Ir al contenido
EN CONSTRUCCIÓN · EDICIÓN ANTICIPADA

Nuestro gatico constructor está afinando los últimos engranajes de Adjudika 2026 — ya puedes explorar el buscador mientras terminamos de desplegar nuevas fuentes y sorpresas.

Avísame al estrenar →
⚠ Atención: tienes 1 filtro marcado (DESVINCULACIÓN DEL TRABAJADOR) que seguirá activo al buscar hasta que lo quites. Ver en buscador Quitar todos
← Volver a sentencias
Consejo de Estado Providencia

Consejo de Estado: procede la indemnización de perjuicios, por incumplimiento de promesa de contrato

PDF oficial ↗ Ver y descargar en SAMAI ↗
Fecha
2022-01-26
Radicado
25000232600020120098201
Número interno
52121
Ponente
MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ
Sección / Sala
Sección Tercera (Subsección B)
Corporación
Consejo de Estado
Clase de proceso
ACCION CONTRACTUAL
Actor
C.I. PRODECO S.A.
Demandado
INSTITUTO COLOMBIANO DE DESARROLLO RURAL - INCODER, AGENCIA DE DESARROLLO RURAL

Síntesis de la providencia

Consejo de Estado: procede la indemnización de perjuicios, por incumplimiento de promesa de contrato

Lo que dijo la Sala

La Sala confirmará la decisión del tribunal porque en efecto (i) el pago de las mejoras no hacía parte del contrato; (ii) el perjuicio reclamado por Prodeco derivado de la adquisición de los inmuebles destinados a la permuta no puede reconocerse en la medida en que conservó la propiedad de dichos inmuebles; y (iii) la Sala encuentra que los costos asociados al contrato de promesa no fueron debidamente acreditados: no se probaron los pagos realizados para el encargo fiduciario y para la renovación de las pólizas.

Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.

Síntesis síntesis automática

El contratista no obtiene indemnización por incumplimiento de promesa de contrato de permuta, ya que la Sala confirma que las mejoras plantadas en los predios no formaban parte del acuerdo, el daño derivado de la adquisición de los inmuebles destinados a la permuta no puede ser reconocido al conservarse la propiedad de dichos bienes, y los costos asociados al contrato de promesa no fueron debidamente acreditados, especialmente por la falta de soporte probatorio en la certificación del contador público. La corporación reitera la importancia de cumplir con los requisitos legales para la eficacia probatoria de los certificados contables, matizando la aplicación de la presunción de veracidad consagrada en la Ley 43 de 1990.

Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.

Problema jurídico

¿Procede la indemnización de perjuicios, por incumplimiento de promesa de contrato de permuta y por ello se debe reconocer las mejoras plantadas en los predios, el daño derivado de la adquisición de los inmuebles destinados a la permuta y los costos realizados por renovación de pólizas?

Respuesta: Si

Fundamentos

  • Decreto 01 de 1984, art. 136 núm. 10

Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.

Descriptores temáticos

Guías del tema

Guías temáticas de contratación estatal relacionadas con esta providencia o concepto.

Caducidad de la acción contractual Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio

Documentos relacionados

Comparten descriptores temáticos con esta providencia.

Consejo de Estado 2022-11-21 Sección Tercera (Subsección C)
Es pues, sobre el cual debe determinarse el monto de la cláusula penal.
Consejo de Estado 2022-08-16 Sección Tercera (Subsección B)
Poder del abogado: Sentencia
Consejo de Estado 2025-03-07 Sección Tercera (Subsección A)
Contrato de promesa de compraventa: Sentencia
Consejo de Estado 2024-10-28 Sección Tercera (Subsección C)
No hay lugar a invalidar el contrato de promesa de compraventa a partir de la interpretación de un elemento aislado
Consejo de Estado 2024-07-24 Sección Tercera (Subsección C)
Se presentó de forma oportuna la acción de controversias contractuales para demandar el incumplimiento de la Dirección Nacional
Consejo de Estado 2024-09-27 Sección Tercera (Subsección A)
El demandante tiene derecho a retener los $100’000.000 del precio pagados
Titulación de la relatoría 6.320 caracteres

Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.

ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / APELACIÓN DE LA SENTENCIA / CONTRATO DE PROMESA DE PERMUTA / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE PROMESA / DECLARACIÓN DE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE PERMUTA / INCUMPLIMIENTO PARCIAL DEL CONTRATO / CONFIRMACIÓN DE LA SENTENCIA Problema jurídico: ¿Procede la indemnización de perjuicios, por incumplimiento de promesa de contrato de permuta y por ello se debe reconocer las mejoras plantadas en los predios, el daño derivado de la adquisición de los inmuebles destinados a la permuta y los costos realizados por renovación de pólizas? Respuesta al problema jurídico: Si La Sala confirmará la decisión del tribunal porque en efecto (i) el pago de las mejoras no hacía parte del contrato; (ii) el perjuicio reclamado por Prodeco derivado de la adquisición de los inmuebles destinados a la permuta no puede reconocerse en la medida en que conservó la propiedad de dichos inmuebles; y (iii) la Sala encuentra que los costos asociados al contrato de promesa no fueron debidamente acreditados: no se probaron los pagos realizados para el encargo fiduciario y para la renovación de las pólizas. NOTA DE RELATORÍA: Sobre la noción de daño antijurídico, ver: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 13 de abril de 2000, rad. 11892, C. P. Ricardo Hoyos duque; sentencia del 30 de noviembre de 2000, rad. 11955, C. P. María Elena Giraldo Gómez; y auto del 28 de abril de 2010, rad. 18478, C. P. Enrique Gil Botero. CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / TÉRMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CÓMPUTO DEL TERMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CONTRATO ESTATAL DE EJECUCIÓN INSTANTÁNEA OBITER DICTUM La Sala se pronunciará de fondo porque la demanda fue presentada en el término previsto en el literal b) del numeral 10 del artículo 136 del CCA, pues en los contratos de ejecución instantánea la demanda debe presentarse “a más tardar dentro de los dos (2) años siguientes a cuando se cumplió o debió cumplirse el objeto del contrato”. El contrato de permuta debía celebrarse a más tardar el 15 de junio de 2010 y la demanda fue presentada el 14 de junio de 2012. NOTA DE RELATORÍA: Sobre la forma de computar la caducidad en la acción de controversias contractuales, ver: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 13 de julio de 2000, rad. 12513, C. P. María Elena Giraldo Gómez. FUENTE FORMAL: DECRETO 01 DE 1984 - ARTÍCULO 136 NUMERAL 10 LITERAL B PRUEBA TESTIMONIAL / LIMITACIÓN DE LA EFICACIA DEL TESTIMONIO / DICTAMEN PERICIAL / CONTADOR PÚBLICO / CERTIFICACIÓN DEL CONTADOR PÚBLICO / FE PÚBLICA DEL CONTADOR / REQUISITOS DEL CERTIFICADO DEL CONTADOR / INEFICACIA POR FALTA REQUISITOS DEL CERTIFICADO DE CONTADOR PÚBLICO OBITER DICTUM Tal como consideró el tribunal, no existe prueba de los pagos realizados en relación con el encargo fiduciario y las garantías que Prodeco debió celebrar con ocasión de los otrosíes 1 a 5. […] El documento que contiene el contrato solamente acredita la existencia de la obligación, pero no si fue satisfecha: la prueba de la extinción de la obligación es diferente. El testimonio, por su parte, tiene una eficacia limitada para demostrar el pago de una obligación. Al respecto, el artículo 232 del CPC indica […] que la ausencia de prueba documental se aprecia como un indicio grave de la inexistencia del pago. Excepcionalmente, es posible que por medio del testimonio se justifique la ausencia del documento, pero ello no ocurrió en el presente caso. […] Por otra parte, se sostiene que la prueba del pago del encargo fiduciario y de las pólizas celebradas con ocasión de los otrosíes es el dictamen y sus anexos. […] La anterior información no provee la certeza probatoria para poder acceder a las pretensiones de la demanda, pues no existe un soporte que demuestre que Prodeco realizó los pagos. El hecho de que el dictamen no haya sido objetado por error grave no significa que tenga eficacia probatoria: simplemente significa que el perito no cometió una equivocación de tal magnitud que haga