Síntesis de la providencia
Consejo de Estado: no es posible acceder a la pretensión formulada por el apoderado de la Universidad demandada en sede de apelación adhesiva
Lo que dijo la Sala
Es importante enfatizar que la contestación de la demanda y la demanda de reconvención persiguen finalidades distintas. La primera tiene como objetivo enervar las pretensiones elevadas en contra de la parte demandada, mientras que la segunda busca que se reconozcan pretensiones autónomas a favor de la parte inicialmente demandada. Ahora bien, la Sala observa que la parte demandada pretende en esta instancia -a través del recurso de apelación adhesivo- que se condene a la Superintendencia Nacional de Salud al pago de $529’668.392. Conforme a lo que acaba de explicarse, el ejercicio de oposición en un proceso contencioso tiene la finalidad de enervar las pretensiones elevadas por la parte demandante, a través de la contradicción de los fundamentos de hecho y de derecho, la formulación de excepciones, la solicitud de pruebas, etc., en los términos del artículo 175 del CPACA.
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Síntesis síntesis automática
El contratista no puede acceder a la pretensión de reconocimiento y pago de sumas no remuneradas en la ejecución del contrato interadministrativo mediante un recurso de apelación adhesiva, ya que este mecanismo solo tiene por objeto enervar las pretensiones de la parte demandante y no perseguir pretensiones autónomas, como lo hace la demanda de reconvención. La Sala rechaza la apelación adhesiva por no haberse ejercido oportunamente la demanda de reconvención, lo que implica que el contratista debe presentar esta acción en tiempo y forma para perseguir sus pretensiones adicionales.
Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.
Problema jurídico
¿Es posible acceder a la pretensión formulada por el apoderado de la Universidad demandada en sede de apelación adhesiva, para perseguir el reconocimiento y pago de las sumas que en su sentir no fueron remuneradas en la ejecución del contrato interadministrativo, cuando se observa que no ejerció en debida forma el mecanismo procesal de la demanda de reconvención?
Respuesta: No
Fundamentos
- Ley 1437 de 2011, arts. 162, 175 y 177
- Ley 1564 de 2012, art. 322
También resuelve
- ¿La primera instancia efectuó una interpretación errada del clausulado contractual al determinar que el incumplimiento del contrato interadministrativo no era atribuible a la Universidad…
- ¿La primera instancia efectuó una indebida valoración probatoria al concluir que no se configuró un incumplimiento por parte de la Universidad demandada…
- ¿Resulta procedente la condena en costas y agencias en derecho impuesta en primera instancia, dado que se acreditó su causación y, considerando…
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 16.233 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / DEMANDADO / CONTESTACIÓN DE LA DEMANDA / CONTENIDO DE LA CONTESTACIÓN DE LA DEMANDA / APELACIÓN ADHESIVA / CONCEPTO DE APELACIÓN ADHESIVA / ALCANCE DE LA APELACIÓN ADHESIVA / DEMANDA DE RECONVENCIÓN / PRETENSIONES DE LA DEMANDA DE RECONVENCIÓN / NATURALEZA DE LA DEMANDA DE RECONVENCIÓN / RECHAZO DE LA DEMANDA DE RECONVENCIÓN / NEGACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / NEGACIÓN DE LA APELACIÓN DE LA SENTENCIA / INCUMPLIMIENTO EN EL PAGO DEL PRECIO DEL CONTRATO ESTATAL / PAGO DEL PRECIO DEL CONTRATO ESTATAL / CONTRATO INTERADMINISTRATIVO / PARTE DEMANDADA
Problema jurídico:
¿Es posible acceder a la pretensión formulada por el apoderado de la Universidad demandada en sede de apelación adhesiva, para perseguir el reconocimiento y pago de las sumas que en su sentir no fueron remuneradas en la ejecución del contrato interadministrativo, cuando se observa que no ejerció en debida forma el mecanismo procesal de la demanda de reconvención?
