Síntesis de la providencia
Medio de control de controversias contractuales: Sentencia
Lo que dijo la Sala
Al contrario de lo expuesto en el recurso de apelación, las actas de avance del Convenio y el informe de supervisión demuestran que el Municipio incumplió sus obligaciones, y la entidad demandada no presentó medios de prueba que desvirtuaran el incumplimiento. Sin embargo, como la sentencia de primera instancia no estableció el plazo en el que debían cumplirse las obligaciones de hacer, la Sala la modificará y precisará que el Municipio deberá cumplir sus obligaciones en el plazo de un (1) año contado a partir de la ejecutoria de esta decisión.… En el informe de supervisión consta que el Municipio participó en las visitas en las que se verificó el incumplimiento de las obligaciones a su cargo, sin que obre en el expediente que la entidad hubiese controvertido las conclusiones de la supervisión.
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Síntesis síntesis automática
El informe de supervisión y las actas de avance de un convenio constituyen pruebas idóneas del incumplimiento de las obligaciones de la entidad contratante cuando esta participó en las visitas en que se verificaron los incumplimientos y no controvierte las conclusiones de la supervisión ni aporta pruebas que las desvirtúen. Esta regla se sostiene en dos razones. Primero, la participación de la entidad en las visitas de verificación le permitía conocer y cuestionar las conclusiones de la supervisión, de modo que su silencio durante el proceso refuerza la prueba del incumplimiento. Segundo, cuando la entidad no presenta medios de prueba que desvirtúen el incumplimiento certificado, no satisface la carga de demostrar el cumplimiento de sus obligaciones. La providencia modifica la sentencia de primera instancia y precisa que la entidad deberá cumplir las obligaciones de hacer en el plazo de un año contado desde la ejecutoria de la decisión; en la práctica, cuando la sentencia no fija plazo para cumplir obligaciones de hacer, el juez puede precisarlo a partir de su ejecutoria.
Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.
Problema jurídico
¿Las actas de avance del Convenio y el informe de supervisión demuestran que el Municipio incumplió sus obligaciones contractuales?
Respuesta: Si
Fundamentos
- Ley 1437 de 2011, art. 192
También resuelve
- ¿Por tratarse de una demanda presentada por una entidad pública, era obligatorio agotar el requisito de procedibilidad de conciliación extrajudicial?
- ¿Para que una obligación de hacer sea exigible se requiere que se determine el plazo para la ejecución de la misma?
- ¿La Sala condenará en costas al Municipio como quiera que el recurso de apelación fue resuelto de manera desfavorable para él?
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 5.503 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN CONTRACTUAL / INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES / FALTA DE PRUEBA / PLAZO PARA EL CUMPLIMIENTO DEL FALLO JUDICIAL / OBLIGACIÓN DE HACER / CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES / CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DEL CONTRATO / SUPERVISIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / EJECUTORIA DE LA SENTENCIA
Problema jurídico:
¿Las actas de avance del Convenio y el informe de supervisión demuestran que el Municipio incumplió sus obligaciones contractuales?
