Ir al contenido
EN CONSTRUCCIÓN · EDICIÓN ANTICIPADA

Nuestro gatico constructor está afinando los últimos engranajes de Adjudika 2026 — ya puedes explorar el buscador mientras terminamos de desplegar nuevas fuentes y sorpresas.

Avísame al estrenar →
⚠ Atención: tienes 1 filtro marcado (GARANTÍA DE PAGO DE SALARIOS Y PRESTACIONES SOCIALES) que seguirá activo al buscar hasta que lo quites. Ver en buscador Quitar todos
← Volver a sentencias
Consejo de Estado Providencia

Consejo de Estado: el recurso de apelación contra la sentencia de primera instancia debe cumplir con la carga de sustentación y controvertir asuntos

PDF oficial ↗ Ver y descargar en SAMAI ↗
Fecha
2022-03-04
Radicado
19001233300020120065201
Número interno
53376
Ponente
JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ
Sección / Sala
Sección Tercera (Subsección A)
Corporación
Consejo de Estado
Clase de proceso
LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
Actor
IVAN RODRIGO ALVARADO GAITAN, URIEL GUERRERO FARFAN
Demandado
FONDO ROTATORIO DE LA POLICIA NACIONAL

Síntesis de la providencia

Consejo de Estado: el recurso de apelación contra la sentencia de primera instancia debe cumplir con la carga de sustentación y controvertir asuntos

Relevancia Reitera la jurisprudencia.

Lo que dijo la Sala

La Sala considera pertinente reiterar su jurisprudencia sobre el alcance de la apelación y el deber de sustentación que debe satisfacer la parte inconforme con la sentencia recurrida. Recuerda que el artículo 247 del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo -CAPACA exige a la parte inconforme con la decisión de primera instancia sustentar su impugnación.

Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.

Síntesis síntesis automática

El recurso de apelación debe cumplir con la carga de sustentación y controvertir asuntos que fueron objeto de pronunciamiento por el tribunal, según establece el artículo 247 del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo y los artículos 320 y 322 del Código General del Proceso. La parte recurrente no solo debe manifestar su disenso con la decisión recurrida, sino que debe atacar específicamente los fundamentos de hecho y de derecho que la sustentan, presentando razones claras de disenso frente a los argumentos del tribunal. La Sala reitera que el juez de segunda instancia no puede revisar de oficio la corrección de la decisión del tribunal si no se presentan reparos concretos y sustentados en el recurso de apelación, limitando así su autonomía y competencia funcional.

Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.

Problema jurídico

¿El recurso de apelación contra la sentencia de primera instancia debe cumplir con la carga de sustentación y controvertir asuntos que fueron objeto de pronunciamiento por el aquo?

Respuesta: Si

Fundamentos

  • Ley 1437 de 2011, art. 247
  • Ley 1564 de 2012, arts. 320 y 322

También resuelve

  • ¿El recurso de apelación confronta las razones esgrimidas por el Tribunal para negar la indemnización en relación con los sobrecostos que alega el contratista?
  • ¿Está prohibido para el juez de segunda instancia pronunciarse sobre aspectos alegados en el recurso de apelación que variaron la causa petendi?
  • ¿La parte apelante asumió una conducta omisiva que da lugar a negar las pretensiones del recurso de apelación, al no debatir los fundamentos centrales de la sentencia de primera instancia?

Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.

