Síntesis de la providencia
Consejo de Estado: no procede cuestionar la condena en costas en la etapa de aprobación de su liquidación
Lo que dijo la Sala
Esta Corporación ha señalado que las costas están conformadas por las expensas y las agencias en derecho; las primeras están relacionadas con todos los gastos necesarios o útiles en que incurrió la parte vencedora para la tramitación del proceso y, las segundas, corresponden a los gastos sufragados por concepto de honorarios para ejercer la defensa legal de los intereses de la parte dentro del trámite judicial.… Sobre este aspecto, el artículo 188 del CPACA establece que la condena en costas se impone en la sentencia y, la liquidación de las mismas se define por auto posterior en la forma dispuesta en el CGP,… En concordancia, el artículo 366 del CGP consagra el trámite de la liquidación de las costas,… De conformidad con las normas citadas se colige que i) las costas se imponen en la sentencia, la cual, una vez ejecutoriada, hace tránsito a cosa juzgada y es inmutable; ii) una vez la secretaría proceda a liquidar las costas…
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Síntesis síntesis automática
El contratista no puede cuestionar la condena en costas en la etapa de aprobación de su liquidación, ya que esta decisión fue tomada en sentencias ejecutoriadas de primera y segunda instancia, las cuales son inmutables y hacen tránsito a cosa juzgada. La liquidación de costas solo permite debatir el valor de la misma, no la decisión de imponerla, y el principio de gratuidad de la administración de justicia no exime a la parte vencida de asumir la condena en costas. Además, el monto liquidado por concepto de agencias en derecho debe ajustarse a los topes máximos establecidos en el ordenamiento jurídico y ser coherente con la naturaleza y complejidad del proceso. Esta decisión reitera la imposibilidad de modificar la condena en costas una vez ejecutoriada la sentencia, y establece que la impugnación solo puede dirigirse al valor de la liquidación.
Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.
Problema jurídico
¿Procede cuestionar la condena en costas en la etapa de aprobación de su liquidación, alegando el principio de gratuidad de la administración de justicia, cuando dicha condena ya fue impuesta en sentencias ejecutoriadas de primera y segunda instancia?
Respuesta: No
Fundamentos
- Acuerdo 1887 de 2003
- Ley 1437 de 2011, arts. 125 núm. 3 y 188
- Ley 1564 de 2012, arts. 10 y 366
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 7.555 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
APELACIÓN DEL AUTO / AUTO QUE APRUEBA LA LIQUIDACIÓN DE COSTAS PROCESALES / APLICACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES / COSTAS PROCESALES / ELEMENTOS DE LA CONDENA EN COSTAS / LEY DE COSTAS / FINALIDAD DE LA CONDENA EN COSTAS / LIQUIDACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS / IMPOSICIÓN DE COSTAS PROCESALES / TARIFA DE LA CONDENA EN COSTAS / RECURSOS PROCEDENTES CONTRA AUTO QUE APRUEBA LA LIQUIDACIÓN DE COSTAS PROCESALES / PRINCIPIO DE GRATUIDAD / APLICACIÓN DEL PRINCIPIO DE GRATUIDAD / INEXISTENCIA DE LA VIOLACIÓN DEL PRINCIPIO DE GRATUIDAD DEL ACCESO A LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA / INEXISTENCIA DE VIOLACIÓN AL PRINCIPIO DE GRATUIDAD / LIMITES AL PRINCIPIO DE GRATUIDAD DEL ACCESO A LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA / AGENCIAS EN DERECHO / APLICACIÓN GRADUAL DE LA TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO / CRITERIOS PARA LA APLICACIÓN GRADUAL DE LA TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / LIQUIDACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / NORMATIVA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / OBJECIÓN A LA LIQUIDACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS / IMPUGNACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES / PROCEDENCIA DE LA LIQUIDACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / APROBACIÓN DE LA LIQUIDACIÓN DE COSTAS PROCESALES / CONFIRMACIÓN DEL AUTO
Problema jurídico:
¿Procede cuestionar la condena en costas en la etapa de aprobación de su liquidación, alegando el principio de gratuidad de la administración de justicia, cuando dicha condena ya fue impuesta en sentencias ejecutoriadas de primera y segunda instancia?
