---
clave: "consejo_estado:providencia:11001032600020210012900-67098-sentencia"
titulo: "Consejo de Estado: no se presenta la contradicción alegada toda vez que para el tribunal de arbitramiento una cosa es el incumplimiento contractual"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2022-03-30"
radicado: "11001032600020210012900"
numero: "67098"
ponente: "FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020210012900-67098-sentencia"
---

# Consejo de Estado: no se presenta la contradicción alegada toda vez que para el tribunal de arbitramiento una cosa es el incumplimiento contractual

- **Título oficial / radicado:** Sentencia — Sentencia
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2022-03-30
- **Radicado:** 11001032600020210012900
- **Número interno:** 67098
- **Ponente:** FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** RECURSO DE ANULACION LAUDO ARBITRAL
- **Actor:** SOCIEDAD INVERSIONES BETANCUR ESTRADA S.A.S., CAJA DE COMPENSACIÓN FAMILIAR DEL VALLE DEL CAUCA, UNIÓN TEMPORAL CALIDAD EDUCATIVA
- **Demandado:** MUNICIPIO DE SANTIAGO DE CALI
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020210012900-67098-sentencia
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/11001032600020210012900/AA7057C211C7C2E5BDAE07CEE6A0468847F799766324BF9E8C921AEA1A34B12F/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=110010326000202100129001100103

## Problema jurídico

¿Se acreditó que el laudo arbitral contiene contradicciones porque declaró el incumplimiento del contrato, pero negó la reparación de perjuicios?

## Respuesta doctrinal / Tesis

No

## Puntos clave

- ¿El laudo dejó de resolver sobre la prosperidad de la súplica de declarar administrativa y patrimonialmente responsable al municipio de Santiago de Cali de los daños y perjuicios sufridos por el…
- ¿Procede la condena en costas al haberse declarado infundado el recurso extraordinario de anulación contra laudo arbitral?

## Extracto

Para la parte recurrente resulta contradictorio que, de una parte, se declare el incumplimiento del contrato y, de otra, se niegue la reparación de los daños y se omita declarar la responsabilidad contractual de la demandada; contrario a ello, se verifica que el laudo es coherente porque, según los razonamientos expuestos en este, aunque se acreditó que el municipio de Santiago de Cali dejó de cumplir con sus obligaciones, el perjuicio reclamado no podía indemnizarse porque ello equivaldría a pagar servicios educativos no prestados, lo cual a juicio del panel arbitral, es contrario al derecho público de la Nación.

## Síntesis temática

Declarar el incumplimiento de un contrato y negar la indemnización de los perjuicios no produce contradicción en un laudo arbitral, porque el incumplimiento es la conducta antijurídica de una parte y el daño y su reparación son asuntos distintos. La regla se sostiene en dos razones. La primera es que el tribunal arbitral constató que el municipio faltó a sus deberes de matrícula de estudiantes, pero consideró que el perjuicio reclamado equivaldría a pagar servicios educativos no prestados, lo que es contrario al derecho público. La segunda es que el recurso extraordinario de anulación no es una instancia adicional, de modo que el juez de anulación debe limitarse a las causales legales y no puede replantear el fondo del debate. En consecuencia, no se acreditó la contradicción alegada contra el laudo. Como obiter dictum, la providencia recuerda que el laudo tiene carácter de decisión judicial. El documento reitera que la anulación no es una segunda instancia, y no indica que modifique un precedente.

## Descriptores temáticos

ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA POR PARTICULARES, TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO, CONSTITUCIÓN DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO, DECISIÓN DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO, DECISIÓN EN LAUDO ARBITRAL, RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL, RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL, FACULTADES DEL JUEZ EN EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL, FINALIDAD DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL, IMPROCEDENCIA DE LA TERCERA INSTANCIA, LAUDO ARBITRAL, DISPOSICIONES CONTRADICTORIAS EN EL LAUDO ARBITRAL, DECLARACIÓN DEL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN CONTRACTUAL, PRESTACIÓN DEL SERVICIO EDUCATIVO, NEGACIÓN DE LA INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS, CONGRUENCIA DE LA SENTENCIA, CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL, FALLO CITRA PETITA, OMISIÓN DEL TRIBUNAL, OMISIÓN DE PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ, RESPONSABILIDAD DEL MUNICIPIO, NEGACIÓN DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL, CONDENA EN COSTAS, CONDENA EN COSTAS EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS, AGENCIAS EN DERECHO, PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO, FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO

## Guías prácticas relacionadas

- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.
- [Condena en costas y agencias en derecho](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/costas-agencias.md): Cuándo condenan en costas en lo contencioso administrativo y cómo se fijan las agencias.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no se acreditó que los árbitros se pronunciaron sobre cuestiones no sujetas al arbitramento o dejaron de hacerlo](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020220006100-68168-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: es evidente el carácter infundado de la causal por el motivo esgrimido](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020210005500-66723-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la Sala declarará infundado el recurso de anulación formulado por la USPEC](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020230016600-70480-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: los reproches formulados por la recurrente en la presente oportunidad no tienen vocación de prosperidad](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020230013300-70275-sentencia.md)