Descriptores temáticos

ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES CONTROVERSIAS CONTRACTUALES RECURSO DE APELACIÓN CONTRA SENTENCIA DEMANDA FUNDAMENTACIÓN DE LA DEMANDA FUNDAMENTO JURÍDICO DE LA DEMANDA FUNDAMENTO FÁCTICO DE LA DEMANDA PRETENSIONES DE LA DEMANDA DEBER DE ESTUDIAR LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA RECURSO DE APELACIÓN ALCANCE DEL RECURSO DE APELACIÓN SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN REQUISITOS DE LA SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN OBJETO DEL RECURSO DE APELACIÓN AMPLIACIÓN DE LA SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN COMPETENCIA DEL RECURSO DE APELACIÓN ALCANCE DE LAS FACULTADES DEL JUEZ ACTUACIÓN DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA COMPETENCIA DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA MARCO FUNDAMENTAL DE COMPETENCIA DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA LÍMITES DE LA AUTONOMÍA DEL JUEZ LÍMITES DEL PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ LÍMITES DE LA FACULTAD OFICIOSA DEL JUEZ CONTRATO DE OBRA PÚBLICA CONTENIDO DEL RECURSO DE APELACIÓN NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA INTENCIÓN DE LAS PARTES DEL CONTRATO CLÁUSULAS DEL CONTRATO CONDICIONES DEL CONTRATO CONDICIONES GENERALES DE LA CONTRATACIÓN SOBRECOSTOS EN CONTRATO ESTATAL MAYOR PERMANENCIA EN LA OBRA PÚBLICA AMPLIACIÓN DEL PLAZO DEL CONTRATO ADMINISTRATIVO LÍMITES DE LA COMPETENCIA FUNCIONAL DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA LÍMITES DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA PRÓRROGA DEL CONTRATO ADMINISTRATIVO PRÓRROGA DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA SOBRECOSTOS EN CONTRATO DE OBRA PÚBLICA SOBRECOSTOS DE LA OBRA PÚBLICA SOBRECOSTOS EN LA EJECUCIÓN DE LA OBRA PÚBLICA CLÁUSULAS DEL CONTRATO ADMINISTRATIVO PRINCIPIO DE LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD EN LA CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA BUENA FE CONTRACTUAL NORMATIVA CONTRACTUAL RIESGOS DEL CONTRATO ESTATAL RIESGO ECONÓMICO DEL CONTRATO RUBRO DE IMPREVISTOS EN EL CONTRATO ESTATAL FALTA DE REQUISITOS DEL RECURSO DE APELACIÓN FALTA DE SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN CONDUCTA OMISIVA DE LA PARTE DEMANDANTE ALEGATOS DE CONCLUSIÓN ARGUMENTO EN LOS ALEGATOS DE CONCLUSIÓN CONTENIDO DE LOS ALEGATOS DE CONCLUSIÓN CONDENA EN COSTAS CONDENA EN COSTAS EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO CONDENA EN COSTAS EN SEGUNDA INSTANCIA REQUISITOS DE LA CONDENA EN COSTAS PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS CRITERIO OBJETIVO VALORATIVO EN CONDENA EN COSTAS TARIFA DE LA CONDENA EN COSTAS LIQUIDACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS AGENCIAS EN DERECHO CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO LIQUIDACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO MONTO DE AGENCIAS EN DERECHO NORMATIVIDAD DE LAS AGENCIAS EN DERECHO TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO ACUERDOS DEL CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

Guías del tema

Guías temáticas de contratación estatal relacionadas con esta providencia o concepto.

Liquidación del contrato Adición y prórroga del contrato Condena en costas y agencias en derecho

Documentos relacionados

Comparten descriptores temáticos con esta providencia.

Consejo de Estado 2022-07-06 Sección Tercera (Subsección A)
El Consejo de Estado es competente para conocer en segunda instancia de las controversias contractuales
Consejo de Estado 2026-04-17 Sección Tercera (Subsección B)
Medio de control de controversias contractuales: Sentencia
Consejo de Estado 2022-12-16 Sección Tercera (Subsección C)
Se probó que hubo una mayor permanencia en obra atribuible a la Fiscalía General de la Nación
Consejo de Estado 2023-10-17 Sección Tercera (Subsección A)
El cargo de la apelación resulta infundado
Consejo de Estado 2024-08-23 Sección Tercera (Subsección C)
Medio de control de controversias contractuales: Sentencia
Consejo de Estado 2023-02-17 Sección Tercera (Subsección A)
Decidir lo contrario, implicaría un palmario quebranto de la norma procedimental que exige la debida sustentación del recurso de apelación.
Titulación de la relatoría 14.955 caracteres

Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.

ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / RECURSO DE APELACIÓN CONTRA SENTENCIA / DEMANDA / FUNDAMENTACIÓN DE LA DEMANDA / FUNDAMENTO JURÍDICO DE LA DEMANDA / FUNDAMENTO FÁCTICO DE LA DEMANDA / PRETENSIONES DE LA DEMANDA / DEBER DE ESTUDIAR LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / RECURSO DE APELACIÓN / ALCANCE DEL RECURSO DE APELACIÓN / SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / REQUISITOS DE LA SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / OBJETO DEL RECURSO DE APELACIÓN / AMPLIACIÓN DE LA SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / COMPETENCIA DEL RECURSO DE APELACIÓN / ALCANCE DE LAS FACULTADES DEL JUEZ / ACTUACIÓN DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA / COMPETENCIA DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA / MARCO FUNDAMENTAL DE COMPETENCIA DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA / LÍMITES DE LA AUTONOMÍA DEL JUEZ / LÍMITES DEL PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ / LÍMITES DE LA FACULTAD OFICIOSA DEL JUEZ Problema jurídico: ¿El recurso de apelación contra la sentencia de primera instancia debe cumplir con la carga de sustentación y controvertir asuntos que fueron objeto de pronunciamiento por el aquo? Respuesta al problema jurídico: Si [L]a Sala considera pertinente reiterar su jurisprudencia sobre el alcance de la apelación y el deber de sustentación que debe satisfacer la parte inconforme con la sentencia recurrida. Recuerda que el artículo 247 del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo -CAPACA exige a la parte inconforme con la decisión de primera instancia sustentar su impugnación. En el mismo sentido, aunque con una mayor claridad, el artículo 320 del Código General del Proceso –CGP– dispone que “[e]l recurso de apelación tiene por objeto que el superior examine la cuestión decidida, únicamente en relación con los reparos concretos formulados por el apelante, para que el superior revoque o reforme la decisión”; a su vez, el artículo 322 señala que cuando no se precisen las razones de inconformidad contra la sentencia apelada el juez de primera instancia deberá declarar desierto el recurso y lo mismo debe hacer el de la segunda instancia en caso de que no se presente sustentación. A partir del contenido de los citados artículos, diáfano es concluir que la carga de sustentación que corresponde cumplir a la parte recurrente no se satisface con la simple manifestación de disenso frente a la providencia recurrida, tampoco con la solicitud de que se revoque para que, en su lugar, se acceda a los intereses de la parte inconforme o con la mera reiteración de las razones expuestas en el curso de la primera instancia, bien sea en la demanda o en la contestación. No, lo que la ley impone es que se ataquen los fundamentos de hecho y/o de derecho que sirvieron de sustento a la providencia en aquello que se considere desfavorable, no solo porque la decisión sea contraria a los intereses de quien la impugna, sino porque exista en realidad, a su juicio, una razón por la que piense que lo fallado en primera instancia no corresponde, en derecho, a la decisión acertada, lo cual, por tanto, delimita el marco al que debe sujetarse el juez al revisar la sentencia recurrida. NOTA DE RELATORÍA: Sobre la competencia del juez de segunda instancia, ver sentencia del 4 de septiembre de 2014, rad. 25001-23-24-000-2007-90029-01, C.P. Guillermo Vargas Ayala, sentencia del 14 de mayo del 2014, rad. 31469, C.P. Carlos Alberto Zambrano Barrera y sentencia del 31 de enero de 2019, rad. 52663, C.P. María Adriana Marín. FUENTE FORMAL: LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 247, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 320, 322 CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / RECURSO DE APELACIÓN CONTRA SENTENCIA / CONTENIDO DEL RECURSO DE APELACIÓN / SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / DEMANDA / PRETENSIONES DE LA DEMANDA / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / INTENCIÓN DE LAS PARTES DEL CONTRATO / CLÁUSULAS DEL CONTRATO / CONDICIONES DEL CONTRATO / CONDICIONES GENERALES DE LA CONTRATACIÓN / SOBRECOSTOS EN CONTRATO ESTATAL / MAYOR PERMANENCIA EN LA OBRA PÚBLICA / AMPLIACIÓN DEL PLAZO DEL