Respuesta al problema jurídico: No
"[E]s importante enfatizar que la contestación de la demanda y la demanda de reconvención persiguen finalidades distintas. La primera tiene como objetivo enervar las pretensiones elevadas en contra de la parte demandada, mientras que la segunda busca que se reconozcan pretensiones autónomas a favor de la parte inicialmente demandada. Ahora bien, la Sala observa que la parte demandada pretende en esta instancia -a través del recurso de apelación adhesivo- que se condene a la Superintendencia Nacional de Salud al pago de $529’668.392. Conforme a lo que acaba de explicarse, el ejercicio de oposición en un proceso contencioso tiene la finalidad de enervar las pretensiones elevadas por la parte demandante, a través de la contradicción de los fundamentos de hecho y de derecho, la formulación de excepciones, la solicitud de pruebas, etc., en los términos del artículo 175 del CPACA. Dicha finalidad no solo se predica de la contestación de la demanda, sino de las demás actuaciones procesales inherentes al derecho de defensa, incluyendo la presentación de recursos, dentro de los cuales se encuentra el recurso de apelación adhesivo elevado por la parte demandada previsto en el parágrafo del artículo 322 del Código General del Proceso, que se ha definido como un mecanismo excepcional para que la parte que no apeló oportunamente “se sume al recurso interpuesto por su contraparte en lo que la providencia le fuere desfavorable” (...). En ese sentido, la figura procesal adecuada para que el demandado eleve sus propias pretensiones en contra de la parte demandante es la demanda de reconvención, dispuesta en el artículo 177 del CPACA. Del anterior razonamiento cabe concluir que no es posible acceder a la pretensión formulada por el apoderado de la Universidad en sede de apelación adhesiva, pues se evidencia que el cauce procesal adecuado para perseguir el reconocimiento y pago de las sumas que -en su sentir- no fueron remuneradas en la ejecución del contrato es la demanda de reconvención. Ciertamente, la parte demandada ejerció el mecanismo procesal dispuesto en el artículo 177 del CPACA. No obstante, el tribunal de primera instancia rechazó la demanda de reconvención porque operó el fenómeno de la caducidad, decisión que fue confirmada por esta Subsección mediante auto del del 26 de noviembre de 2014. En consecuencia, no es de recibo en esta instancia que la parte demandada pretenda -vía recurso de apelación adhesivo- ventilar pretensiones que solo podían ser estudiadas mediante la presentación oportuna de la demanda de reconvención. (...) En estos términos, la Sala negará las pretensiones plasmadas por la parte demandada en el recurso de apelación adhesiva."
NOTA DE RELATORÍA:
Acerca de la demanda de reconvención, consultar providencia de 7 de mayo de 2015, Exp. 85001-23-33 000-2014-00216-01(AC), C.P. Guillermo Vargas Ayala.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 162, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 175, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 177, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 322
MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CONTRATO INTERADMINISTRATIVO / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO INTERADMINISTRATIVO / INEXISTENCIA DE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / INTERPRETACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / INTERPRETACIÓN DEL JUEZ / INTERPRETACIÓN DE LAS CLÁUSULAS DEL CONTRATO / INTERPRETACIÓN DE LAS CLÁUSULAS DEL CONTRATO ESTATAL / OBLIGACIONES DEL CONTRATO / OBLIGACIONES DEL CONTRATO ESTATAL / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / NEGACIÓN DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
Problema jurídico:
¿La primera instancia efectuó una interpretación errada del clausulado contractual al determinar que el incumplimiento del contrato interadministrativo no era atribuible a la Universidad, dado que la Superintendencia desconoció la obligación contenida en el numeral 3 de la cláusula tercera?
Respuesta al problema jurídico: No
"El 29 de julio de 2013, la Superintendencia Nacional de Salud presentó demanda, en ejercicio del medio de control de controversias contractuales, en contra de la Universidad Nacional Abierta y a Distancia –UNAD–, con la pretensión de que se declarara el incumplimiento del contrato interadministrativo No. 076 de 2010 y se efectuara su liquidación judicial, con saldos a favor de la demandante. (...) El actor considera que (i) el a quo erró en la interpretación del contrato porque solo tuvo en cuenta una de sus estipulaciones (...). Con relación a la interpretación del contrato, el a quo consideró que el incumplimiento no era atribuible a la Universidad, dado que la Superintendencia desconoció la obligación contenida en el numeral 3 de la cláusula tercera (...). El tribunal arribó a esta conclusión, porque encontró demostrados los retrasos por parte de la entidad contratante en la entrega de las bases de datos de los empleadores y en los trámites internos para adelantar el proceso de auditoría, situaciones advertidas por el contratista y que causaron los retrasos en el desarrollo del contrato. Para el actor, esta conclusión es errada por cuanto se fundamentó en una sola cláusula contractual, desconoció el contenido integral del acuerdo y las pruebas que demostraban el incumplimiento por parte del contratista. Al respecto, la Sala observa que el contrato interadministrativo No. 76 de 2010, suscrito entre la Superintendencia Nacional de Salud y la Universidad Nacional Abierta y a Distancia -UNAD-, tuvo como objeto “realizar una auditoría a los diferentes empleadores a nivel nacional, con el fin de verificar el cumplimiento de sus obligaciones frente al Sistema de Seguridad Social en Salud”. (...) [L]a entidad estaba obligada a entregarle a la UNAD toda la documentación requerida para el cumplimiento del contrato, dentro de la cual se encontraban las bases de datos de los empleadores que eran objeto de la auditoría, los autos de autorización de visita debidamente firmados y los informes de visita revisados con el fin de continuar con el trámite de traslado, solicitud de explicación, archivo o sanción, según correspondiera. De acuerdo con lo anterior, la interpretación efectuada por el a quo guarda coherencia con lo pactado en el contrato, pues el desarrollo de las visitas por parte de la Universidad requería de la oportuna gestión de la información y de los trámites al interior de la entidad contratante, dado que las auditorías dependían de las bases de datos que debía suministrar, la asignación de los autos que autorizaran la visita y el trámite de la documentación entregada por la Universidad para culminar con el proceso de auditoría."
MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CONTRATO INTERADMINISTRATIVO / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO INTERADMINISTRATIVO / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ESTATAL / INEXISTENCIA DE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / CAUSALES DE JUSTIFICACIÓN DEL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ESTATAL / DEBATE SOBRE LA VALORACIÓN DE LA PRUEBA / DISCREPANCIA EN LA VALORACIÓN DE LA PRUEBA / INCONFORMIDAD CON LA VALORACIÓN DE LA PRUEBA / ADECUADA VALORACIÓN DE LA PRUEBA / VALORACIÓN JUDICIAL DE LOS ELEMENTOS DE PRUEBA / VALORACIÓN DE LA PRUEBA / APRECIACIÓN DE LA PRUEBA / INEXISTENCIA DE ERROR EN LA APRECIACIÓN DE LA PRUEBA / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / NEGACIÓN DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / NEGACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN
Problema jurídico:
¿La primera instancia efectuó una indebida valoración probatoria al concluir que no se configuró un incumplimiento por parte de la Universidad demandada, considerando que se presentaron demoras del contratante en el suministro de información y la realización de trámites, que resultaban necesarios para el desarrollo del objeto contratado?
Respuesta al problema jurídico: No
"El actor considera que (...) el a quo (...) (ii) no valoró las pruebas que evidenciaban el incumplimiento de la Universidad, en especial los oficios 2-2010-087024, 2-2010 087032, 2-2010-087033 y 2-2010-088900, y los distintos requerimientos realizados por la Superintendencia en la ejecución del contrato. En el recurso, señala la importancia de valorar los oficios 3-2010-022358, 2-2010-100873, 290-010481, 1-2010-113540 y el informe final de interventoría. (...) De acuerdo con las pruebas (...) relacionadas, la Sala evidencia que las circunstancias que llevaron a que se incumpliera el cronograma de visitas -y que no se lograra la ejecución completa del contrato- se encuentran ligadas a las inconsistencias en las bases de datos que contenían la información indispensable para su desarrollo, los cambios en el universo de vigilados objeto de auditoría, así como las demoras en la entrega de números de autos de visita y la paralización de remisión de informes de visita durante un mes por el cambio de o de sede de la entidad. El incumplimiento de estas obligaciones por parte de la Superintendencia ponía al contratista en una imposibilidad para iniciar y culminar las auditorías en los tiempos establecidos, situación que se irradiaba a la producción de todos los documentos derivados de las visitas (informes de visita con sus traslados, solicitudes de explicación y actos de sanción o archivo). El tribunal de primera instancia argumentó que la Superintendencia no cumplió con sus obligaciones para el desarrollo del contrato. En el recurso de apelación, el actor no desvirtuó las afirmaciones del a quo, sino que se limitó a reiterar que el contratista había incumplido con el cronograma de visitas y a exponer unos oficios en los cuales se evidenciaban dichos incumplimientos. Por lo tanto, no existe ningún argumento dirigido a establecer que la entidad sí cumplió con las obligaciones necesarias para el cumplimiento del cronograma de visitas. (...) Finalmente, el actor también cuestionó la falta de valoración de los oficios 2-2010- 87032, 2-2010-88900, 2-2010-113540. Sin embargo, estos documentos no resultan determinantes para resolver la controversia, pues los primeros dos son respuestas brindadas por la entidad a la Universidad sobre asuntos relacionados con la ejecución del contrato y el último corresponde a la manifestación del contratista para acudir a la liquidación bilateral del contrato, una vez se suscribiera el acta de reinicio del plazo de ejecución. De acuerdo con lo expuesto, la Sala confirmará la decisión de primera instancia que negó las pretensiones elevadas por la parte demandante."