inviable la valoración del medio probatorio. Así, al valorarse la prueba, se constata que los soportes que contiene el dictamen no permiten que se aplique la una presunción de veracidad consagrada en el artículo 10 de la Ley 43 de 1990 […] De acuerdo con la norma citada, cuando un contador certifique que ocurrió un pago, ello implica que se está realizado una declaración de fe pública. […] No obstante, la aplicación de la presunción de veracidad del contenido no opera automáticamente. Es necesario que se cumplan dos (2) grupos de condiciones: En primer lugar, debe existir certeza de quién es el contador público que suscribe o testifica la información. Esto exige que (i) se establezca el nombre de quien realiza el acto contable y (ii) se aporte de la tarjeta profesional que acredite la condición de contador público, conforme lo establece el artículo 3º de la Ley 43 de 1990 y lo ha reconocido esta corporación. […] En segundo lugar, no basta que la certificación esté firmada por un contador: el contenido de la certificación debe aportar o explicar de manera detallada, precisa y clara cuál la fundamentación que soporta la certificación emitida. […] Así, no tienen eficacia probatoria las certificaciones que (i) no indiquen cuáles fueron sus soportes o (ii) contengan afirmaciones genéricas sobre los documentos en que se fundamentaron. Ninguno de los requisitos se cumple en el presente caso. NOTA DE RELATORÍA: Sobre los requisitos exigidos por la ley para demostrar la calidad de contador, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de 15 de noviembre de 2011, rad. 19906, C. P. Ruth Stella Correa Palacio; sentencia de 4 de diciembre de 2020, rad. 48745, C. P. José Roberto Sáchica Méndez; sentencia de 20 de noviembre de 2020, rad. 61158, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico; sentencia de 14 de junio de 2018, rad. 38850, C. P. Ramiro Pazos Guerrero; sentencia de 2 de julio de 2021, rad. 60263, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico; sentencia de 27 de agosto de 2020, rad. 2017-00306(AG), C. P. Marta Nubia Velásquez Rico; sentencia de 5 de marzo de 2020, rad. 49464, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico. FUENTE FORMAL: DECRETO 1400 DE 1970 - ARTÍCULO 232, LEY 43 DE 1990 - ARTÍCULO 10, LEY 43 DE 1990 - ARTÍCULO 3, LEY 43 DE 1990 - ARTÍCULO 69
Texto extraído del PDF oficial 55.395 caracteres
CONSEJO DE ESTADO SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO SECCIÓN TERCERA SUBSECCIÓN B Magistrado ponente: MARTÍN BERMÚDEZ MUÑOZ Bogotá, D.C., veintiséis (26) de enero de dos mil veintidós (2022) Referencia: Acción de controversias contractuales Radicación 25000-23-26-000-2012-00982-01 (52121) Demandante: C.I. Prodeco S.A. Demandado: Agencia de Desarrollo Rural — ADR Tema: Perjuicios causados por el incumplimiento de un contrato de promesa de permuta en el que Prodeco se comprometió a adquirir inmuebles para sustituirlos por un predio ubicado en el área anexa a un proyecto miner o; este predio se encontraba ocupado por particulares y era de propiedad del Incoder. Se confirma la sentencia que accedió parcialmente las pretensiones porque : (i) la compra de mejoras no era una obligación pactada en el contrato, ni Incoder se comprometió a restituir este valor; (ii) Prodeco conservó la propiedad de los inmuebles adquiridos para permutar, por lo que no puede reclamar su valor como perjuicio ; y (iii) Prodeco no acreditó los pagos del encargo fiduciario y de la renovación de las garantías del contrato reclamados como perjuicios. SENTENCIA Verificada la inexistencia de irregularidades que invaliden la actuación, la Sala resuelve el recurso de apelación interpuesto por C.I. Prodeco S.A. (en adelante “Prodeco”) contra la sentencia del 26 de junio de 2014 proferida por la Subsección B de la Sección Tercera del Tribunal Administrativo de Cundinamarca que resolvió lo siguiente: <<SEGUNDO: Declarar no probadas las excepciones propuestas por el Instituto Colombiano de Desarrollo Rural — Incoder, de conformidad con lo expuesto en la parte motiva de esta providencia. TERCERO: Declarar el