Síntesis de la providencia
Aclaración de voto: Aclaración voto
Lo que dijo la Sala
Me aparto de un argumento de la Sentencia: el que resolvió negar las pretensiones por considerar que el pago que hizo la Autoridad Nacional de Televisión (ANTV) no tuvo una naturaleza indemnizatoria como lo exige la Ley 678 de 2001 comoquiera que no indemnizó un daño antijurídico, sino que restituyó un dinero pagado en exceso. En el caso concreto no puede desconocerse que la demanda de repetición se originó en un laudo arbitral que declaró la nulidad parcial (sin que en este escenario deba discutirse la competencia para haber adoptado esa decisión) de unos actos administrativos y condenó a la ANTV a restituirle a RCN Televisión la suma de $ 10.087.814. Lo anterior, porque la ANTV infringió la ley comoquiera que aplicó incorrectamente la causal de agravación de la multa consistente en la reincidencia, luego, debía devolverle el dinero que RCN había pagado de más.
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Problema jurídico
¿La condena judicial impuesta dentro del laudo arbitral en contra de la entidad pública demandante y por la cual ahora se repite, implicó la existencia de un daño y su consecuente indemnización?
Respuesta: Si
También resuelve
- ¿Dada la existencia de la obligación indemnizatoria a cargo de la entidad estatal demandante, resultaba procedente condenar en repetición…
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 4.080 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
ACLARACIÓN DE VOTO / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / ELEMENTO OBJETIVO DEL MEDIO DEL CONTROL DE REPETICIÓN / ELEMENTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / DAÑO / EXISTENCIA DEL DAÑO / PRUEBA DEL DAÑO / CONDENA JUDICIAL / LAUDO ARBITRAL / CONDENA EN EL LAUDO ARBITRAL / NULIDAD PARCIAL DEL ACTO ADMINISTRATIVO / MULTA / IMPOSICIÓN DE LA MULTA / AUTORIDAD NACIONAL DE TELEVISIÓN / RESTITUCIÓN DE DINERO / OBLIGACIÓN INDEMNIZATORIA
Problema jurídico:
¿La condena judicial impuesta dentro del laudo arbitral en contra de la entidad pública demandante y por la cual ahora se repite, implicó la
existencia de un daño y su consecuente indemnización?
Respuesta al problema jurídico: Si
Me aparto de un argumento de la Sentencia: el que resolvió negar las pretensiones por considerar que el pago que hizo la Autoridad Nacional de Televisión (ANTV) no tuvo una naturaleza indemnizatoria como lo exige la Ley 678 de 2001 comoquiera que no indemnizó un daño antijurídico, sino que restituyó un dinero pagado en exceso. En el caso concreto no puede desconocerse que la demanda de repetición se originó en un laudo arbitral que declaró la nulidad parcial (sin que en este escenario deba discutirse la competencia para haber adoptado esa decisión) de unos actos administrativos y condenó a la ANTV a restituirle a RCN Televisión la suma de $ 10.087.814. Lo anterior, porque la ANTV infringió la ley comoquiera que aplicó incorrectamente la causal de agravación de la multa consistente en la reincidencia, luego, debía devolverle el dinero que RCN había pagado de más. En ese orden, a mi juicio, la condena impuesta dentro del laudo arbitral implicó la existencia de un daño y su, consecuente, indemnización. Tan así, que se demostró una ilegalidad, se anuló un acto y se ordenó su restablecimiento. Considero, y así lo he sostenido, que la indemnización de un daño no se presenta solo a través de la reparación directa o la acción de grupo, sino, incluso, cuando se anulan actos administrativos y se ordena su restablecimiento también se está en eventos de reparación de un daño. En el caso concreto, considero que restituir el dinero es una forma de reparar un daño. Luego, el pago sí fue indemnizatorio.
FUENTE FORMAL:
LEY 678 DE 2001
ACLARACIÓN DE VOTO / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / ELEMENTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / ELEMENTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / OBLIGACIÓN INDEMNIZATORIA / RESTITUCIÓN DE DINERO / MULTA / IMPOSICIÓN DE LA MULTA / AUTORIDAD NACIONAL DE TELEVISIÓN / PATRIMONIO PÚBLICO / AFECTACIÓN A PATRIMONIO PÚBLICO / ALCANCE DEL PATRIMONIO PÚBLICO / DEFENSA DEL PATRIMONIO PÚBLICO / PRESERVACIÓN DEL PATRIMONIO PÚBLICO / INEXISTENCIA DEL DETRIMENTO DEL PATRIMONIO / NATURALEZA JURÍDICA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / FINALIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CARACTERÍSTICAS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN
Problema jurídico:
¿Dada la existencia de la obligación indemnizatoria a cargo de la entidad estatal demandante, resultaba procedente condenar en repetición, cuando se observa que el patrimonio público de la ANTV no se vio afectado?
Respuesta al problema jurídico: No
[C]onsidero que en este asunto no había lugar a repetirse, no porque no se tratara de un pago indemnizatorio, sino porque no existió una afectación patrimonial de la demandante. La acción de repetición desarrollada en la Ley 678 de 2001, desde que se concibió, se pensó como una herramienta para proteger el patrimonio público (...). En consecuencia, si la repetición es una acción prevista para proteger el patrimonio público, en este caso no procedía, porque el patrimonio público de la ANTV no se vio afectado. Lo anterior, porque, con ocasión de la condena impuesta por el panel arbitral, no disminuyó su patrimonio, sino que devolvió una parte de lo que RCN Televisión le había pagado.
NOTA DE RELATORÍA:
Acerca de la finalidad del medio de control de repetición, consultar providencia de la Corte Constitucional, C-832 de 2001; y SU-259 de 2021.
FUENTE FORMAL:
LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 3