Síntesis de la providencia
Consejo de Estado: está presente el desinterés de la parte demandante de ofrecer al proceso el respaldo probatorio de sus afirmaciones
Lo que dijo la Sala
La Sala considera que las pruebas aportadas (únicamente copia de las providencias referidas) por el Ministerio de Defensa - Ejército Nacional no son suficientes para acreditar cualquiera fuera la imputación -dolo o culpa grave- de la actuación de los demandados. Sólo dan cuenta de la existencia de una condena al Estado impuesta por medio de una sentencia, cuyo cumplimiento dio lugar a la demanda de repetición que se estudia, aspecto que resulta insuficiente para determinar la conducta individual y el grado de responsabilidad de los funcionarios que causaron el daño que dio origen a la condena.
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Síntesis síntesis automática
El contratista no puede acreditar el elemento subjetivo de la repetición -dolo o culpa grave- del agente estatal únicamente con la copia de las sentencias que condenan al Estado a reparar el daño, ya que estas pruebas no individualizan la conducta y la gravedad de la responsabilidad del agente estatal. El juez debe valorar y calificar las pruebas conducentes, pertinentes y útiles que se aporten dentro de la oportunidad procesal establecida para tal fin, sin poder suplir la carga probatoria de las partes desequilibrando la relación jurídico procesal. En un proceso de repetición, el juez no puede atarse a la responsabilidad del Estado determinada en un juicio previo, sino que debe analizar la conducta del agente estatal de manera autónoma e independiente. Si el contratista no aporta pruebas adicionales que demuestren la conducta dolosa o gravemente culposa del agente estatal, la sentencia será confirmada, reforzando la necesidad de una prueba directa y completa para la prosperidad del medio de control de repetición.
Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.
Problema jurídico
¿Para probar el elemento subjetivo de la repetición -dolo o culpa grave- del agente del Estado, resulta suficiente aportar solo la copia de las sentencias que condenan al Estado a reparar el daño?
Respuesta: No
Fundamentos
- Ley 1564 de 2012, art. 167
- Constitución Política
También resuelve
- ¿Procede condenar en costas en el medio de control de repetición cuando es un asunto donde se ventila un interés público?
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 6.450 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN CONTRA MIEMBRO DEL EJÉRCITO / ELEMENTO SUBJETIVO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / REPETICIÓN / FALTA DE PRUEBA / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / VALORACIÓN DE LA CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / CONDUCTA / LÍMITES DE LA FACULTAD OFICIOSA DEL JUEZ / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / CONFIRMACIÓN DE LA SENTENCIA
Problema jurídico:
¿Para probar el elemento subjetivo de la repetición -dolo o culpa grave- del agente del Estado, resulta suficiente aportar solo la copia de las sentencias que condenan al Estado a reparar el daño?
Respuesta al problema jurídico: No
La Sala considera que las pruebas aportadas (únicamente copia de las providencias referidas) por el Ministerio de Defensa - Ejército Nacional no son suficientes para acreditar cualquiera fuera la imputación -dolo o culpa grave- de la actuación de los demandados. Sólo dan cuenta de la existencia de una condena al Estado impuesta por medio de una sentencia, cuyo cumplimiento dio lugar a la demanda de repetición que se estudia, aspecto que resulta insuficiente para determinar la conducta individual y el grado de responsabilidad de los funcionarios que causaron el daño que dio origen a la condena. Se destaca que las providencias judiciales solamente prueban lo que por intermedio suyo han decidido, en este caso, la responsabilidad del estado de cara a un daño antijurídico, pero no la responsabilidad directa y personal de sus agentes, cuya demostración en el proceso de repetición se encuentra supeditada a los medios directos que se alleguen para tal fin. Por tanto, el análisis efectuado por el juez contencioso de la responsabilidad del Estado por la antijuridicidad de un daño, en principio, no ata al juez de la repetición para efectos de tener por acreditado o no, el elemento subjetivo de la responsabilidad del agente o exagente estatal -dolo o culpa grave- que pudo intervenir en el hecho dañino. (...) Así, en la medida en que el análisis que realiza este