CONDENA EN COSTAS / COSTAS PROCESALES / OBJECIÓN A LAS COSTAS PROCESALES / APLICACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES / CAUSACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS / CAUSACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / PROCEDENCIA DE LAS COSTAS PROCESALES / CRITERIO OBJETIVO VALORATIVO EN CONDENA EN COSTAS / REQUISITOS DE LA CONDENA EN COSTAS / PRESUPUESTOS DE LA CONDENA EN COSTAS / OBLIGACIÓN DEL PAGO DE LAS COSTAS PROCESALES / CONDENA EN COSTAS EN PRIMERA INSTANCIA / IMPOSICIÓN DE COSTAS PROCESALES / AGENCIAS EN DERECHO / CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO / RECONOCIMIENTO DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / IMPROCEDENCIA DE LA OBJECIÓN A LAS COSTAS PROCESALES
Problema jurídico:
¿Resulta procedente la condena en costas y agencias en derecho impuesta en primera instancia, dado que se acreditó su causación y, considerando, que en el sistema procesal actual se adoptó un criterio objetivo aplicable al caso, en el que su procedencia está dada por el resultado del proceso?
Respuesta al problema jurídico: Si
"La parte demandante cuestionó la condena en costas y fijación de agencias en derecho realizada en primera instancia por considerar que no se encontraban probadas en los términos de los artículos 361 y 365 del Código General del Proceso. La Sala debe aclarar que el régimen incorporado por el Código General del Proceso en su artículo 365 para la condena en costas es objetivo, por lo que no atiende a criterios de mala fe o temeridad como lo manifiesta el demandante. Las costas deben ser liquidadas en los términos del artículo 366 ejusdem y estas incluyen los gastos ordinarios del proceso, así como las agencias en derecho. Ahora bien, las agencias en derecho hacen parte de la condena en costas y deben ser fijadas de conformidad con las tarifas que establezca el Consejo Superior de la Judicatura. En este caso, es posible comprobar que la parte demandada estuvo representada por apoderado durante todo el trámite de primera instancia, es decir, contestó la demanda, estuvo presente en las audiencias y presentó alegatos de conclusión, razón por la cual el juez se encontraba habilitado para imponer la condena en costas."
FUENTE FORMAL:
LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 361, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 365, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 366
COSTAS PROCESALES / CONDENA EN COSTAS / OBJECIÓN A LA LIQUIDACIÓN DE COSTAS PROCESALES / OBJECIÓN A LA LIQUIDACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS / CONDENA EN COSTAS EN PRIMERA INSTANCIA / AGENCIAS EN DERECHO / OBJECIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO
Problema jurídico:
¿La oportunidad procesal para controvertir la liquidación de las expensas y las agencias en derecho es el recurso de reposición y apelación contra el auto que aprueba la liquidación de costas, el cual se profiere por el juez de primera instancia una vez ejecutoriada la providencia que ponga fin al proceso?
Respuesta al problema jurídico: Si
"[E]l numeral 5 del artículo 366 ejusdem [Código General del Proceso] establece que la oportunidad procesal para controvertir la liquidación de las expensas y las agencias en derecho es el recurso de reposición y apelación contra el auto que aprueba la liquidación de costas, el cual se profiere por el juez de primera instancia una vez ejecutoriada la providencia que ponga fin al proceso. En tal sentido, si la demandante encuentra que allí se incluyen conceptos que no estén probados en el expediente, deberá acudir a dicho recurso."
FUENTE FORMAL:
LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 366 NUMERAL 5
CONDENA EN COSTAS / COSTAS PROCESALES / CRITERIO OBJETIVO VALORATIVO EN CONDENA EN COSTAS / PRESUPUESTOS DE LA CONDENA EN COSTAS / REQUISITOS DE LA CONDENA EN COSTAS / EXONERACIÓN DE COSTAS PROCESALES / IMPROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / NEGACIÓN DE LA APELACIÓN DE LA SENTENCIA / NEGACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN
Problema jurídico:
¿Resulta procedente la condena en costas cuando se desestiman los recursos de apelación presentados por ambas partes?
Respuesta al problema jurídico: No
"[E]n el sistema procesal actual, la condena en costas adoptó un régimen objetivo, en el que se condena a la parte vencida, con independencia de su conducta. Teniendo esto presente, y para efectos de la condena en costas en segunda instancia, se tiene que, de conformidad con el artículo 188 del CPACA, en la sentencia se dispondrá sobre la condena en costas, cuya liquidación y ejecución se regirán por el procedimiento civil. El artículo 365 del Código General del Proceso prevé que, en los procesos y en las actuaciones posteriores a aquellos en que haya controversia, se condenará en costas a la parte vencida en el proceso o a quien se le resuelva desfavorablemente el recurso de apelación. Bajo este contexto, no se condenará en costas, dado que se desestimaron los recursos de apelación presentados por ambas partes."
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 365