Ir al contenido
EN CONSTRUCCIÓN · EDICIÓN ANTICIPADA

Nuestro gatico constructor está afinando los últimos engranajes de Adjudika 2026 — ya puedes explorar el buscador mientras terminamos de desplegar nuevas fuentes y sorpresas.

Avísame al estrenar →
⚠ Atención: tienes 1 filtro marcado (CONSTRUCCIÓN PARCIAL DE OBRA PÚBLICA) que seguirá activo al buscar hasta que lo quites. Ver en buscador Quitar todos
← Volver a sentencias
Consejo de Estado Providencia

Consejo de Estado: se modificará la sentencia del 22 de marzo de 2017

PDF oficial ↗ Ver y descargar en SAMAI ↗
Fecha
2021-12-15
Radicado
25000232600020120043802
Número interno
59948
Ponente
NICOLAS YEPES CORRALES
Sección / Sala
Sección Tercera (Subsección C)
Corporación
Consejo de Estado
Clase de proceso
ACCION DE REPETICION
Actor
REGISTRADURIA NACIONAL DEL ESTADO CIVIL
Demandado
IVAN DUQUE ESCOBAR Y HAROLD WILSON SALAZAR VIRGUEZ

Síntesis de la providencia

Consejo de Estado: se modificará la sentencia del 22 de marzo de 2017

Lo que dijo la Sala

La Sala advierte que la conducta de Harold Wilson Salazar Virguez estuvo revestida de un actuar gravemente culposo al participar en la elaboración de la Resolución No. 5776 del 19 de diciembre de 2000, mediante la cual se terminó el nombramiento en provisionalidad de… , puesto que dicha servidora se encontraba en estado de embarazo para el momento de su desvinculación, situación que previamente había sido puesta bajo su conocimiento… . Así pues, tratándose de la expedición de actos administrativos, la responsabilidad personal del agente no se agota en quien adopta la decisión, pues en la gran mayoría de los casos su producción obedece a una distribución de funciones al interior de la entidad, cuyo tramite y proyección ha sido confiada a otros servidores que hacen parte de la Administración Pública.

Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.

Síntesis síntesis automática

El contratista que participa en la elaboración de un acto administrativo que viola la ley, como la desvinculación de una trabajadora embarazada, puede ser responsable personalmente por culpa grave, independientemente de no ser quien adoptó la decisión final, siempre que su intervención haya sido negligente y haya contribuido al perjuicio causado. La Sala determina que la responsabilidad personal del agente no se limita al funcionario que firma el acto, sino que abarca a todos los servidores que participaron en su expedición, siempre y cuando se demuestre su culpa grave. En este caso, la entidad demandante debe probar la culpa grave del servidor público para que prosperen las acciones de repetición, y la falta de prueba de esta circunstancia puede llevar a la improcedencia de la acción. La regla reitera la responsabilidad personal del agente en la expedición de actos administrativos y subraya la importancia de la carga probatoria en la acción de repetición.

Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.

Problema jurídico

¿El demandado Harold Wilson Salazar Virguez actuó con dolo o culpa grave al participar en los actos previos o preparatorios de la Resolución 5776 de 19 de diciembre de 2000, por medio de la cual se desvinculó laboralmente a servidora en estado de embarazo, resolución que posteriormente fue declarada nula por esta Corporación y por ello debe prosperar la acción de repetición?

Respuesta: Si

También resuelve

  • ¿El demandado Iván Duque Escobar actuó con dolo o culpa grave al suscribir la Resolución 5776 de 19 de diciembre de 2000, por medio de la cual se desvinculó laboralmente a servidora en estado de…

Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.

Descriptores temáticos

Guías del tema

Guías temáticas de contratación estatal relacionadas con esta providencia o concepto.

Caducidad de la acción contractual Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio Acción de repetición contra el agente

Documentos relacionados

Comparten descriptores temáticos con esta providencia.