CONTRATO ADMINISTRATIVO Problema jurídico: ¿El recurso de apelación confronta las razones esgrimidas por el Tribunal para negar la indemnización en relación con los sobrecostos que alega el contratista? Respuesta al problema jurídico: Si La Sala observa que, si bien en el recurso de apelación se hizo mención a varios temas que fueron objeto de pronunciamiento en la primera instancia, lo cierto es que no se presentaron reparos frente a los fundamentos de la decisión. Se observa que, salvo por las referencias que se hizo a la valoración del dictamen pericial, en lo demás, el recurso corresponde a una transcripción de los alegatos de conclusión que se presentaron en primera instancia, a partir de los cuales, en todo caso, no es posible extractar razones claras de disenso frente a los argumentos vertidos en la sentencia recurrida. (…) En efecto, en lo que concierne a los sobrecostos que alega la parte demandante se habrían ocasionado en razón del mayor tiempo que se dispuso para culminar la etapa de estudios y diseños, el Tribunal señaló que las pretensiones de la demanda que se fincaron en este aspecto no estaban llamadas a prosperar porque no había prueba de que la ampliación de ese término se hubiere dado por las causas alegadas por la contratista (…). Lo dicho frente a este aspecto en el recurso de apelación no confronta la razón de la decisión esgrimida por el Tribunal. Al referirse a este tema, en su impugnación –que reproduce los alegatos de conclusión– la parte demandante reiteró que el plazo de la etapa de estudios y diseños se amplió en razón de los requerimientos que habría hecho la entidad en relación con los diseños arquitectónicos (…). [L]o expresado en la impugnación es concordante con las razones que en este punto soportaron la providencia (…). En lo que atañe a los estudios topográficos ratificó, como refirió el a quo, que las dificultades se superaron cuando se contrató una firma que tenía disponibilidad para atender los requerimientos del demandado y que estaba presta a convocar reuniones de coordinación de manera expedita. Este argumento descarta que tales exigencias hubieren sido injustificadas y no revela en manera alguna que las causas que provocaron la ampliación del plazo por falta de aprobación de los estudios topográficos fueran imprevisibles o extraordinarias o que los requerimientos de la entidad no se ajustaran a las estipulaciones del contrato. En consecuencia, al no poder extractarse razones de disenso frente a los fundamentos del Tribunal, la Sala no puede, de oficio, abordar el estudio de su corrección. RECURSO DE APELACIÓN / ALCANCE DEL RECURSO DE APELACIÓN / CONTENIDO DEL RECURSO DE APELACIÓN / SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / MARCO FUNDAMENTAL DE COMPETENCIA DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA / LÍMITES DE LA AUTONOMÍA DEL JUEZ / LÍMITES DE LA COMPETENCIA FUNCIONAL DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA / LÍMITES DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA / LÍMITES DEL PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ / CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / MAYOR PERMANENCIA EN LA OBRA PÚBLICA / PRÓRROGA DEL CONTRATO ADMINISTRATIVO / PRÓRROGA DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / SOBRECOSTOS EN CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / SOBRECOSTOS DE LA OBRA PÚBLICA / SOBRECOSTOS EN LA EJECUCIÓN DE LA OBRA PÚBLICA / CLÁUSULAS DEL CONTRATO ADMINISTRATIVO / AMPLIACIÓN DEL PLAZO DEL CONTRATO ADMINISTRATIVO / INTENCIÓN DE LAS PARTES DEL CONTRATO / PRINCIPIO DE LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD EN LA CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA / BUENA FE CONTRACTUAL / NORMATIVA CONTRACTUAL / RIESGOS DEL CONTRATO ESTATAL / RIESGO ECONÓMICO DEL CONTRATO / RUBRO DE IMPREVISTOS EN EL CONTRATO ESTATAL Problema jurídico: ¿Está prohibido para el juez de segunda instancia pronunciarse sobre aspectos alegados en el recurso de apelación que variaron la causa petendi? Respuesta al problema jurídico: Si En lo atinente a la mayor permanencia en obra por causa de las prórrogas al contrato, el Tribunal fundó su decisión en el hecho de que en las actas que las partes firmaron con ese propósito se limitaron