incumplimiento parcial del Instituto Colombiano de Desarrollo Rural — Incoder respecto del contrato de promesa de permuta suscrito el 27 de enero de 2009, con C.I. Prodeco S.A., de conformidad c on lo expuesto en la parte motiva de esta providencia. CUARTO: En consecuencia de la anterior declaración, se declara parcialmente resuelto el contrato de promesa de permuta suscrito el 27 de enero del año 2009, entre el Instituto 2 Radicado: 25000-23-26-000-2012-00982-01 (52121) Demandante: C.I. Prodeco S.A. Colombiano de Desarrollo Rural — Incoder y C.I. Prodeco S.A., en lo no comprendido en el contrato parcial de permuta suscrito entre las mismas partes y que reposa en la escritura pública No. 2709 del 24 de diciembre de 2009 de la Notaría 5 de Bogotá D.C., de conformidad con lo expuesto en la parte motiva. QUINTO: CONDENAR al Instituto Colombiano de Desarrollo Rural — Incoder, a título de restitución al pago en favor de C.I. Prodeco S.A., de la suma de cuarenta y cinco millones quinientos ochenta y siete mil setecientos sesenta pesos con doce centavos ($45.587.760,12), de conformidad con lo expuesto en la parte motiva de esta providencia. SEXTO: Negar las demás pretensiones de la demanda, conforme a lo expuesto en la parte motiva de esta providencia. SÉPTIMO: SIN condena en costas procesales>>. La Sala es competente para proferir esta providencia en segunda instancia de acue rdo con el artículo 129 del Código Contencioso Administrativo que dispone que esta Corporación conocerá de las apelaciones interpuestas contra las sentencias proferidas por los tribunales administrativos en primera instancia. El Tribunal Administrativo de Cundinamarca conoció el proceso en primera instancia en virtud de la cuantía estimada en la demanda1, según el numeral 6 del artículo 132 del mismo Código. La parte demandada presentó un recurso2 del cual desistió3, lo cual fue aceptado por el tribunal4. El recurso de apelación de Prodeco fue admitido el 28 de enero de 20165. En el auto del 21 de abril de 2016 se ordenó incorporar al proceso pruebas documentales que eran anexos del recurso de apelación6, en la medida en que ya obraban en el expediente7. En el auto del 21 de abril de 20168 se dio traslado para alegar de conclusión. Las partes alegaron oportunamente9 y el Ministerio Público guardó silencio. Si bien la demanda fue presentada inicialmente contra el Instituto Colombiano de Desarrollo (en adelante “ Incoder”), e l 19 de octubre de 2017 10 se tuvo como sucesor procesal a la Agencia de Desarrollo Rural (en adelante “ADR”). Esta decisión fue confirmada en el auto del 28 de octubre de 201911. 1La cuantía ascendió a seis mil ochocientos cuarenta y cinco millones de pesos ($6.845.000.000) <<más IPC y los intereses>>. 2Fl. 431 del Cuaderno Principal. 3Fl. 432 del Cuaderno Principal. 4Fl. 498 del Cuaderno Principal. 5Fl. 547 del Cuaderno Principal. Previamente se remitió el expediente al tribunal realizar la audiencia prevista en el artículo 70 de la Ley 1395 de 2010 (fl. 511 del Cuaderno Principal). 6Fl. 549 del Cuaderno Principal. 7Fls. 19 a 43 del Cuaderno 4 y fls. 414 a 416 del Cuaderno 6. 8Fl. 550 del Cuaderno Principal. 9Fls. 552 a 554 y fls. 555 a 581 del Cuaderno Principal. 10Fls. 594 a 595 del Cuaderno Principal. 11Fl. 720 del Cuaderno Principal. 3 Radicado: 25000-23-26-000-2012-00982-01 (52121) Demandante: C.I. Prodeco S.A. I. ANTECEDENTES A.- La posición de la parte demandante 1.- El 14 de junio de 2012 Prodeco presentó demanda12, que fue reformada 13 con las siguientes pretensiones: <<PRIMERA PRETENSIÓN DECLARATIVA: Que se declare que el INCODER incumplió parcialmente el Contrato de Promesa de Permuta celebrado con PRODECO el día 27 de enero de 2009, modificado por los Otrosí número 1, 2, 3, 4 y 5, los cuales hacen parte del mencionado contrato, en lo relativo a la obligación de transferir la propiedad de las parcelas del predio EL PRADO como se muestra a continuación: “Parcela 1”, “Parcela 2”, “Parcela 3”, “Parcela 4”, “Parcela 5”, “Parcela 6”, “Parcela 7”, “Parcela 8, “Parcela 9”, “Parcela 10”, “Parcela 11”, “Parcela 13”, “Parcela 14”, “Parcela 