [con] la aclaración de voto se expuso que se compartía el sentido de la decisión y, no se hizo oposición o manifestación alguna relacionada con la condena en costas; por el contrario, la aclaración pretendía manifestar algunos aspectos en cuanto al concepto de función pública relevantes para el Consejero […]. [S]i se estudiaran los argumentos desarrollados por el recurrente en armonía con el marco normativo se debe indicar que la condena en costas se impone a partir de un criterio netamente objetivo, sin que resulte necesario valorar la existencia de una conducta temeraria, mala fe o ejercicio abusivo del derecho por parte de quien resulte vencido en el trámite procesal o en el recurso.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre el criterio objetivo valorativo en la condena en costas, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 22 de noviembre de 2021, rad. 47132, C. P. José Roberto Sáchica Méndez; auto de 17 de septiembre de 2021, rad. 67285; y auto del 3 de diciembre de 2020, rad. 53635, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico.
CONFIRMACIÓN DEL AUTO / APROBACIÓN DE LA LIQUIDACIÓN DE COSTAS PROCESALES / AUTO QUE APRUEBA LA LIQUIDACIÓN DE COSTAS PROCESALES / CONDENA EN COSTAS / CAUSACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS / EFECTOS DE LA DECISIÓN DE SEGUNDA INSTANCIA / OBLIGACIONES DE LA PARTE DEMANDANTE / INTERVENCIÓN DEL APODERADO / PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / PROCEDENCIA DE LA LIQUIDACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / NORMATIVA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / APLICACIÓN GRADUAL DE LA TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / CRITERIOS PARA LA APLICACIÓN GRADUAL DE LA TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / IMPUGNACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES
Problema jurídico:
¿Los porcentajes y montos por concepto de agencias en derecho se ajustan a los topes máximos establecidos y al acuerdo del Consejo Superior de la Judicatura, en atención a la naturaleza y complejidad del proceso de repetición, la duración del proceso y la gestión del apoderado?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]a parte demandante fue vencida en segunda instancia y, [se] acreditó la participación del abogado de la parte demandada en el proceso, parámetro que determina la imposición de agencias en derecho, las cuales fijó el tribunal dentro de los parámetros previstos en el Acuerdo 1887 de 2003 expedido por el Consejo Superior de la Judicatura […], “por el cual se establecen las tarifas de agencias en derecho”, [estableciendo] criterios y topes máximos a imponer por ese concepto. [P]or [agencias] en derecho se reconocieron i) $10.013.103 en primera instancia, equivalentes a 0.5% y ii) $3.480.000 en segunda instancia, equivalente a la suma de tres (3) salarios mínimos legales mensuales vigentes; [porcentajes] y montos que se ajustan a los topes máximos establecidos en el ordenamiento jurídico y coherentes con [el] artículo 3 del citado acuerdo, en atención a la naturaleza y complejidad del proceso de repetición, la duración del proceso y la gestión del apoderado [con] posterioridad a la contestación de la demanda [y] el trámite hasta su finalización con la sentencia proferida en segunda instancia. [D]ebido a que los argumentos de impugnación expuestos por las partes no tienen mérito de prosperidad se impone confirmar el auto objeto del recurso de apelación por medio del cual se aprobó la liquidación de costas procesales.
FUENTE FORMAL:
CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA, ACUERDO 1887 DE 2003 - ARTÍCULO 3