CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN TERCERA
SUBSECCIÓN B
Magistrado ponente: MARTÍN BERMÚDEZ MUÑOZ
Bogotá, D.C., veintiséis (26) de enero de dos mil veintidós (2022)
Referencia: Acción de controversias contractuales
Radicación 25000-23-26-000-2012-00982-01 (52121)
Demandante: C.I. Prodeco S.A.
Demandado: Agencia de Desarrollo Rural — ADR
Tema: Perjuicios causados por el incumplimiento de un contrato de promesa de
permuta en el que Prodeco se comprometió a adquirir inmuebles para
sustituirlos por un predio ubicado en el área anexa a un proyecto miner o;
este predio se encontraba ocupado por particulares y era de propiedad del
Incoder. Se confirma la sentencia que accedió parcialmente las
pretensiones porque : (i) la compra de mejoras no era una obligación
pactada en el contrato, ni Incoder se comprometió a restituir este valor; (ii)
Prodeco conservó la propiedad de los inmuebles adquiridos para permutar,
por lo que no puede reclamar su valor como perjuicio ; y (iii) Prodeco no
acreditó los pagos del encargo fiduciario y de la renovación de las garantías
del contrato reclamados como perjuicios.
SENTENCIA
Verificada la inexistencia de irregularidades que invaliden la actuación, la Sala resuelve
el recurso de apelación interpuesto por C.I. Prodeco S.A. (en adelante “Prodeco”) contra
la sentencia del 26 de junio de 2014 proferida por la Subsección B de la Sección Tercera
del Tribunal Administrativo de Cundinamarca que resolvió lo siguiente:
<<SEGUNDO: Declarar no probadas las excepciones propuestas por el Instituto
Colombiano de Desarrollo Rural — Incoder, de conformidad con lo expuesto en la parte
motiva de esta providencia.
TERCERO: Declarar el incumplimiento parcial del Instituto Colombiano de Desarrollo
Rural — Incoder respecto del contrato de promesa de permuta suscrito el 27 de enero de
2009, con C.I. Prodeco S.A., de conformidad c on lo expuesto en la parte motiva de esta
providencia.
CUARTO: En consecuencia de la anterior declaración, se declara parcialmente resuelto
el contrato de promesa de permuta suscrito el 27 de enero del año 2009, entre el Instituto
2
Radicado: 25000-23-26-000-2012-00982-01 (52121)
Demandante: C.I. Prodeco S.A.
Colombiano de Desarrollo Rural — Incoder y C.I. Prodeco S.A., en lo no comprendido en
el contrato parcial de permuta suscrito entre las mismas partes y que reposa en la escritura
pública No. 2709 del 24 de diciembre de 2009 de la Notaría 5 de Bogotá D.C., de
conformidad con lo expuesto en la parte motiva.
QUINTO: CONDENAR al Instituto Colombiano de Desarrollo Rural — Incoder, a título de
restitución al pago en favor de C.I. Prodeco S.A., de la suma de cuarenta y cinco millones
quinientos ochenta y siete mil setecientos sesenta pesos con doce centavos
($45.587.760,12), de conformidad con lo expuesto en la parte motiva de esta providencia.
SEXTO: Negar las demás pretensiones de la demanda, conforme a lo expuesto en la
parte motiva de esta providencia.
SÉPTIMO: SIN condena en costas procesales>>.
La Sala es competente para proferir esta providencia en segunda instancia de acue rdo
con el artículo 129 del Código Contencioso Administrativo que dispone que esta
Corporación conocerá de las apelaciones interpuestas contra las sentencias proferidas
por los tribunales administrativos en primera instancia. El Tribunal Administrativo de
Cundinamarca conoció el proceso en primera instancia en virtud de la cuantía estimada
en la demanda1, según el numeral 6 del artículo 132 del mismo Código.
La parte demandada presentó un recurso2 del cual desistió3, lo cual fue aceptado por el
tribunal4. El recurso de apelación de Prodeco fue admitido el 28 de enero de 20165. En el
auto del 21 de abril de 2016 se ordenó incorporar al proceso pruebas documentales que
eran anexos del recurso de apelación6, en la medida en que ya obraban en el expediente7.
En el auto del 21 de abril de 20168 se dio traslado para alegar de conclusión. Las partes
alegaron oportunamente9 y el Ministerio Público guardó silencio.
Si bien la demanda fue presentada inicialmente contra el Instituto Colombiano de
Desarrollo (en adelante “ Incoder”), e l 19 de octubre de 2017 10 se tuvo como sucesor
procesal a la Agencia de Desarrollo Rural (en adelante “ADR”). Esta decisión fue
confirmada en el auto del 28 de octubre de 201911.
1La cuantía ascendió a seis mil ochocientos cuarenta y cinco millones de pesos ($6.845.000.000) <<más IPC y los
intereses>>.
2Fl. 431 del Cuaderno Principal.
3Fl. 432 del Cuaderno Principal.
4Fl. 498 del Cuaderno Principal.
5Fl. 547 del Cuaderno Principal.
Previamente se remitió el expediente al tribunal realizar la audiencia prevista en el artículo 70 de la Ley 1395 de 2010
(fl. 511 del Cuaderno Principal).
6Fl. 549 del Cuaderno Principal.
7Fls. 19 a 43 del Cuaderno 4 y fls. 414 a 416 del Cuaderno 6.
8Fl. 550 del Cuaderno Principal.
9Fls. 552 a 554 y fls. 555 a 581 del Cuaderno Principal.
10Fls. 594 a 595 del Cuaderno Principal.
11Fl. 720 del Cuaderno Principal.
3
Radicado: 25000-23-26-000-2012-00982-01 (52121)
Demandante: C.I. Prodeco S.A.