15”, “Parcela 16”, “Parcela 18”, “Parcela 19”, “Parcela 20”, “Parcela 21 ”, “Parcela 22”, “Parcela 23”, “Parcela 24”, “Parcela 25”, “Parcela 26”, “Parcela 27”, “Parcela 28”, “Parcela 29”, “Parcela 30”, “Parcela 37”, “Parcela 38”, “Parcela 39”, “Parcela 40”, “Parcela 41”, “Parcela 42”, “Parcela 43”, “Parcela 44”, “Parcela 45”, “Parcela 46”, “Parcela 47”, “Parcela 48”, “Parcela 49”, “Parcela 50” y “Parcela 51”. SEGUNDA PRETENSIÓN DECLARATIVA: Que como consecuencia del incumplimiento de la parte demandada, se ordene la resolución parcial del Contrato de Promesa de Permuta celebrado con PRODECO el día 27 de enero de 2009, modificado por los Otrosí número 1, 2, 3, 4 y 5, los cuales hacen parte del mencionado contrato, en lo relacionado con las siguientes parcelas de EL PRADO que no fueron permutadas por INCODER: “Parcela 1”, “Parcela 2”, “Parcela 3”, “Parcela 4”, “Parcela 5”, “Parcela 6”, “Parcela 7”, “Parcela 8, “Parcela 9”, “Parcela 10”, “Parcela 11”, “Parcela 13”, “Parcela 14”, “Parcela 15”, “Parcela 16”, “Parcela 18”, “Parcela 19”, “Parcela 20”, “Parcela 21”, “Parcela 22”, “Parcela 23”, “Parcela 24”, “Parcela 25”, “Parcela 26”, “Parcela 27”, “Parcela 28”, “Parcela 29”, “Parcela 30”, “Parcela 37”, “Parcela 38”, “Parcela 39”, “Parcela 40”, “Parcela 41”, “Parcela 42”, “Parcela 43”, “Parcela 44”, “Parcela 45”, “Parcela 46”, “Parcela 47”, “Parcela 48”, “Parcela 49”, “Parcela 50” y “Parcela 51”. TERCERA PRETENSIÓN DECLARATIVA: Que se declare que INCODER es responsable de los perjuicios causados a PRODECO como consecuencia del incumplimiento a que se refieren la pretensión primera declarativa. CUARTA PRETENSIÓN DE CONDENA: Que se condene al INCODER al pago de los perjuicios causados como consecuencia del incumplimiento a que se refieren la pretensión primera declarativa, consistentes en el reembolso del dinero pagado por mi representada para la compraventa de las mejoras a los ocupantes del predio El PRADO que equivalen a la suma de TRES MIL SEISCIENTOS SETENTA Y SEIS MILLONES CIENTO CUARENTA Y TRES MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y SEIS PESOS ($3,676,143,296), como se muestra a continuación: Número de familias Precio de las mejoras que recibió cada familia Total 12Fls. 3 a 33 del Cuaderno 1. 13Fls. 68 a 106 del Cuaderno 1. 4 Radicado: 25000-23-26-000-2012-00982-01 (52121) Demandante: C.I. Prodeco S.A. 31 familias $71,428,571 $2.214.285.701 15 familias $97,457,173 $1.461.857.595 TOTAL $3.676.143.296 (…) SÉPTIMA PRETENSIÓN DE CONDENA: Que se condene al INCODER al pago de los perjuicios causados como consecuencia del incumplimiento a que se refiere la pretensión primera declarativa, consistentes en el reembolso del dinero pagado por mi representada para la compraventa de los inmuebles a dquiridos para la ejecución de la Promesa de Permuta celebrada entre PRODECO e INCODER, que equivale a TRES MIL SETENTA MILLONES NOVECIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS CATORCE PESOS ($3.070.939.814) como se muestra a continuación: 1. TRES MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y SIETE MILLONES CUATROCIENTOS NOVENTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS CATORCE PESOS ($3.487,496.314) correspondientes al valor de los 7 inmuebles que adquirió PRODECO para perfeccionar la PROMESA, incluyendo gastos de notariado y registro de las escrituras. (…) 2. Al valor de los inmuebles mencionado con anterioridad, se le debe restar el valor de la permuta parcial celebrada entre las partes por medio del cual se permutaron las parcelas 32 a 36 del predio EL PRADO, por los predios Madera 1 (Sucre) y La Cabaña (Tolima) adquiridos por PRODECO, por valor de CUATROCIENTOS DIECISEIS MILLONES QUINIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS PESOS M/CTE ($416.556.500), con lo cual la suma corresponde a TRES MIL SETENTA MILLONES NOVECIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS CATORCE PESOS M/CTE (

Se muestran los primeros 10.000 caracteres. El PDF oficial tiene el texto completo.

Fuente original

https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=250002326000201200982011100103