a modificar la cláusula sexta del contrato y dejaron incólumes las demás, sin que la Unión Temporal consignara salvedad alguna en relación con los costos económicos de tales ampliaciones del plazo, de donde concluyó su conformidad frente a los términos del acuerdo y la imposibilidad, en virtud del principio de normatividad de los contratos y de buena fe, de volver sobre lo acordado para desconocer sus alcances y efectos. En el recurso de apelación la parte recurrente no hizo ninguna mención al respecto (…). En este punto, cabe además destacar que lo expresado por la parte demandante en esta parte del recurso implica una variación de la causa petendi planteada en la demanda, puesto que en ese libelo nunca se mencionó que los mayores costos del contrato en razón de la dificultad del transporte de materiales, de mano de obra, las condiciones climáticas, el orden público, la naturaleza del proyecto, los sistemas constructivos y las especificaciones técnicas fueran atribuibles al FORPO por no realizar un análisis de factibilidad técnica y financiera al elaborar el presupuesto del contrato, lo que se alegó fue que las causas que alteraron las condiciones del contrato fueron extraordinarias e imprevisibles. En consecuencia, al no poder extractarse razones de disenso frente a los fundamentos del Tribunal, la Sala no puede, de oficio, abordar el estudio de corrección de los argumentos por los cuales el a quo negó el reconocimiento de sobrecostos relacionados con las prórrogas del plazo del contrato. ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / FALTA DE REQUISITOS DEL RECURSO DE APELACIÓN / FALTA DE SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / CONDUCTA OMISIVA DE LA PARTE DEMANDANTE / ALEGATOS DE CONCLUSIÓN / ARGUMENTO EN LOS ALEGATOS DE CONCLUSIÓN / CONTENIDO DE LOS ALEGATOS DE CONCLUSIÓN / MARCO FUNDAMENTAL DE COMPETENCIA DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA / LÍMITES DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA / LÍMITES DEL PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ Problema jurídico: ¿La parte apelante asumió una conducta omisiva que da lugar a negar las pretensiones del recurso de apelación, al no debatir los fundamentos centrales de la sentencia de primera instancia? Respuesta al problema jurídico: Si Más allá del desacuerdo que la parte recurrente muestra frente a la sentencia de primera instancia por ser contraria a sus intereses, la Sala no encuentra verdaderos motivos de disenso que estén dirigidos a desvirtuar las razones en las que se fundó el Tribunal para negar los argumentos en los que se soportaron las pretensiones de la demanda. Se concluye, en cambio, que la apelante no cumplió adecuadamente la carga de sustentar el recurso, pues los argumentos que planteó no controvierten los fundamentos de la sentencia. (…) Es importante advertir que la Sala no puede acometer oficiosamente un análisis sobre la corrección de los argumentos del Tribunal, pues desconocería que, por vía del recurso, se abrió una instancia procesal diferente y que su propósito, según la ley, no es estudiar el asunto en su forma primigenia, como si nunca hubiera sido analizado, sino revisar la decisión impugnada de cara a los motivos de censura expuestos por el apelante; pese a ello, lo que se evidencia es una desconexión entre los planteamientos de la alzada y la razón de la decisión impugnada. (…) Así las cosas, como, por las razones acabadas de expresar, la parte apelante dejó de lado los fundamentos centrales de la sentencia y no encaminó sus esfuerzos a debatirlos, la consecuencia es que en esos puntos la providencia quedó incólume, libre de cualquier censura o confrontación y, por ello, la Sala no puede analizar su corrección de manera oficiosa, pues ello escapa a su competencia. NOTA DE RELATORÍA: Sobre la carga de sustentar adecuadamente el recurso de apelación, ver: Consejo de Estado, Sección Primera, sentencia de 23 de enero de 2020, rad. 25000-23-25-000-2012-90514-01, C. P. Roberto Augusto Serrato Valdés; Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de 19 de junio de 2020, rad. 49572, C. P. María Adriana Marín. CONDENA EN COSTAS / CONDENA EN COSTAS EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / CONDENA EN COSTAS