Titulación de la relatoría 12.672 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO EN ÚNICA INSTANCIA / COMPETENCIA DE LA SECCIÓN TERCERA DEL CONSEJO DE ESTADO / ESTABLECIMIENTO PÚBLICO MUNICIPAL / EMPRESA INDUSTRIAL Y COMERCIAL DEL ESTADO / CONTRATO DE LA EMPRESA INDUSTRIAL Y COMERCIAL DEL ESTADO
Problema jurídico:
¿La Sección Tercera del Consejo de Estado tiene la competencia en única instancia para conocer del recurso extraordinario de anulación contra laudo arbitral?
Respuesta al problema jurídico: Si
La Sala procede a conocer el asunto, habida consideración de la competencia que le asiste para ello, en atención a lo previsto en los artículos 149.7 del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo (“CPACA”), y 46 de la Ley 1563 de 2012. Lo anterior, debido a que, en este caso, el laudo objeto del recurso extraordinario de anulación resolvió una controversia surgida en la ejecución del contrato de obra pública núm. 121-2019 del trece (13) de agosto de dos mil diecinueve (2019), celebrado entre el Consorcio Solución Vial ZPA Milán, y el entonces IDM, este último creado por el Decreto municipal 275 de 2001 como un establecimiento público municipal con personería jurídica de derecho público, autonomía administrativa y patrimonio independiente , que posteriormente fue transformado por el acuerdo núm. 007 de 2022, emitido por el Consejo Municipal de Dosquebradas, en EDOS, una empresa industrial y comercial del Estado del orden municipal, entidad de derecho público, con personería jurídica, patrimonio independiente y autonomía administrativa y financiera.
FUENTE FORMAL:
CONSEJO MUNICIPAL DE DOSQUEBRADAS, ACUERDO 007 DE 2022, DECRETO MUNICIPAL 275 DE 2001, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 149 NUMERAL 7, LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 46
RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / PROCEDENCIA DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / CONTROL DEL LAUDO ARBITRAL POR ERROR IN PROCEDENDO / CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / PRINCIPIO DE TAXATIVIDAD / PRINCIPIO DISPOSITIVO / LÍMITES DEL PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ / RECHAZO DEL RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / RECHAZO DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / IMPROCEDENCIA DE LA TERCERA INSTANCIA
Problema jurídico:
¿La competencia del juez del recurso de anulación está condicionada al principio dispositivo?
Respuesta al problema jurídico: Si
La jurisprudencia de la Sección Tercera del Consejo de Estado ha destacado que el recurso de anulación tiene un carácter excepcional, restrictivo y extraordinario, cuya procedencia depende de que se identifiquen y se sustenten debidamente las causales que se invoquen, conforme con lo previsto en la ley para tal efecto, razón por la que el juez de anulación debe rechazar de plano el recurso, cuando las causales que se invoquen no correspondan a alguna de aquellas establecidas en la ley. De esta forma, la competencia del juez del recurso de anulación está condicionada al principio dispositivo, según el cual, el recurrente delimita, con la formulación de las causales y su sustentación, el objeto que persigue, razón por la que el juez de anulación no tiene competencia para interpretar lo expresado por el recurrente, para entender o deducir la causal invocada y, menos aún, para pronunciarse sobre aspectos no contenidos en el recurso extraordinario de anulación. Además, el recurso no constituye una instancia adicional dentro del trámite arbitral, pues su finalidad reside en el cuestionamiento de la decisión arbitral por errores in procedendo que comprometen la ritualidad de las actuaciones, al quebrantar normas reguladoras de la actividad procesal, desviar el juicio o vulnerar las garantías del derecho de defensa y del debido proceso, y no por errores in iudicando, es decir, por la invocación de motivos de mérito o de fondo a manera de sustento del cuestionamiento de la decisión arbitral en función del derecho sustancial, o como recurso para proponer o revivir un nuevo debate sobre las pruebas o sobre lo concluido en aquel proceso. Esto es así, en la medida en que el juez de anulación no oficia como superior jerárquico o funcional del tribunal de arbitramento, razón por la que no puede intervenir en el juzgamiento del asunto de fondo para modificar sus decisiones.