último no versa sobre la responsabilidad del Estado, la legalidad de sus actuaciones administrativas o la responsabilidad penal o disciplinaria del procesado, sino sobre la calificación de la conducta desplegada por el agente o ex agente del Estado, se hace necesario establecer la conducta y su gravedad, la que debe quedar plenamente individualizada, previa valoración y calificación de las pruebas conducentes, pertinentes y útiles que se aporten dentro de la oportunidad procesal establecida para ello. (...) Lo anterior es así dado el carácter autónomo e independiente que el legislador le atribuyó al medio de control de repetición, precedido de la condena a una entidad estatal a través de un juicio previo y totalmente diferente que no conlleva de manera automática, a la definición de la responsabilidad del agente o ex agente del Estado que eventualmente hubiere dado lugar a la misma, o que hubiere participado en los hechos correspondientes. (...) Así las cosas, dada la ausencia de cualquier otro medio de prueba que dé cuenta de la conducta de los demandados y en tanto ésta se constituye como requisito para la prosperidad del presente medio de control en los términos del artículo 90 de la Constitución Política, se confirmará la decisión recurrida. (...) Conviene precisar que de acuerdo con lo previsto en el artículo 167 del Código General del Proceso “incumbe a las partes probar el supuesto de hecho de las normas que consagran el efecto jurídico que ellas persiguen”, cuya omisión por parte de la entidad demandante, a quien corresponde tal carga procesal, impide comprobar la existencia de uno de los elementos estructurales del medio de control de repetición -acreditación de una conducta dolosa o gravemente culposa del ex agente estatal que haya determinado el daño antijurídico por el cual se condenó al Estado-, sin el cual no es posible la declaración de responsabilidad de las personas demandadas. (...) Aunque el juez posee claras facultades oficiosas para decretar pruebas y con ello conjurar algunos vacíos que en materia probatoria pudo dejar una deficiente concepción de la prueba por la parte interesada, dicha facultad debe utilizarse para esclarecer las partes oscuras que puedan quedar en el proceso, pero no puede esgrimirse para suplir la carga probatoria de las partes desequilibrando la relación jurídico procesal entre ambos extremos procesales, pues al juez corresponde guardar la debida neutralidad dentro del proceso, salvo condiciones excepcionales que le exijan hacer uso de las atribuciones oficiosas en materia probatoria. (...). En este caso, está presente el desinterés de la parte demandante de ofrecer al proceso el respaldo probatorio de sus afirmaciones, lo que impide al juez de instancia completar los medios de prueba en la medida en que no se trata de llenar vacíos probatorios, de compensar aspectos que permanecieron oscuros por ausencia de alguna prueba o de superar alguna situación de la parte que propone la litis, sino de una ausencia probatoria más profunda que implica dejar sin fundamento la proposición judicial contenida en la demanda. De suplirse tal falencia en la iniciativa probatoria se rompería el equilibrio procesal entre las partes. Por tanto, si el Ministerio de Defensa - Ejército Nacional consideraba que la responsabilidad subjetiva de los demandados está probada, por ejemplo, con las investigaciones penales y disciplinarias adelantadas en su contra, debió allegarlas de manera oportuna al presente juicio.
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 90, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 167
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / EXONERACIÓN DE COSTAS PROCESALES / CONDENA EN COSTAS EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / IMPROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / INTERÉS PÚBLICO / ASUNTO DE INTERÉS PÚBLICO
Problema jurídico:
¿Procede condenar en costas en el medio de control de repetición cuando es un asunto donde se ventila un interés público?
Respuesta al problema jurídico: No
El artículo 188 de la Ley 1437 de 2011, señala que la condena en costas procederá de manera objetiva, excepto en los procesos en los que se ventila un interés público. (...). El proceso que se adelanta en ejercicio de la pretensión de repetición es uno de aquellos en los que se ventila un interés público, pues con este se busca la protección del patrimonio público (...) Así, no hay lugar a condenar en costas.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188