Síntesis de la providencia
Salvamento de voto: y en este escenario no puede pedírsele que demuestre que estaba cumpliendo el contrato
Lo que dijo la Sala
La sentencia de la que me aparto señala que el demandante “no demostró su propio cumplimiento del contrato”. No comparto esa postura por tres motivos.… La sentencia omite tener en cuenta que no siempre es necesario que el demandante demuestre el cumplimiento de sus obligaciones. También es posible que esté demostrado que se allanó a cumplirlas que estuvo dispuesto a hacerlo y que no pudo hacerlo por circunstancias imputables a la contratante. Esto, justamente, ocurre en este caso.… El proyecto indica que, previo a la prórroga, el contratista “presentaba importantes atrasos y que, finalmente, los trabajos se paralizaron unilateralmente”. Con base en esto, plantea que no demostró el cumplimiento de sus obligaciones, por lo que no puede declarar el incumplimiento de Emersopó.
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Problema jurídico
¿El demandante que pretenda en el medio de control de controversias contractuales que se declare el incumplimiento del contrato por la parte contraria, debe demostrar su propio cumplimiento del contrato?
Respuesta: No
También resuelve
- ¿Al declarar la nulidad de la resolución que liquidó unilateralmente el contrato de obra, era procedente liquidar judicialmente el contrato y declarar en paz y salvo a las partes?
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 8.979 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / SALVAMENTO DE VOTO / CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / CONTRATANTE / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATISTA / JUSTIFICACIÓN DEL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATISTA / FALTA DE PRUEBA / CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DEL CONTRATO / INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN CONTRACTUAL / EJECUCIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / INEJECUCIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / SUSPENSIÓN DE LA EJECUCIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / CARGA DE LA PRUEBA / CARGA DE LA PRUEBA POR EL ACCIONANTE / EXIGENCIA DE CARGA DE LA PRUEBA / REGLAS DE LA CARGA DE LA PRUEBA / VALORACIÓN DE LA PRUEBA / INVERSIÓN DE LA CARGA DE LA PRUEBA / PROCEDENCIA DE LA DECLARACIÓN DE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA
Problema jurídico:
¿El demandante que pretenda en el medio de control de controversias contractuales que se declare el incumplimiento del contrato por la parte contraria, debe demostrar su propio cumplimiento del contrato?
Respuesta al problema jurídico: No
La sentencia de la que me aparto señala que el demandante “no demostró su propio cumplimiento del contrato”. No comparto esa postura por tres motivos. (…) La sentencia omite tener en cuenta que no siempre es necesario que el demandante demuestre el cumplimiento de sus obligaciones. También es posible que esté demostrado que se allanó a cumplirlas que estuvo dispuesto a hacerlo y que no pudo hacerlo por circunstancias imputables a la contratante. Esto, justamente, ocurre en este caso. (…) [E]l proyecto indica que, previo a la prórroga, el contratista “presentaba importantes atrasos y que, finalmente, los trabajos se paralizaron unilateralmente”. Con base en esto, plantea que no demostró el cumplimiento de sus obligaciones, por lo que no puede declarar el incumplimiento de Emersopó. Pero esto desconoce que, justamente, las partes habían consentido modificar el plazo del contrato para “culminar satisfactoriamente con la materialización del objeto contractual”. Y desconoce que el contrato no se reinició por causas imputables a la Contratante. No se tiene en cuenta que el contratista pretende que se declare el incumplimiento de Emersopó en relación con la reanudación del contrato —esto es, luego de la prórroga—. Y en este escenario no puede pedírsele que demuestre que estaba cumpliendo el contrato porque ambas partes lo habían suspendido y prorrogado. Lo determinante era analizar (i) si el contratista estaba dispuesto a continuar ejecutándolo y (ii) si ello no fue posible por causas atribuibles a la contratante. Ambos elementos están probados. (…) En segundo lugar, creo, además, que debe repensarse la postura de exigir al demandante demostrar que cumplió todas sus obligaciones (…). [E]stablecer esa carga de la prueba en el demandante no se deriva de los artículos 1494, 1602 o 1609 del Código Civil. Los dos primeros se refieren a la fuente de las obligaciones y a que el contrato es ley para las partes. (…) Como excepción, quien debe demostrar que el demandante no cumplió sus obligaciones es el demandado. Ese es el sentido del artículo 1757 del Código Civil, según el cual, “Incumbe probar las obligaciones o su extinción al que alega aquéllas o ésta”. De manera similar, el inciso primero del artículo 167 de la carga de la prueba señala que corresponde a “las partes probar el supuesto de hecho de las normas que consagran el efecto jurídico que ellas persiguen”. En tercer lugar, y relacionado con lo anterior, no comparto la valoración probatoria que se hace en el proyecto respecto: (i) la prueba de que el atraso era imputable al contratista; (ii) el alcance de sus obligaciones; y (iii) el estudio de las causas alegadas para el retraso. Uno, la sentencia