I. ANTECEDENTES
A.- La posición de la parte demandante
1.- El 14 de junio de 2012 Prodeco presentó demanda12, que fue reformada 13 con las
siguientes pretensiones:
<<PRIMERA PRETENSIÓN DECLARATIVA: Que se declare que el INCODER incumplió
parcialmente el Contrato de Promesa de Permuta celebrado con PRODECO el día 27 de
enero de 2009, modificado por los Otrosí número 1, 2, 3, 4 y 5, los cuales hacen parte del
mencionado contrato, en lo relativo a la obligación de transferir la propiedad de las
parcelas del predio EL PRADO como se muestra a continuación: “Parcela 1”, “Parcela 2”,
“Parcela 3”, “Parcela 4”, “Parcela 5”, “Parcela 6”, “Parcela 7”, “Parcela 8, “Parcela 9”,
“Parcela 10”, “Parcela 11”, “Parcela 13”, “Parcela 14”, “Parcela 15”, “Parcela 16”, “Parcela
18”, “Parcela 19”, “Parcela 20”, “Parcela 21 ”, “Parcela 22”, “Parcela 23”, “Parcela 24”,
“Parcela 25”, “Parcela 26”, “Parcela 27”, “Parcela 28”, “Parcela 29”, “Parcela 30”, “Parcela
37”, “Parcela 38”, “Parcela 39”, “Parcela 40”, “Parcela 41”, “Parcela 42”, “Parcela 43”,
“Parcela 44”, “Parcela 45”, “Parcela 46”, “Parcela 47”, “Parcela 48”, “Parcela 49”, “Parcela
50” y “Parcela 51”.
SEGUNDA PRETENSIÓN DECLARATIVA: Que como consecuencia del incumplimiento
de la parte demandada, se ordene la resolución parcial del Contrato de Promesa de
Permuta celebrado con PRODECO el día 27 de enero de 2009, modificado por los Otrosí
número 1, 2, 3, 4 y 5, los cuales hacen parte del mencionado contrato, en lo relacionado
con las siguientes parcelas de EL PRADO que no fueron permutadas por INCODER:
“Parcela 1”, “Parcela 2”, “Parcela 3”, “Parcela 4”, “Parcela 5”, “Parcela 6”, “Parcela 7”,
“Parcela 8, “Parcela 9”, “Parcela 10”, “Parcela 11”, “Parcela 13”, “Parcela 14”, “Parcela
15”, “Parcela 16”, “Parcela 18”, “Parcela 19”, “Parcela 20”, “Parcela 21”, “Parcela 22”,
“Parcela 23”, “Parcela 24”, “Parcela 25”, “Parcela 26”, “Parcela 27”, “Parcela 28”, “Parcela
29”, “Parcela 30”, “Parcela 37”, “Parcela 38”, “Parcela 39”, “Parcela 40”, “Parcela 41”,
“Parcela 42”, “Parcela 43”, “Parcela 44”, “Parcela 45”, “Parcela 46”, “Parcela 47”, “Parcela
48”, “Parcela 49”, “Parcela 50” y “Parcela 51”.
TERCERA PRETENSIÓN DECLARATIVA: Que se declare que INCODER es
responsable de los perjuicios causados a PRODECO como consecuencia del
incumplimiento a que se refieren la pretensión primera declarativa.
CUARTA PRETENSIÓN DE CONDENA: Que se condene al INCODER al pago de los
perjuicios causados como consecuencia del incumplimiento a que se refieren la pretensión
primera declarativa, consistentes en el reembolso del dinero pagado por mi representada
para la compraventa de las mejoras a los ocupantes del predio El PRADO que equivalen
a la suma de TRES MIL SEISCIENTOS SETENTA Y SEIS MILLONES CIENTO
CUARENTA Y TRES MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y SEIS PESOS ($3,676,143,296),
como se muestra a continuación:
Número de familias Precio de las mejoras que
recibió cada familia
Total
12Fls. 3 a 33 del Cuaderno 1.
13Fls. 68 a 106 del Cuaderno 1.
4
Radicado: 25000-23-26-000-2012-00982-01 (52121)
Demandante: C.I. Prodeco S.A.
31 familias $71,428,571 $2.214.285.701
15 familias $97,457,173 $1.461.857.595
TOTAL $3.676.143.296
(…)
SÉPTIMA PRETENSIÓN DE CONDENA: Que se condene al INCODER al pago de los
perjuicios causados como consecuencia del incumplimiento a que se refiere la pretensión
primera declarativa, consistentes en el reembolso del dinero pagado por mi representada
para la compraventa de los inmuebles a dquiridos para la ejecución de la Promesa de
Permuta celebrada entre PRODECO e INCODER, que equivale a TRES MIL SETENTA
MILLONES NOVECIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS CATORCE
PESOS ($3.070.939.814) como se muestra a continuación:
1. TRES MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y SIETE MILLONES
CUATROCIENTOS NOVENTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS CATORCE PESOS
($3.487,496.314) correspondientes al valor de los 7 inmuebles que adquirió
PRODECO para perfeccionar la PROMESA, incluyendo gastos de notariado y
registro de las escrituras.
(…)
2. Al valor de los inmuebles mencionado con anterioridad, se le debe restar el valor
de la permuta parcial celebrada entre las partes por medio del cual se permutaron
las parcelas 32 a 36 del predio EL PRADO, por los predios Madera 1 (Sucre) y La
Cabaña (Tolima) adquiridos por PRODECO, por valor de CUATROCIENTOS
DIECISEIS MILLONES QUINIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS
PESOS M/CTE ($416.556.500), con lo cual la suma corresponde a TRES MIL
SETENTA MILLONES NOVECIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS
CATORCE PESOS M/CTE (
Se muestran los primeros 10.000 caracteres. El PDF oficial tiene el texto completo.