Respuesta al problema jurídico: Si
Al contrario de lo expuesto en el recurso de apelación, las actas de avance del Convenio y el informe de supervisión demuestran que el Municipio incumplió sus obligaciones, y la entidad demandada no presentó medios de prueba que desvirtuaran el incumplimiento. Sin embargo, como la sentencia de primera instancia no estableció el plazo en el que debían cumplirse las obligaciones de hacer, la Sala la modificará y precisará que el Municipio deberá cumplir sus obligaciones en el plazo de un (1) año contado a partir de la ejecutoria de esta decisión. […] En el informe de supervisión consta que el Municipio participó en las visitas en las que se verificó el incumplimiento de las obligaciones a su cargo, sin que obre en el expediente que la entidad hubiese controvertido las conclusiones de la supervisión. El Municipio tampoco controvirtió el alcance de los incumplimientos certificados por la supervisión del contrato ni allegó pruebas que demostraran que las obras comprometidas fueron realizadas. […] La Sala fijará el plazo para la ejecución de las obligaciones de hacer para garantizar el cumplimiento de las órdenes impartidas en la sentencia de primera instancia. […] La Sala considera que en virtud de que la realización de las obras ordenadas por el juez de primera instancia requiere agotar los trámites contractuales correspondientes, el plazo indispensable para el cumplimiento de las obligaciones a cargo del Municipio será de un (1) año contado a partir de la ejecutoria de esta decisión.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 192
COMPETENCIA DE LA SECCIÓN TERCERA DEL CONSEJO DE ESTADO / COMPETENCIA PARA RESOLVER EL RECURSO DE APELACIÓN / COMPETENCIA DEL TRIBUNAL ADMINISTRATIVO EN PRIMERA INSTANCIA / COMPETENCIA POR RAZÓN DE LA CUANTÍA / OPORTUNIDAD PARA LA PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA / LIQUIDACIÓN DEL CONVENIO INTERADMINISTRATIVO / ENTIDAD PÚBLICA / CONCILIACIÓN COMO REQUISITO DE PROCEDIBILIDAD / CONCILIACIÓN EXTRAJUDICIAL
Problema jurídico:
¿Por tratarse de una demanda presentada por una entidad pública, era obligatorio agotar el requisito de procedibilidad de conciliación extrajudicial?
Respuesta al problema jurídico: No
Esta Subsección es competente para conocer el recurso de apelación de conformidad con lo dispuesto en el artículo 150 del CPACA. El Tribunal Administrativo del Atlántico era competente para conocer el proceso en primera instancia en razón de la cuantía, de acuerdo con el numeral 4 del artículo 152 del CPACA. […] La Sala se pronunciará de fondo porque la demanda fue presentada dentro del término de dos años contados desde el vencimiento del plazo estipulado para liquidar el Convenio, de conformidad con lo previsto en el literal j del numeral 2 del artículo 164 del CPACA. […] Por tratarse de una demanda presentada por una entidad pública, de conformidad con el artículo 613 del CGP no era obligatorio agotar el requisito de procedibilidad de conciliación extrajudicial.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 150, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 152 NUMERAL 4, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 164 NUMERAL 2 LITERAL J, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 247 NUMERAL 4, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 613
OBLIGACIÓN DE HACER / EXIGIBILIDAD DE LA OBLIGACIÓN / PLAZO / EJECUCIÓN DE LAS OBLIGACIONES / CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES
Problema jurídico:
¿Para que una obligación de hacer sea exigible se requiere que se determine el plazo para la ejecución de la misma?
Respuesta al problema jurídico: Si
De conformidad con el artículo 1610 del Código Civil y el artículo 426 del CGP, para que una obligación de hacer sea exigible se requiere que se determine el plazo para la ejecución de la misma. […] El artículo 1551 del Código Civil prevé que, en los casos en que las partes no lo hayan pactado, el plazo es el indispensable para el cumplimiento de la obligación.
FUENTE FORMAL:
LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 426, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1551, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1610
RECURSO DE APELACIÓN / CONDENA EN COSTAS / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / AGENCIAS EN DERECHO / FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / MONTO DE AGENCIAS EN DERECHO / SEGUNDA INSTANCIA
Problema jurídico:
¿La Sala condenará en costas al Municipio como quiera que el recurso de apelación fue resuelto de manera desfavorable para él?
Respuesta al problema jurídico: Si
Como quiera que el recurso de apelación fue resuelto de manera desfavorable para el Municipio, la Sala lo condenará en costas de acuerdo con lo dispuesto en el numeral 1 del artículo 365 del CGP y fijará las agencias en derecho en tres (3) salarios mínimos mensuales legales vigentes, de conformidad con el numeral 1 del artículo 5 del Acuerdo PSAA16-10554 del 5 de agosto de 2016. Las agencias en derecho son fijadas en el referido valor porque el Ministerio no intervino en el trámite de la segunda instancia.
FUENTE FORMAL:
CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA, ACUERDO PSAA16-10554 DE 2016 - ARTÍCULO 5 NUMERAL 1, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 365 NUMERAL 1