NOTA DE RELATORÍA:
Referente a las generalidades del recurso extraordinario de anulación contra laudo arbitral, consultar sentencia de 25 de noviembre de 2004, Exp. 11001-03-26-000-2003-00055-01(25560); 8 de junio de 2006, Exp.11001-03-26-000-2006-00008-00 (32398);a de diciembre de 2006, Exp.11001-03-26-000-2006-00029-00 (32871); 21 de mayo de 2008, Exp. 10001-03-26-000-2007-00008-00(33643);sentencia de 13 de mayo de 2009, Exp. 11001-03-26-000-2007-00058-00(34525), C.P. Myriam Guerrero Escobar; auto de 26 de febrero de 2004, Exp. 11001-03-26-000-2003-0024-01(25094), C.P. Germán Rodríguez Villamizar y sentencia de 4 de diciembre de 2006, Exp. 11001-03-26-000-2006-00029-00(32871), C.P. Mauricio Fajardo Gómez.
RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / REQUISITOS DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / OMISIÓN DE PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ / DECRETO DE PRUEBA DE OFICIO / OMISIÓN DEL DECRETO DE PRUEBA DE OFICIO / PRUEBA TESTIMONIAL / DESISTIMIENTO DE LA PRUEBA / AUTO QUE DECRETA EL DESISTIMIENTO DE LA PRUEBA / OMISIÓN DEL RECURSO JUDICIAL / FALTA DE INTERPOSICIÓN DEL RECURSO DE REPOSICIÓN / DECLARA INFUNDADO EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL
Problema jurídico:
¿Se configuró la causal establecida en el artículo 41.5 de la Ley 1563 de 2012, porque a juicio de la recurrente, el panel arbitral omitió pronunciarse sobre el decreto de oficio de unas pruebas testimoniales?
Respuesta al problema jurídico: No
[L]a Sala advierte que la causal bajo análisis no está llamada a prosperar, porque no se cumplieron los presupuestos para ello. Esto es así, por cuanto los testimonios de J. G. F. y N. L. fueron pruebas solicitadas por el Consorcio en los escritos de demanda y de subsanación, que fueron decretadas por el tribunal, posteriormente desistidas en la oportunidad procesal correspondiente por la parte que las pidió, y su desistimiento fue aceptado en debida forma. En ese orden, es claro que el panel arbitral no negó una prueba pedida oportunamente, ni dejó de practicar una prueba decretada sin fundamento legal alguno, pues tal y como se expuso, los mencionados testimonios no fueron evacuados porque la parte que los requirió, desistió de ellos en los términos del artículo 175 del CGP. Aunado a ello, EDOS no presentó recurso de reposición contra el auto núm. 7 del diez (10) de octubre de dos mil veintitrés (2023), en el que se aceptó el desistimiento de tales pruebas, ni contra el auto núm. 9 del veintiséis (26) de octubre de dos mil veintitrés (2023), en el que se dio por terminada la etapa probatoria. Además, la parte recurrente tampoco justificó la incidencia que la práctica de los testimonios que echó de menos habría tenido en el resultado del proceso, pues simplemente se limitó afirmar que eran de suma importancia, sin explicar por qué y de qué forma habrían podido cambiar el sentido de la decisión. La ausencia de esa carga argumentativa demuestra que la parte convocada ni siquiera tenía certeza del posible impacto que dicha prueba tendría en la resolución de la controversia. En ese orden, la Subsección declarará infundado el recurso, en relación con la causal antes analizada.
FUENTE FORMAL:
LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 41 NUMERAL 5, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 175
RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / REQUISITOS DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / FALLO EN CONCIENCIA / INEXISTENCIA DEL FALLO EN CONCIENCIA / EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / AFECTACIÓN DE LA ECUACIÓN FINANCIERA DEL CONTRATO ESTATAL / ALTERACIÓN DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / FALLO EN DERECHO / DEBATE SOBRE LA VALORACIÓN DE LA PRUEBA / DECLARA INFUNDADO EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL
Problema jurídico:
¿Se configuró la causal establecida en el artículo 41.7 de la Ley 1563 de 2012 porque el Tribunal de Arbitramento no tenía material probatorio suficiente para declarar el desequilibrio económico del contrato?