Consejo de Estado 2024-04-08 Sección Tercera (Subsección B)
No se acreditó la culpa grave del ex alcalde demandado al expedir los actos administrativos
Consejo de Estado 2022-09-14 Sección Tercera (Subsección C)
El Consejo de Estado es competente para conocer del grado jurisdiccional de consulta
Consejo de Estado 2022-02-28 Sección Tercera (Subsección C)
La Sala procede a resolver los problemas atinentes al fondo de la litis
Consejo de Estado 2024-06-17 Sección Tercera (Subsección C)
Acción de repetición contra servidor público: Auto interlocutorio
Consejo de Estado 2024-02-19 Sección Tercera (Subsección C)
El Consejo de Estado es competente para conocer de la acción de repetición en segunda instancia
Consejo de Estado 2022-03-02 Sección Tercera (Subsección B)
Acción de repetición: Sentencia
Titulación de la relatoría 12.121 caracteres

Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.

ACCIÓN DE REPETICIÓN / APELACIÓN DE LA SENTENCIA / ACCIÓN DE REPETICIÓN CONTRA SERVIDOR PÚBLICO / ACCIÓN DE REPETICIÓN DE LA CONDENA JUDICIAL / DESPIDO DE TRABAJADORA EMBARAZADA / PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / DEMOSTRACIÓN DE LA CULPA GRAVE / PRUEBA DE LA CULPA GRAVE / PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / RESPONSABILIDAD PERSONAL DEL AGENTE / SUCESIÓN ILÍQUIDA Problema jurídico: ¿El demandado Harold Wilson Salazar Virguez actuó con dolo o culpa grave al participar en los actos previos o preparatorios de la Resolución 5776 de 19 de diciembre de 2000, por medio de la cual se desvinculó laboralmente a servidora en estado de embarazo, resolución que posteriormente fue declarada nula por esta Corporación y por ello debe prosperar la acción de repetición? Respuesta al problema jurídico: Si [L]a Sala advierte que la conducta de Harold Wilson Salazar Virguez estuvo revestida de un actuar gravemente culposo al participar en la elaboración de la Resolución No. 5776 del 19 de diciembre de 2000, mediante la cual se terminó el nombramiento en provisionalidad de […], puesto que dicha servidora se encontraba en estado de embarazo para el momento de su desvinculación, situación que previamente había sido puesta bajo su conocimiento […]. Así pues, tratándose de la expedición de actos administrativos, la responsabilidad personal del agente no se agota en quien adopta la decisión, pues en la gran mayoría de los casos su producción obedece a una distribución de funciones al interior de la entidad, cuyo tramite y proyección ha sido confiada a otros servidores que hacen parte de la Administración Pública. En este sentido, el servidor público que participó en los actos previos o preparatorios para la toma de la decisión no escapa a su responsabilidad personal y propia, so pretexto de no ser quien adoptó la decisión definitiva, pues a este le asiste el deber de ajustar su conducta a las funciones propias del cargo y a las competencias que la Constitución, la Ley y el reglamento le han encomendado. […] Ahora bien, compete a esta Sala determinar el porcentaje o distribución de la responsabilidad que le asiste a Harold Wilson Salazar Virguez como Director de Recursos Humanos de la Registraduría Nacional del Estado Civil en la expedición de la Resolución No. 5776 del 19 de diciembre de 2000, el cual parte de su intervención en los hechos que dieron lugar a la condena impuesta contra le entidad referida, sin que se pueda perder de vista que el acto administrativo fue firmado por el Registrador Nacional del Estado Civil y por el Secretario General y también contó con el visto bueno de otros servidores que no fueron demandados ni identificados a lo largo de este proceso. […] Con base en lo anterior y estimando que la competencia del juez de segunda instancia se encuentra limitada a lo expuesto en el recurso de apelación y al principio procesal de non reformatio in pejus, para esta Subsección la participación de la responsabilidad de Harold Wilson Salazar Virguez es una proporción equivalente al 10 [por ciento], tal y como lo estimó el Tribunal Administrativo de Cundinamarca en el fallo de primera instancia. […] [T]eniendo en cuenta que la participación de Harold Wilson Salazar Virguez fue equivalente al diez por ciento […] del total del perjuicio causado a la Registraduría Nacional del Estado Civil, la Sala condenará a su sucesión ilíquida a pagar […]. En consecuencia, se modificará la sentencia del 22 de marzo de 2017, proferida por la Subsección C de la Sección Tercera