Síntesis de la providencia
Aclaración de voto: Aclaración voto
Lo que dijo la Sala
Aclaro mi voto para indicar que la causal 3 (indebida constitución del tribunal arbitral) no se estructura cuando se viola el deber de información. El desconocimiento del deber de información previsto en el artículo 15 del Estatuto Arbitral, cuando ocurre de manera posterior a la audiencia de instalación del tribunal, puede acarrear eventualmente consecuencias disciplinarias o de otra índole para el árbitro o el secretario y esa sola circunstancia genera una causal de recusación en contra de estos; sin embargo, ese hecho no constituye motivo legal de anulación en los términos del numeral 3 del artículo 41 la Ley 1563 de 2012.
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Problema jurídico
¿El desconocimiento del deber de información, cuando ocurre de manera posterior a la audiencia de instalación del tribunal arbitral, puede acarrear eventualmente consecuencias disciplinarias o de otra índole para el árbitro o el secretario?
Respuesta: Si
También resuelve
- ¿Cuando el desconocimiento del deber de información ocurre antes de la audiencia de instalación del tribunal puede acarrear consecuencias disciplinarias para el árbitro o el secretario?
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 2.306 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
ACLARACIÓN DE VOTO / CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / CONSTITUCIÓN DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / DEBER DE INFORMAR / ESTATUTO DE ARBITRAJE / INTEGRACIÓN DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / CAUSALES DE LA SANCIÓN DISCIPLINARIA / RESPONSABILIDAD DEL ARBITRO / CAUSALES DE RECUSACIÓN / ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / INTERPRETACIÓN DE LA NORMA
Problema jurídico:
¿El desconocimiento del deber de información, cuando ocurre de manera posterior a la audiencia de instalación del tribunal arbitral, puede acarrear eventualmente consecuencias disciplinarias o de otra índole para el árbitro o el secretario?
Respuesta al problema jurídico: Si
[A]claro mi voto para indicar que la causal 3 (indebida constitución del tribunal arbitral) no se estructura cuando se viola el deber de información. [E]l desconocimiento del deber de información previsto en el artículo 15 del Estatuto Arbitral, cuando ocurre de manera posterior a la audiencia de instalación del tribunal, puede acarrear eventualmente consecuencias disciplinarias o de otra índole para el árbitro o el secretario y esa sola circunstancia genera una causal de recusación en contra de estos; sin embargo, ese hecho no constituye motivo legal de anulación en los términos del numeral 3 del artículo 41 la Ley 1563 de 2012.
FUENTE FORMAL:
LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 15 Y 41 NUMERAL 3
ACLARACIÓN DE VOTO / APLICACIÓN DE LA NORMA / DESCONOCIMIENTO DE LA NORMA / DEBER DE INFORMAR / INTEGRACIÓN DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / CONTENIDO DE LA NORMA / EXPEDICIÓN DE LA NORMA / ESTATUTO DE ARBITRAJE NACIONAL E INTERNACIONAL (LEY 1563 DE 2012)
Problema jurídico:
¿Cuando el desconocimiento del deber de información ocurre antes de la audiencia de instalación del tribunal puede acarrear consecuencias disciplinarias para el árbitro o el secretario?
Respuesta al problema jurídico: Si
A pesar de lo anterior, aclaro que esas consideraciones también son aplicables cuando el desconocimiento del deber de información ocurre antes de la audiencia de instalación del tribunal. Para que esta circunstancia acarree como consecuencia la anulación del laudo arbitral, es necesario que exista una disposición que expresamente lo disponga. Y tal norma no fue incluida en el estatuto arbitral.
Texto extraído del PDF oficial 5.235 caracteres
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN TERCERA
SUBSECCIÓN B
Magistrado ponente: Fredy Ibarra Martínez
Radicación número: 11001-03-26-000-2021-00055-00 (66723)
Convocante: Consorcio Avenida Colón
convocado: municipio de Manizales
Referencia: recurso extraordinario de anulación
Aclaración de voto de Alberto Montaña Plata
Aunque acompaño la decisión tomada por la Sala en la Sentencia de 4 de
mayo de 2022, no comparto gran parte de las consideraciones presentadas
en relación con la causal 3 de anulación, relativa a la omisión de constituir
el Tribunal en forma legal.