Respuesta al problema jurídico: No
Esta Corporación ha señalado que las costas están conformadas por las expensas y las agencias en derecho; las primeras están relacionadas con todos los gastos necesarios o útiles en que incurrió la parte vencedora para la tramitación del proceso y, las segundas, corresponden a los gastos sufragados por concepto de honorarios para ejercer la defensa legal de los intereses de la parte dentro del trámite judicial. (...) Sobre este aspecto, el artículo 188 del CPACA establece que la condena en costas se impone en la sentencia y, la liquidación de las mismas se define por auto posterior en la forma dispuesta en el CGP, (...) En concordancia, el artículo 366 del CGP consagra el trámite de la liquidación de las costas, (...) De conformidad con las normas citadas se colige que i) las costas se imponen en la sentencia, la cual, una vez ejecutoriada, hace tránsito a cosa juzgada y es inmutable; ii) una vez la secretaría proceda a liquidar las costas, el juez por auto debe resolver sobre su aprobación; iii) el auto que aprueba las costas es susceptible de los recursos de reposición y apelación, con la precisión que no es dable discutir en este escenario procesal la condena en costas en sí misma, por cuanto, esa decisión se adoptó en la sentencia que se encuentra en firme y ejecutoriada, sino, por el contrario, lo que se puede debatir es únicamente el valor de la liquidación. (...). [En el caso concreto] la parte demandante adujo, en primer lugar, que no era procedente la condena en costas por virtud del principio de gratuidad de la administración de justicia. Sobre el particular, se advierte que el auto objeto del recurso de apelación se limitó a aprobar la liquidación las costas cuya condena fue impuesta y definida anteriormente en las sentencias proferidas en primera y segunda instancias; por lo tanto, en esta etapa procesal no resulta procedente reabrir el debate sobre la procedencia de dicha condena ni modificar lo ya resuelto, máxime cuando dichos fallos se encuentran debidamente ejecutoriados; cabe precisar que el artículo 366 del Código General del Proceso permite a las partes censurar “la liquidación de las expensas y el monto de las agencias en derecho”, mas no la decisión de imponer o no condena en costas, pues, esta determinación ya fue adoptada en las sentencias que se encuentran en firme y no son susceptibles de modificación. En otros términos, la posibilidad de interponer recursos contra el auto que aprueba la liquidación de costas permite a las partes exteriorizar su desacuerdo en relación con el valor por el que se fijaron las agencias en derecho, por el que se calcularon las expensas y gastos, o respecto de las operaciones aritméticas empleadas para obtener el importe final de las costas, sin que ello implique que se pueda censurar la determinación de condenar o no en costas, pues, dicha decisión se adoptó en las respectivas sentencias que son inmodificables. En ese orden de ideas, el argumento de impugnación no tiene mérito de prosperidad, por cuanto se dirige a cuestionar la decisión de condenar en costas, aspecto que ya fue definido anteriormente y no puede modificarse en este momento procesal. 2) En gracia de discusión, se resalta que el principio de gratuidad de la administración de justicia no impide que en un proceso judicial se condene en costas; en efecto, los artículos 6 de la Ley 270 de 1996 y 10 del CGP disponen, clara y puntualmente, que la administración de justicia es gratuita, sin perjuicio de las costas procesales, (...) De conformidad con las normas citadas se deduce que el argumento de impugnación expuesto por la parte demandante no es admisible, no solo porque la condena en costas fue un aspecto que se definió anteriormente en las sentencias proferidas en primera y segunda instancias sino, además, porque la aplicación de ese principio no exime a la parte vencida de la carga de asumir la condena en costas. (...) Por otro lado, en cuanto al otro argumento de impugnación relacionado con el monto liquidado por concepto de agencias en derecho, se tiene que el Acuerdo número 1887 de 2003 del Consejo Superior de la Judicatura, “por el cual se establecen las tarifas de agencias en derecho”, establece los (...) criterios y topes máximos a imponer por ese concepto, (...) En el presente asunto, se observa que las pretensiones de las demandas acumuladas ascendían a un total de $509.890.916 y, por concepto de agencias en derecho se reconocieron i) $2'320.000 en primera instancia, equivalentes a 0,4% y ii) $6'960.000 en segunda instancia, equivalente a 1.3% del valor de las mencionadas pretensiones; es decir, unos porcentajes que se ajustan a los topes máximos establecidos en el ordenamiento jurídico y coherentes con los parámetros y criterios definidos en el artículo 3 del citado Acuerdo, teniendo en cuenta la naturaleza y complejidad de un proceso de controversias contractuales, la duración del proceso y la gestión del apoderado de la parte demandada que concurrió al proceso desde la presentación de la demanda y continuó con el trámite hasta su finalización con la sentencia proferida en segunda instancia. (...) Así las cosas, debido a que los argumentos de impugnación expuestos por la parte demandante no tienen mérito de prosperidad, se impone confirmar el auto objeto del recurso de apelación por medio del cual se aprobó la liquidación de costas procesales.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la procedencia del recurso de apelación contra el auto que aprueba la liquidación de costas y competencia para proferir este tipo de auto, consultar: Consejo de Estado, Sala Plena de lo Contencioso Administrativo, auto de unificación jurisprudencial de 31 de mayo de 2022, exp. 11001-03-15-000-2021-11312-00, C.P. Rocío Araújo Oñate.
FUENTE FORMAL:
ACUERDO 1887 DE 2003, ACUERDO PSAA16-10554 DE 2016, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 125 NUMERAL 3, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 10, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 366, LEY 270 DE 1996 - ARTÍCULO 6