Respuesta al problema jurídico: No
Puede apreciarse sin dificultad que, contrario a lo afirmado por la parte recurrente, el laudo arbitral recurrido se fundó en una argumentación jurídica basada en el derecho positivo y los elementos probatorios allegados al plenario, sin que en esta sede sea procedente entrar a evaluar la pertinencia del análisis jurídico del mérito que dio al acervo probatorio, o del acierto o desacierto de los razonamientos jurídicos relativos a la aplicación de la teoría de la imprevisión y al desequilibrio económico del contrato, pues ello, tal como se indicó en precedencia, escapa de las competencias del juez de anulación. Aunado a lo anterior, la Sala observa que la parte recurrente no realizó una debida sustentación de la causal bajo análisis, porque no expuso un razonamiento que explicara cómo el laudo había sido fallado a consciencia o equidad, ni cómo dicha circunstancia estaba manifiesta en la decisión. Por el contrario, los argumentos formulados, además de reflejar un claro desconocimiento del laudo en su integridad, plantearon un simple desacuerdo frente a las consideraciones y valoraciones del panel arbitral, circunstancia que no configura un fallo de esa naturaleza. Por el contrario, es claro que el laudo partió de las premisas propias de un arbitramento en derecho, por cuanto está estructurado en interpretaciones jurisprudenciales y en las pruebas obrantes en el expediente. En esa medida, la Sala concluye que fue proferido con base en el derecho positivo vigente. Así las cosas, las apreciaciones y conclusiones de la decisión cuestionada se muestran como producto de la interpretación y aplicación de la ley, realizada por el tribunal de arbitramento, para resolver la controversia puesta a su conocimiento. Los argumentos con base en los cuales la recurrente sustentó la causal bajo estudio no permiten concluir que fuera proferido un laudo en conciencia o equidad. Contrario a ello, se advierte que, bajo el ropaje de esta causal, se buscó revivir el debate jurídico y probatorio agotado, en cuanto cuestionan la valoración de las pruebas, y la interpretación del panel arbitral del rompimiento de la ecuación económica del contrato en las situaciones invocadas; aspectos ajenos a la órbita competencial del juez del recurso de anulación. Así las cosas, la Sala declarará infundado el recurso, en relación con la causal antes analizada
DECLARA INFUNDADO EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / CONDENA EN COSTAS / CONDENA EN COSTAS EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / AGENCIAS EN DERECHO / PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / RECONOCIMIENTO DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / LIQUIDACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / MONTO DE AGENCIAS EN DERECHO
Problema jurídico:
¿Procede la condena en costas contra la parte recurrente por falta de prosperidad de las causales invocadas en el recurso extraordinario de anulación?
Respuesta al problema jurídico: Si
En ese orden, en la medida en que no prosperaron las causales invocadas en el recurso extraordinario de anulación interpuesto por EDOS, será condenada en costas en su condición de recurrente. Las agencias de derecho serán liquidadas conforme con el Acuerdo núm. PSAA16- 10554 del cinco (5) de agosto de dos mil dieciséis (2016), expedido por el Consejo Superior de la Judicatura, que establece que en los recursos extraordinarios, se aplica una tarifa de hasta veinte (20) salarios mínimos legales mensuales vigentes para el referido concepto. Así las cosas, de acuerdo con los criterios establecidos en el artículo 361 del CGP y el artículo 5.9 del acuerdo antes mencionado, y dado que no se presentó un hecho extraordinario en el trámite propio del recurso que hubiese dificultado el proceso con actuaciones adicionales, ni se observan otros gastos, la Sala fijará a título de costas procesales por concepto de agencias en derecho el equivalente a diez (10) salarios mínimos legales mensuales vigentes a la fecha de esta sentencia.
FUENTE FORMAL:
CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA, ACUERDO PSAA16- 10554 DE 2016 - ARTÍCULO 5 NUMERAL 9, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 361