indica que el contratista estaba atrasado antes de la prórroga por actuaciones imputables a él. Pero ello no está probado. (…) Por una parte, el cronograma es ilegible. Y quien debía probar que el contratista no lo cumplió era la entidad Contratante. (…) Por la otra, se hicieron tres informes de la interventoría antes de la prórroga. Ninguno de ellos permite derivar que el atraso es imputable al contratista. El primero señala que el retraso es por causas no imputables a las partes (…). En el segundo se indica que las causas son el aumento del río y que el puente provisional que asumió el contratista no permitía llevar los materiales a la obra (…). El último informe reitera las causas anteriores. Incluso, plantea que el fenómeno de la niña continuaba y que las obras que había realizado el contratista para mitigarlo no permitían llevar materiales a la obra. Esto incluso, dio lugar que el contratista suspendiera el contrato unilateralmente (…). No obstante, los informes sugieren que el contratista debía mitigar la ola y realizar todas las obras necesarias para poder acceder al lugar de la ejecución contractual. Esto, sin embargo, NO está probado. (…) No es posible aceptar que el contratista debía demostrar que la entidad había asumido realizar las obras de acceso al lugar de ejecución del Contrato y mitigar el impacto del crecimiento del río. Esto implica invertir la carga de la prueba: es la entidad quien debe demostrar que (i) ello correspondía al contratista y (ii) que éste no lo cumplió. Incluso, partiendo de la tesis según la cual el contratista debe demostrar el cumplimiento de sus obligaciones, quien debe demostrar que ello era una obligación del contratista sería Emersopó que es quien la está alegando. (…) Finalmente, el proyecto no estudia cuidadosamente las causas alegadas por el contratante para justificar su retraso: No se valora adecuadamente que los informes de interventoría de manera reiterada indicaban que la ola invernal fue la causa de los retrasos en la ejecución. Esto, incluso, es aceptado por las partes en la prórroga celebrada de mutuo acuerdo. No se estudia si la imposibilidad de ejecución también es atribuible a la contratante. (…) Lo anterior conllevaba declarar el incumplimiento de la contratante y, por ende, declararla responsable contractualmente. Sin embargo, aclaro que no daría lugar a acceder a las siguientes pretensiones de condena planteadas por el contratista (…).
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre los eventos en que se demanda la declaratoria de incumplimiento contractual de una de las partes del negocio, quien lo alega tiene la carga de acreditar que cumplió cabalmente las obligaciones a su cargo o que estando dispuesto a satisfacerlas le fue imposible ejecutarlas por causas imputables a su contraparte, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de 24 de febrero de 2005, rad. 14937, C. P. Ramiro Saavedra Becerra; sentencia de 1 de febrero de 2018, rad. 40445, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico; Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil, sentencia de 14 de diciembre de 2010, rad. 41001-31-03-001-2002-08463-01, M. P. Arturo Solarte Rodríguez.
FUENTE FORMAL:
LEY 57 DE 1887 - ARTÍCULO 1494, LEY 57 DE 1887 - ARTÍCULO 1602, LEY 57 DE 1887 - ARTÍCULO 1609, LEY 57 DE 1887 - ARTÍCULO 1757
LIQUIDACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / NULIDAD DEL ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / FALSA MOTIVACIÓN / LIQUIDACIÓN JUDICIAL DEL CONTRATO ESTATAL / EJECUCIÓN DEL CONTRATO / PAZ Y SALVO EN LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL
Problema jurídico:
¿Al declarar la nulidad de la resolución que liquidó unilateralmente el contrato de obra, era procedente liquidar judicialmente el contrato y declarar en paz y salvo a las partes?
Respuesta al problema jurídico: Si
Aclaro que comparto la nulidad del acto de liquidación demandado, pero por motivos diferentes: No es coherente indicar que el acto es nulo por falsa motivación porque el contratista sí ejecutó el contrato, pero que no se liquide el contrato porque no se evidencia la ejecución de las cantidades de obra. Si el demandante no demostró que ejecutó el contrato conforme a las previsiones contractuales, la supuesta ejecución contractual no podía fundamentar la falsa motivación. Por esto, para que el acto fuera nulo y que se reconociera un porcentaje en la liquidación, el demandante debía demostrar se le debía pagar el diez por ciento (10%) del contrato de acuerdo con las condiciones contractuales, y no lo hizo. Sin embargo, el acto es nulo porque adolece falsa motivación, pues el contratista no debía restituir el anticipo que no pudo amortizar. Ello, como se argumenta en el recurso de apelación, es atribuible a la entidad demandante. Ésta no podía exigir que devolviera un dinero que invirtió para ejecutar la obra, pero no pudo amortizar porque el Contrato no se reinició por “decisiones de la entidad contratante”. Teniendo en cuenta lo anterior, considero que se debió liquidar judicialmente el contrato. Y esta debió resultar en un paz y salvo entre las partes: ninguna se debe dinero. Por una parte, el contratista no podía devolver algo que no pudo amortizar por una conducta atribuible a Emersopó. Por la otra, ésta no debía reconocer un pago que no cumplió las condiciones contractuales.