EN SEGUNDA INSTANCIA / REQUISITOS DE LA CONDENA EN COSTAS / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / CRITERIO OBJETIVO VALORATIVO EN CONDENA EN COSTAS / TARIFA DE LA CONDENA EN COSTAS / LIQUIDACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS Problema jurídico: ¿La condena en costas requiere de la apreciación o calificación de una conducta temeraria de la parte a la cual se le imponen? Respuesta al problema jurídico: No Habida consideración de que en este proceso se aplica el artículo 188 del CPACA, de conformidad con el artículo 365 del Código General del Proceso, la Sala condenará en costas a la parte recurrente en la medida en que la sentencia de primera instancia será confirmada en todas sus partes. Se advierte que, bajo las reglas del código en cita la condena en costas no requiere de la apreciación o calificación de una conducta temeraria de la parte a la cual se le imponen, toda vez que en el régimen actual dicha condena se determina con fundamento en un criterio netamente objetivo, en este caso frente a la parte que ha resultado vencida, “siempre que exista prueba de su existencia, de su utilidad y de que correspondan a actuaciones autorizadas por la ley”. La liquidación de las costas se debe adelantar de manera concentrada en el Tribunal que conoció del proceso en primera instancia, de acuerdo con lo que dispone el artículo 366 del Código General del Proceso. FUENTE FORMAL: LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 365, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 366 AGENCIAS EN DERECHO / CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO / FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / LIQUIDACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / MONTO DE AGENCIAS EN DERECHO / NORMATIVIDAD DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / ACUERDOS DEL CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA Problema jurídico: ¿Procede el reconocimiento de agencias en derecho a cargo del demandante? Respuesta al problema jurídico: Si En relación con las agencias en derecho, puesto que este es un proceso declarativo en segunda instancia, de conformidad con el Acuerdo 1887 de 2003 del Consejo Superior de la Judicatura se fijarán en la suma (…) que corresponden al 1% del valor de las pretensiones económicas de la demanda (…) a favor del demandado. (…) [P]ara calcular las agencias en derecho se debe tomar el valor indicado en las pretensiones de la demanda, porque no fue reformada en ese aspecto en las oportunidades perentorias previstas por la ley y, por tanto, no podía ser modificada a través del recurso de apelación. NOTA DE RELATORÍA: Sobre las agencias en derecho, ver: Consejo de Estado, Sala Plena de lo Contencioso Administrativo, auto de unificación del 25 de junio de 2014, rad. 49299, C. P. Enrique Gil Botero. FUENTE FORMAL: ACUERDO 1887 DE 2003
Texto extraído del PDF oficial 83.534 caracteres
CONSEJO DE ESTADO SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO SECCIÓN TERCERA SUBSECCIÓN A Consejero ponente: JOSÉ ROBERTO SÁCHICA MÉNDEZ Bogotá, D.C., cuatro (04) de marzo de dos mil veintidós (2022) Expediente: 19001233300020120065201 (53376) Demandante: Iván Rodrigo Alvarado Gaitán y Uriel Guerrero Farfán Demandada: Fondo Rotatorio de la Policía Nacional Acción: Controversias contractuales Asunto: Sentencia de segunda instancia Surtido el trámite de ley sin que se advierta causal de nulidad que invalide lo actuado, la Sala procede a resolver el recurso de apelación presentado por la parte demandante contra la sentencia proferida por el Tribunal Administrativo del Cauca que negó las pretensiones de la demanda. La controversia versa sobre el derecho que tiene o no la Unión Temporal EPC 2009 a que se reconozcan los valores en los que tuvo que incurrir por mayores cantidades de obras, obras adicionales y sobrecostos por mayor perman encia en obra, en el marco de un contrato que se pactó por el sistema de precio global. El Tribunal negó las pretensiones de la demanda. La parte recurrente insiste en que sí se acreditaron tales obras y en que, aunque se previeron en las condiciones que rigieron el proceso de selección, unas no se contemplaron en el programa de áreas, necesidades y organigrama de funciones