No estoy de acuerdo c on la afirmación según la cual l a causal 3 de
anulación se refiere exclusivamente “a la integración del tribunal, razón por
la cual debe limitarse a ese tipo de defectos y en ese momento preciso del
trámite arbitral”. A mi juicio, esta causal puede declararse fundada cuando
los árbitros incumplan su deber de información al momento de la
aceptación de su nombramiento, pero también cuando este sea
incumplido durante cualquier momento del trámite arbitral . Esta idea ya
había sido planteada por reiterada jurisprudencia del Consejo de Estado, la
cual fue abiertamen te desconocida por la providencia objeto de esta
aclaración. Dicha postura, además, había sido confirmada por esta
Subsección en la Sentencia de 10 de febrero de 2021 (exp. 65738) (se
trascribe):
“la falta al deber de información puede configurar la causal tercera de
anulación del Laudo Arbitral. Este último supuesto ha sido confirmado por
jurisprudencia de la sección tercera y de esta subsección1. [...]
El deber de información no se agota al momento de la aceptación del
nombramiento de los árbitros, la configuración de la causal tercera de
anulación por violación de este deber también puede darse durante todo el
proceso arbitral”.
1 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, Subsección B, Sentencia
de 14 de marzo de 2018, exp. 58227, exp. 61809; Subsección C, Sentencia de 25 de julio de 2016, exp.
55477; Subsección C, Sentencia de 13 de abril de 2015, exp. 52556.
La razón del referido entendimiento de la causal obedece a que , más allá
del momento preciso de la conformación del Tribunal, al momento de
proferir el Laudo, resulta esencial para las partes que los árbitros integrantes
del Panel sean absolutamente imparciales e independientes y el
incumplimiento de su deber de información en cualquier momento del
proceso puede encuadrar dentro de la causal que exige la anulación del
Laudo por la omisión de constituir el Tribunal en forma legal.
Adicionalmente, la decisión desconoce que e l deb er de información
constituye una de las principales innovaciones de la Ley 1563 de 2012 . Este
deber es exclusivo de los árbitros, ya que su función es temporal, está
concentrada en un litigio concreto y, a diferencia de los jueces, estos
usualmente ejercen otros cargos distintos a sus labores dentro del Tribunal
Arbitral. Así mismo, el deber de información emerge de la posibilidad de que
en un procedimiento arbitral, las mismas partes elijan a los árbitros que, a la
postre, resolverán sus diferencias, por l o que resulta esencial la protección
de la voluntad de las partes.
Por otr o lado , la Sentencia de 4 de mayo de 2022 indica que la
interpretación restrictiva de la causal se fundamenta, entre otros, en el
deber que tiene la recurrente de haber hecho “valer los motivos constitutivos
de ellas mediante recurso de reposición contra el auto de asunción de
competencia” para poder invocar la causal (penúltimo inciso del artículo 41
de la Ley 1563 de 2012) . No comparto este argumento, pues c uando se
presentan circunstancias sobrevinientes a la integración del Tribunal, el
referido requisito de procedibilidad no es exigible, ya que es de imposible
cumplimiento para la recurrente.
Además, la providencia de la que me aparto sustenta la interpretación
restrictiva de la causal en que “una vez integrado el tribunal arbitral, el
control sobre el cumplimiento del deber de información queda diferido a las
partes y a los propios árbitros, al igual que sucede con los jueces colegiados
institucionales, es decir, a través de los impedimentos y las recusaciones en
contra de los árbitros o el secretario ”. No obstante, este razonamiento deja
desprotegida a la parte que se enter a de una violación al deber de
información por parte de los árbitros luego de la emisión del Laudo. En este
supuesto, evidentemente, la recurrente deberá acreditar cuándo y en qué
forma advirtió la circunstancia no revelada alegada en el recurso.
Si bien no comparto las consideraciones presentadas por la mayoría de la
Sala en relación con la causal 3 de anulación, acompaño la parte resolutiva
de la providencia, pues, a mi juicio, no está configurada la causal tercera.
Ello, ya que en los términos del artículo 15 del Estatuto Arbitral, la recurrente
no acreditó que existiera una “duda” justificada en su cabeza sobre que
una circunstancia no revelada por los árbitros pudiera afectar su
imparcialidad o independencia.
Firmado electrónicamente
ALBERTO MONTAÑA PLATA
Magistrado