del Tribunal Administrativo de Cundinamarca, que accedió parcialmente a las pretensiones de la demanda, en el sentido de condenar a la sucesión ilíquida de Harold Wilson Salazar Virguez […] a favor de la Registraduría Nacional del Estado Civil, al constatarse que éste actuó con culpa grave cuando participó en la expedición de la Resolución No. 5776 del 19 de diciembre de 2000. NOTA DE RELATORÍA: Sobre la responsabilidad personal del agente en la expedición de actos administrativos, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de 20 de abril de 2015, rad. 50219, C. P. Jaime Orlando Santofimio Gamboa; sentencia de 9 de septiembre de 2016, rad. 55641, C. P. Jaime Orlando Santofimio Gamboa. ACCIÓN DE REPETICIÓN / ACCIÓN DE REPETICIÓN CONTRA SERVIDOR PÚBLICO / ACCIÓN DE REPETICIÓN DE LA CONDENA JUDICIAL / DESPIDO DE TRABAJADORA EMBARAZADA / PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / DEMOSTRACIÓN DE LA CULPA GRAVE / PRUEBA DE LA CULPA GRAVE / INEXISTENCIA DE LA CULPA GRAVE / INEXISTENCIA DE LA CULPA PERSONAL DEL AGENTE / FALTA DE PRUEBA / CARGA DE LA PRUEBA / CARGA DE LA PRUEBA POR EL ACCIONANTE Problema jurídico: ¿El demandado Iván Duque Escobar actuó con dolo o culpa grave al suscribir la Resolución 5776 de 19 de diciembre de 2000, por medio de la cual se desvinculó laboralmente a servidora en estado de embarazo, resolución que posteriormente fue declarada nula por esta Corporación y por ello debe prosperar la acción de repetición? Respuesta al problema jurídico: No [R]especto de la responsabilidad del entonces Registrador Nacional del Estado Civil, Iván Duque Escobar, encuentra la Sala que no se probó su actuación dolosa o gravemente culposa, pues no se acreditó que tuvo conocimiento del embarazo de […], toda vez que dicha novedad fue informada exclusivamente al Jefe de Recursos Humanos […]. De acuerdo con lo expuesto, la Sala encuentra que en el presente caso la parte actora no cumplió con la carga probatoria que le correspondía, respecto al dolo o culpa grave que se pretende atribuir a Iván Duque Escobar, teniendo en cuenta que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 177 del Código de Procedimiento Civil, “incumbe a las partes probar el supuesto de hecho de las normas que consagran el efecto jurídico que ellas persiguen”, de donde la imputación de responsabilidad que se alega requiere de prueba, cuya omisión por la demandante, a quien corresponde tal onus, impide establecer la existencia de uno de los elementos estructurales de la responsabilidad en la acción de repetición, sin la cual, no es posible su declaración. NOTA DE RELATORÍA: Sobre la carga de la prueba, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de 24 de septiembre de 2020, rad. 59400, C. P. María Adriana Marín. FUENTE FORMAL: DECRETO 1400 DE 1970 - ARTÍCULO 177 ACCIÓN DE REPETICIÓN / PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / FINALIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN OBITER DICTUM La acción de repetición es el medio de control idóneo para perseguir la declaratoria de responsabilidad patrimonial cuando una entidad pública sea condenada o haya conciliado producto de la conducta dolosa o gravemente culposa de un agente suyo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 90 de la Constitución Política y el inciso 1º del artículo 2º de la Ley 678 de 2001. FUENTE FORMAL: CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 90, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 2 INCISO 1 CONCEPTO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN / CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / CÓMPUTO DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / TÉRMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN OBITER DICTUM La caducidad […] es un mecanismo de certidumbre y seguridad jurídica, pues con su advenimiento de pleno derecho y mediante su reconocimiento judicial obligatorio cuando el operador la halle configurada, se consolidan los derechos de los actores jurídicos que discuten alguna situación; sin embargo, en el anverso, la caducidad se entiende también como una limitación de carácter irrenunciable al ejercicio del derecho de acción, resultando como una sanción ipso iure que opera por la falta de actividad oportuna en la puesta en marcha del aparato judicial para hacer algún reclamo o requerir algún reconocimiento o protección de la justicia, cuya consecuencia, por demandar más allá del tiempo concedido por la