Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN TERCERA
SUBSECCIÓN B
Magistrado Ponente: Alberto Montaña Plata
Bogotá D.C., 13 de julio de 2022
Radicado: 05001-23-33-000-2016-00341-01 (60947)
Demandante: Nación – Rama Judicial
Demandado: María del Rosario Quintero Correa
Medio de control: Repetición – Ley 1437 de 2011
Temas: ACCIÓN DE REPETICIÓN – ausencia de determinación de presunciones – ausencia de dolo y/o culpa grave
– la sentencia de nulidad y restablecimiento del derecho no acredita la culpa grave o dolo.
Síntesis del caso: la demandada calificó de manera insatisfactoria a un funcionario, con fundamento en esa
calificación fue retirado de la Rama Judicial, por lo cual demandó en acción de nulidad y restablecimiento del
derecho, en la que se condenó a la entidad a pagar una indemnización. Por lo anterior, la Nación – Rama Judicial
demandó en repetición a la funcionaria que realizó la calificación.
Conoce la Sala el recurso de apelación interpuesto por el apoderado de la
demandante, contra la Sentencia de 26 de octubre de 2017, proferida por
la Sala 3 de Oralidad del Tribunal Administrativo de Antioquia, mediante la
cual se negaron las pretensiones de la demanda.
La Sala tiene competencia para estudiar este asunto por tratarse de un
recurso de apelación interpuesto contra una Sentencia proferida por un
Tribunal Administrativo, de conformidad con el inciso 2 del artículo 7 de la
Ley 678 de 2001 y los artículos 152 y 157 de la Ley 1437 de 20111.
Contenido: 1. Antecedentes; 2. Consideraciones; 3. Decisión.
1. ANTECEDENTES
Contenido: 1.1. Posición de la parte demandante; 1.2. Posición de la parte demandada; 1.3. Audiencia inicial y
de pruebas; 1.4.Concepto del Ministerio Público; 1.5. Sentencia de primera instancia; 1.6. Recurso de apelación.
1.1 Posición de la parte demandante
1. El 17 de noviembre de 2015, el apoderado de la Nación – Rama Judicial
interpuso acción de repetición2 contra la señora María del Rosario Quintero
Correa. Fueron sus pretensiones (se trascribe):
“1.1. Solicito que se condene al doctor FRANCISCO ANTONIO CORREA EUSSE, a
pagar a la NACIÓN – RAMA JUDICIAL – CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA, la
suma de QUINIENTOS VEINTISEIS MILLONES OCHOCIENTOS QUINCE MIL CINCUENTA
Y CUATRO PESOS MONEDA LEGAL COLOMBIANA ($526.815.054,oo),
correspondiente a lo reconocido y cancelado al señor ABELARDO DE JESUS
RODRÍGUEZ VALDES, con ocasión al cumplimiento de la sentencia condenatoria
impuesta por el Tribunal Administrativo de Antioquia Sala de Descongestión,
proferida el veinticuatro (24) de abril de 2013, dentro de la Acción de Nulidad y
Restablecimiento del Derecho – Laboral, con radicado 050012331000 2005-01099
01, por las actuaciones desplegadas por la Doctora MARIA DEL ROSARIO
QUINTERO CORREA, quien se desempeñaba como Juez Sexta (06) Civil Municipal
de Medellín – Antioquia, para el momento de los hechos, los cuales se encuadran
1 La cuantía de la demanda es superior a 500 smlmv, exigidos por el artículo 152 de la Ley 1437 de 2011 (folios 12
C.1.)
2 Folios 1 – 5 del cuaderno 1.
Radicado: 05001-23-33-000-2016-00341-01 (60947)
Demandante: Nación – Rama Judicial
Demandado: María del Rosario Quintero Correa
Medio de control: Repetición – Ley 1437 de 2011
Decisión: Confirma decisión de negar las pretensiones
______________________________________________________________________________________________________________
2 de 9
en la causal contenida en el Artículo 90 de la Constitución Nacional y los Artículos
71 y 72 de la Ley 270de 1996, pues le asiste responsabilidad a dicho funcionario.”
2. Posteriormente, el apoderado de la entidad demandante corrigió las
pretensiones de la demanda3, así (se trascribe):
“1.1. Solicito que se condene a la Doctora MARIA DEL ROSARIO QUINTERO
CORREA, a pagar a la NACIÓN – RAMA JUDICIAL – CONSEJO SUPERIOR DE LA
JUDICATURA, la suma de QUINIENTOS VEINTISEIS MILLONES OCHOCIENTOS QUINCE
MIL CINCUENTA Y CUATRO PESOS MONEDA LEGAL COLOMBIANA
($526.815.054,oo), correspondiente a lo reconocido y cancelado al señor
ABELARDO DE JESUS RODRÍGUEZ VALDES, con ocasión al cumpl imiento de la
sentencia condenatoria impuesta por el Tribunal Administrativo de Antioquia Sala
de Descongestión, proferida el veinticuatro (24) de abril de 2013, dentro de la
Acción de Nulidad y Restablecimiento del Derecho – Laboral, con radicado
050012331000 2005-01099 01, por las actuaciones desplegadas por la Doctora
MARIA DEL ROSARIO QUINTERO CORREA, quien se desempeñaba como Juez Sexta
(06) Civil Municipal de Medellín – Antioquia, para el momento de los hechos, los
cuales se encuadran en la causal contenida en el Artículo 90 de la Constitución
Nacional y los Artículos 71 y 72 de la Ley 270de 1996, pues le asiste responsabilidad
a dicho funcionario.”