## Texto del documento

ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA POR PARTICULARES / TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / CONSTITUCIÓN DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / DECISIÓN DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / DECISIÓN EN LAUDO ARBITRAL / RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / FACULTADES DEL JUEZ EN EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / FINALIDAD DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / IMPROCEDENCIA DE LA TERCERA INSTANCIA
OBITER DICTUM
El artículo 116 Superior prevé la posibilidad de que los particulares ejerzan pro tempore la administración de justicia, con la habilitación que para ello les otorguen las partes de un conflicto a través de la conformación de tribunales de arbitramento en los términos legales; la decisión que adoptan constituye una verdadera decisión judicial y, en tal virtud, goza de las características de inmutabilidad y ejecutoriedad. La posibilidad de controvertir las decisiones arbitrales mediante el recurso extraordinario de anulación no constituye una instancia adicional, en el entendido de que el juez contencioso administrativo no funge como superior de los árbitros. Para el efecto, el juez de la anulación debe sujetarse a las causales legalmente establecidas y a los puntuales argumentos de las partes, sin invadir la órbita de independencia y autonomía del tribunal arbitral. En esa perspectiva, la Corporación ha precisado reiteradamente que el recurso extraordinario de anulación no puede ser utilizado como una segunda instancia, de ahí que no sea admisible que con su interposición se intente continuar o replantear el debate sobre el fondo del proceso.
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 116
LAUDO ARBITRAL / DISPOSICIONES CONTRADICTORIAS EN EL LAUDO ARBITRAL / DECLARACIÓN DEL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN CONTRACTUAL / PRESTACIÓN DEL SERVICIO EDUCATIVO / NEGACIÓN DE LA INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS / CONGRUENCIA DE LA SENTENCIA
Problema jurídico:
¿Se acreditó que el laudo arbitral contiene contradicciones porque declaró el incumplimiento del contrato, pero negó la reparación de perjuicios?
Respuesta al problema jurídico: No
Para la parte recurrente resulta contradictorio que, de una parte, se declare el incumplimiento del contrato y, de otra, se niegue la reparación de los daños y se omita declarar la responsabilidad contractual de la demandada; contrario a ello, se verifica que el laudo es coherente porque, según los razonamientos expuestos en este, aunque se acreditó que el municipio de Santiago de Cali dejó de cumplir con sus obligaciones, el perjuicio reclamado no podía indemnizarse porque ello equivaldría a pagar servicios educativos no prestados, lo cual a juicio del panel arbitral, es contrario al derecho público de la Nación. La Sala considera que no se presenta la contradicción alegada toda vez que para el tribunal de arbitramiento una cosa es el incumplimiento contractual, entendido como la conducta antijurídica de una de las partes respecto de las obligaciones previamente adquiridas y, otra, distinta, los daños y perjuicios que este irrogue o pueda irrogar a la contraparte y la decisión sobre la reparación correspondiente. Con independencia de la postura jurídica que se considere acertada a este respecto, en el laudo se encontró y declaró probado que la parte convocada faltó a sus deberes relativos a la matrícula obligatoria de estudiantes en el número de cupos que se obligó a garantizar; sin embargo, se denegó la reparación solicitada por considerar que obligar al ente territorial a pagar por estudiantes que no recibieron el servicio educativo sería contrario a las normas jurídicas aplicables.
CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / FALLO CITRA PETITA / OMISIÓN DEL TRIBUNAL / OMISIÓN DE PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ / RESPONSABILIDAD DEL MUNICIPIO
Problema jurídico:
¿El laudo dejó de resolver sobre la prosperidad de la súplica de declarar administrativa y patrimonialmente responsable al municipio de Santiago de Cali de los daños y perjuicios sufridos por el concesionario?
Respuesta al problema jurídico: No
[S]e pretendió como un todo la declaratoria de responsabilidad de la administración por incumplimiento del contrato y, en consecuencia, el tribunal la analizó como una única pretensión, esto es, no consideró resolver el incumplimiento y, por otro lado, la responsabilidad de la demandada, lo que se justifica porque así no fue planteada la demanda; se formuló una única pretensión primera y se resolvió una única pretensión primera, como un reclamo de responsabilidad contractual por incumplimiento. (...) queda claro el alcance que otorgó el tribunal arbitral a la súplica primera y la forma en que la resolvió, de donde se colige que el laudo sí decidió lo atinente a la responsabilidad contractual por incumplimiento que se pretendía atribuir a la convocada y la encontró probada , cosa distinta es que pese a ello no acogió las pretensiones relativas al pago de perjuicios, inconformidad que no es posible revisar en esta sede; en consecuencia, no prospera el cargo.
NEGACIÓN DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / CONDENA EN COSTAS / CONDENA EN COSTAS EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / AGENCIAS EN DERECHO / PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO
Problema jurídico:
¿Procede la condena en costas al haberse declarado infundado el recurso extraordinario de anulación contra laudo arbitral?
Respuesta al problema jurídico: Si
Se condena en costas a la recurrente en aplicación del inciso final del artículo 43 de la Ley 1563 de 2012 según el cual, “si el recurso no prospera se condenará en costas al recurrente”. En aplicación del artículo 5° ordinal 9° del Acuerdo PSAA16-10554 expedido por el Consejo Superior de la Judicatura, se fijan agencias en derecho en cuantía equivalente a diez (10) salarios mínimos legales mensuales vigentes .
FUENTE FORMAL:
ACUERDO PSAA16-10554 DE 2016 - ARTÍCULO 5, LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 43

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Sentencia — Sentencia. 2022-03-30. C.P. FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ. Rad. 11001032600020210012900. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020210012900-67098-sentencia).