ley procesal, significa la pérdida de la facultad potestativa de accionar. El artículo 11 de la Ley 678 de 2001 señala que la acción de repetición caducará dos años contados a partir del día siguiente al de la fecha del pago efectuado por la entidad o a más tardar desde el vencimiento del plazo de 18 meses de que trata el inciso 4° del artículo 177 del Código Contencioso Administrativo. En el caso sub examine, se estima que el derecho de accionar se ejerció en tiempo […]. FUENTE FORMAL: DECRETO 01 DE 1984 - ARTÍCULO 177, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 11 NORMATIVA APLICABLE DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN OBITER DICTUM [E]n el sub examine los hechos que produjeron la condena en contra de la Registraduría Nacional del Estado Civil ocurrieron en el año 2000, el régimen vigente aplicable a la acción de repetición es el previsto en los artículos 90 de la Constitución Política de 1991 y 77 y 78 del C.C.A. FUENTE FORMAL: CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 90, DECRETO 01 DE 1984 - ARTÍCULO 77, DECRETO 01 DE 1984 - ARTÍCULO 78 PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD PARA LA ACCIÓN DE REPETICIÓN OBITER DICTUM Según copiosa jurisprudencia de esta Corporación, para la procedencia de la acción de repetición deben estar presentes en el proceso los siguientes requisitos: i) la obligación reparatoria a cargo del Estado; ii) que el demandando tenga la calidad de servidor o ex servidor público o particular que ejerza o haya ejercido funciones públicas; iii) el pago de la obligación reparatoria; y iv) que la conducta dolosa o gravemente culposa del agente haya determinado el daño antijurídico por el cual se condenó al Estado. NOTA DE RELATORÍA: Sobre los presupuestos de procedencia de la acción de repetición, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de 27 de noviembre de 2006, rad. 22099, C. P. Ramiro Saavedra Becerra; sentencia de 6 de diciembre de 2006, rad. 22056, C. P. Ruth Stella Correa Palacio; sentencia de 12 de diciembre de 2007, rad. 27006, C. P. Ruth Stella Correa Palacio; sentencia de 29 de mayo de 2014, rad. 42183, C. P. Ramiro Pazos Guerrero; sentencia de 10 de diciembre de 2018, rad. 60423, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico. PROTECCIÓN A LA MUJER EMBARAZADA / DERECHO A LA ESTABILIDAD LABORAL REFORZADA POR MATERNIDAD / DESPIDO DE TRABAJADORA EMBARAZADA / PROHIBICIÓN DE RETIRO DEL CARGO DE EMPLEADA EN ESTADO DE EMBARAZO OBITER DICTUM Ahora bien, el artículo 43 de la Constitución Política dispone que “(…) La mujer no podrá ser sometida a ninguna clase de discriminación. Durante el embarazo y después del parto gozará de especial asistencia y protección del Estado (…)”. Por su parte, el artículo 21 del Decreto 3135 de 1968, establece que durante el embarazo y los tres meses siguientes al parto solo podrá ejecutarse el retiro por justa causa comprobada mediante resolución motivada. Asimismo, el artículo 62 de la Ley 443 de 1998, vigente para la época de los hechos, establecía que “cuando un cargo de carrera se encuentre provisto con una empleada en estado de embarazo mediante nombramiento provisional o en período de prueba, el término de duración de éstos se prorrogará automáticamente por tres meses más después de la fecha del parto”. El inciso tercero del artículo ibídem, disponía que: “Cuando por razones del buen servicio deba suprimirse un cargo ocupado por una empleada de carrera, en estado de embarazo, y no fuere posible su incorporación en otro igual o equivalente, además de la indemnización a que tendría derecho, deberá pagársele, a título de indemnización por maternidad, el valor de doce (12) semanas de descanso remunerado a que tiene derecho como licencia de maternidad”. Finalmente, el numeral 2º del artículo 45 del Decreto 1010 de 2000, norma que entró en vigencia el 6 de junio de 2000, determina que es función del Gerente de Talento Humano de la Registraduría Nacional del Estado Civil, “dirigir la elaboración de los actos administrativos relacionados con las novedades de personal para la firma del Registrador Nacional, cuando corresponda y revisar el alcance de los mismos”. FUENTE FORMAL: CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 43, DECRETO 1010 DE 2000 - ARTÍCULO 45 NUMERAL 2, DECRETO 3135 DE 1968 - ARTÍCULO 21, LEY 443 DE 1998 - ARTÍCULO 62

Fuente original

https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=250002326000201200438021100103