que debía tenerse en cuenta para ajustar el presupuesto y otras sí se relacionaron, pero con un área menor a la finalmente ejecutada. En cuanto a la mayor permanencia en obra, menciona que se generó por causas imputables a la entidad pública demandada. I. LA SENTENCIA IMPUGNADA 1. Corresponde a la decisión ya referida, adoptada el 26 de noviembre de 2014, en la que el Tribunal Administrativo del Cauca dispuso: “PRIMERO: DENEGAR las pretensiones de la demanda, de conformidad con las razones expuestas. SEGUNDO: CONDENAR en costas a la parte demandante, conforme a lo expuesto en la parte considerativa de esta providencia. Liquídense por Secretaría las costas del proceso”. 2. Esta sentencia decidió la demanda presentada por Iván Rodrigo Alvarado Gaitán y Uriel Guerrero Farfán, integrantes de la Unión Temporal EPC 2009 (en adelante, la parte demandante) contra el Fondo Rotatorio de la Policía Nacional (en adelante, FORPO, el Fondo o el demandado). Las pretensiones, los hechos y los fundamentos jurídicos de la demanda se enuncian a continuación: Expediente: 19001233300020120065201 (53376) Demandante: Iván Rodrigo Alvarado Gaitán y Uriel Guerrero Farfán Demandada: Fondo Rotatorio de la Policía Nacional Acción: Controversias contractuales Asunto: Sentencia de segunda instancia 2 Pretensiones 3. La parte demandante pidió que se pronuncien las siguientes declaraciones y condenas (se transcribe literalmente, incluso, con errores): “PRIMERA.- Que se Declare que el Fondo Rotatorio de la Policía Nacional ‘Forpo’.-, incumplió el contrato de obra No. 049-03-2009, suscrito con la UNION TEMPORAL EPC 2009, conformada por los señores URIEL GUERRERO FARFÁN e IVÁN RODRIGO ALVARADO GAITÁN, cuyo objeto fue elaborar y ejecutar a precio global el levantamiento topográfico, diseño arquitectónico, estudio de suelos, diseño y cálculo estructural, diseño hidrosanitario , diseño eléctrico, y construcción de la estación de policía de San Sebastián Cauca, por el sistema llave en mano, a precio global y plazo fijo, al no reconocer en las actas de liquidación parcial y definitiva los valores de los sobrecostos incurridos durante la ejecución del mismo, según lo solicitado por el contratista, y al no cancelarle dichos valores. Igualmente desconoció sus deberes contractuales al obligar a la sociedad demandante a permanecer en las obras por mayor tiempo que el previsto al momento de contratar. SEGUNDA. Que como consecuencia de la anterior declaración, se condene al FONDO ROTATORIO DE LA POLICIA NACIONAL ‘FORPO’, a pagar a los demandantes URIEL GUERRERO FARFÁN e IVÁN RODRIGO ALVARADO GAITÁN, que conforman la UNION TEMPORAL EPC 2009, el monto de los sobrecostos y perjuicios incurridos durante la ejecución del contrato ya mencionado en este escrito y derivados del incumplimiento de las obligaciones a cargo del demandado, que ascendían en el mes de Diciembre de 2 010 y en dinero de poder adquisitivo de esa época a una suma equivalente a QUINIENTOS DOS MILLONES OCHOCIENTOS SETENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS ONCE PESOS CON SETENTA Y OCHO CENTAVOS ($502.872.611.78) , o lo que resulte probado. CUARTA: Que la condena por p erjuicios materiales, sea liquidados ajustándolos al valor de la fecha de la sentencia con base en el índice de precios al consumidor desde cuando debió satisfacerse la obligación, como lo dispone el inciso final del artículo 187 del Código de Procedimie nto Administrativo y de lo Contencioso Administrativo, aplicando la fórmula de indexación aceptada por el honorable Consejo de Estado QUINTA: Que se prevenga a la entidad demandada a dar cumplimiento a la sentencia, en los términos del artículo 192 del Có digo de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo. SEXTA: Que se condene en costas a la entidad demandada, atendiendo al artículo 188 del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo”. Hechos 4. En apoyo de sus peticiones, la demandante relató los siguientes hechos: 4.1. Mencionó que el 17 de junio de 2009, el FORPO y la Unión Temporal EPC 2009, de la que hicieron parte los demandantes (en adelante, la Unión Temporal o la contratista) celebraron el contrato No . 