3. Los hechos que fundamentan las pretensiones se resumen así: el señor
Abelardo de Jesús Rodríguez era funcionario de carrera de la Rama Judicial,
concretamente, era secretario del Juzgado 6 Civil Municipal de Medellín y,
el 29 de julio de 2004 fue declarado insubsistente con fundamento en la
calificación insatisfactoria de sus servicios, realizada por la señora María del
Rosario Quintero, en su calidad de Juez 6 Civil Municipal de Medellín. Por lo
anterior, el señor Rodríguez inició una acción de nulidad y restablecimiento
del derecho en la que solicitó (se trascribe) “que se declarara la nulidad del
acto administrativo que lo desvinculó y como consecuencia de lo anterior
se ordene su reintegro”, en el proceso se declaró la “nulidad del acto
administrativo atacado” y se ordenó el pago de todos los salarios, primas,
bonificaciones y prestaciones sociales dejados de percibir. La entidad
demandante canceló al señor Abelardo Rodríguez $558.654.694.
4. Como fundamentos de la demanda , la entidad sostuvo que , de
conformidad con la fecha de la calificación realizada por la demandada,
esto es, 29 de julio de 2004, el régimen aplicable es la Ley 678 de 2001,
concretamente, los establecido en los artículos 5 y 6 sobre dolo y culpa
grave. Además, destacó que el señor Rodríguez siempre obtuvo una
calificación satisfactoria y nunca recibió llamados de atención y afirmó, de
manera genérica, que el dolo se presume cuando el acto ha sido expedido
con desviación de poder.
1.2 . Posición de la parte demandada
5. La parte demandada contestó la demanda4 y se opuso a todas las
pretensiones, para lo cual propuso las excepciones que denominó “ilicitud
de la condena – error judicial”, “no haberse demandado el acto definitivo
de retiro”, “por caducidad de la acción”, “p orque no hubo daño
antijurídico”, “inculpabilidad”, “no existió desviación de poder”, “falta de
3 Folio 97 del cuaderno 1.
4 Folios 149 - 189 del C.1.
Radicado: 05001-23-33-000-2016-00341-01 (60947)
Demandante: Nación – Rama Judicial
Demandado: María del Rosario Quintero Correa
Medio de control: Repetición – Ley 1437 de 2011
Decisión: Confirma decisión de negar las pretensiones
______________________________________________________________________________________________________________
3 de 9
defensa técnica” y “pluspetición”. Además, solicitó que se condenara en
costas a la demandante.
1.3. Audiencia inicial y audiencia de pruebas
6. El Tribunal realizó la audiencia inicial el 23 de mayo de 20175, en la cual
resolvió que no debía declarar ninguna excepción, ordenó tener como
pruebas las documentales aportadas con la demanda y la contestación,
decretó la práctica de unos testimonios solicitados por la parte demandada
y, fijó el litigio, así:
“[…] consistirá en determinar, si resulta procedente condenar a la Doctora MARÍA
DEL ROSARIO QUINTERO CORREA a pagar a la NACIÓN – RAMA JUDICIAL –
CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA, a (sic) la suma de $526.815.054,oo
correspondiente a lo reconocido y cancelado al señor ABELARDO DE JESUS
RODRÍGUEZ VALDES, con ocasión al cumplimiento de la sentencia condenatoria
impuesta por el Tribunal Administrativo de Antioquia Sala de Descongestión,
proferida el 24 de abril del año 2003 , dentro de la Acción de Nulidad y
Restablecimiento del Derecho – Laboral, cuyo radicado es el número
0500123331000 2005-01099 01, por las actuaciones desplegadas por la doctora
QUINTERO CORREA, quien se desempeñaba como Juez Sexta (06) Civil Municipal
de Medellín – Antioquia, o si por el contrario, habrá de declararse probadas las
excepciones propuestas por la parte accionada.”
7. El 2 de septiembre de 2014 se realizó la audiencia de pruebas6, en la cual
se practicaron algunos de los testimonios decretados y se desistió de los
demás porque el a quo consideró que “con la prueba recibida, es suficiente
para decidir”, por lo que consideró que no era necesario la práctica de los
demás testimonios.
1.4. Concepto del Ministerio Público
8. El Ministerio Público7, en pronunciamiento hecho en la primera instancia,
pidió que se negaran las pretensiones de la demanda, con fundamento en
que no se acreditó la culpa grave o dolo de la demandada, ya que, del
análisis de las pruebas, concluyó que la calificación insatisfactoria del señor
Rodríguez fue consecuencia de su “deficiente desempeño laboral”.
1.5. Sentencia de primera instancia
9. En Sentencia de 26 de octubre de 20178, proferida por la Sala 3 de
oralidad del Tribunal Administrativo de Antioquia, se negaron las
pretensiones de la demanda. Para el efecto, analizó la conducta de la
demandada de acuerdo con el artículo 63 del C.C. y, sostuvo que, aunque
se demostraron los elementos objetivos de la acción de repetición, no se
configuró la culpa grave o dolo en la actuación de la demandada, puesto
que, de las pruebas concluyó que “el ejercicio del cargo de secret
Se muestran los primeros 10.000 caracteres. El PDF oficial tiene el texto completo.