049 -03-2009, cuyo objeto consistió en elaborar y ejecutar el levantamiento topográfico, diseño arquitectónico, estudio de suelos, diseño y cálculo estructural, diseño hidrosanitario, diseño eléctrico, así como la construcción de la estación de policía de San Sebastián, Cauca, por el sistema llave en mano y a precio global que se pactó en $1.469’485.459,41. El plazo se Expediente: 19001233300020120065201 (53376) Demandante: Iván Rodrigo Alvarado Gaitán y Uriel Guerrero Farfán Demandada: Fondo Rotatorio de la Policía Nacional Acción: Controversias contractuales Asunto: Sentencia de segunda instancia 3 estipuló en 6 meses, 2 para la elaboración de estudios y diseños, y 4 para la etapa de construcción. 4.2. Señaló que como el contrato se celebró por el sistema de precio global, se acordó que la Unión Temporal no tendría derecho a solicitar reconsideración del valor inicialmente contemplado; sin embargo, también se acordó que para solucionar los inconvenientes que se llegaren a presentar po r situaciones imprevistas que variaran sustancialmente las condiciones inicialmente pactadas, se debía dar aviso por escrito a la entidad contratante con el fin de que procediera a la revisión de tales circunstancias, para que, en caso de ser necesario, se ordenaran los cambios pertinentes. 4.3. Indicó que durante la ejecución del contrato se presentaron distintas situaciones extraordinarias e imprevisibles atribuibles a causas externas que alteraron gravemente la ecuación económica, lo que conllevó a una afectación patrimonial de los miembros de la Unión Temporal. 4.4. En punto a lo anterior, dijo que el plazo para la elaboración de los diseños arquitectónicos y estudios técnicos duró 2 meses más de lo inicialmente programado debido a que, además de la interventoría, la supervisión del contrato también estuvo a cargo de 2 oficinas del FORPO –la Dirección Administrativa y Financiera de la Policía, DIRAF, y el Comité Técnico del FORPO –, lo que generó retrasos en la aprobación de esos trabajos en consideración a los tiempos que se tomaron para conciliar los criterios arquite ctónicos de seis profesionales, tardanza que ocasionó sobrecostos asociados a los cambios que cada supervisor realizaba a los diseños, entre ellos, los gastos relacionados con la necesidad de mantener vinculados a los profesionales encargados de los estudi os estructurales, hidrosanitarios, eléctricos y los gastos de plotteo . 4.5. Adicionalmente, afirmó que las condiciones económicas del contrato se alteraron debido a que el área final construida fue superior a la indicada en el pliego definitivo del proceso de contratación y en el anexo denominado “ INFORMACIÓN GENERAL PRESUPUESTO ESTACIONES”, que la determinó en 760m2 y que fue la información que se tuvo en cuenta para elaborar su propuesta, pues, al final, se construyó una obra de 760,53 m2, más un muro de cerramiento con un área de 400m2 y unas obras urbanísticas distintas a las inicialmente previstas que ascendieron a 337,82 m2. Afirmó que por esta misma razón tuvo que permanecer más tiempo en obra. Indicó que los mayores costos en los que tuvo que incurrir por mayores cantidades de obra y obras adicionales ascendieron a $119’080.666,97, correspondientes a: plaza de armas, $34’534.638,06 (cantidad 228m2); andenes (cantidad 109,782 m2), $14.733.089,11 y cerramiento en concreto –muro- (cantidad 400m2), $69’812.939,80. 4.6. En relación con ese mismo aspecto, aseveró que una vez suscrito el contrato, el supervisor entregó el programa de áreas, necesidades y organigrama de funciones, según las especificaciones técnicas suministradas en el pliego de condiciones y que con base en esta información la Unión Temporal procedió a realizar los diseños arquitectónicos correspondientes. Señaló que, si bien en el ítem 5 de las especificaciones técnicas del pliego de condiciones se incluyeron los Expediente: 19001233300020120065201 (53376) Demandante: Iván Rodrigo Alvarado Gaitán y Uriel Guerrero Farfán Demandada: Fondo Rotatorio de la Policía Nacional Acción: Controversias contractuales Asunto: Sentencia de segunda instancia 4 diseños arquitectónicos, obras e xteriores y urbanismo, y la co

Se muestran los primeros 10.000 caracteres. El PDF oficial tiene el texto completo.

Fuente original

https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=190012333000201200652011100103