Síntesis de la providencia
Consejo de Estado: la demanda de repetición debe presentarse en el término de dos años contados a partir del día siguiente a la fecha
Regla de decisión
La demanda de repetición debe presentarse en el término de dos años contados a partir del día siguiente a la fecha en que efectivamente se realice el pago de la condena.
Ratio decidendi: la razón que sostiene la decisión, no los obiter dicta del documento.
Síntesis síntesis automática
El contratista debe presentar la demanda de repetición en el término de dos años contados a partir del día siguiente a la fecha en que efectivamente se realice el pago de la condena, conforme a la jurisprudencia que establece que el cómputo del plazo debe iniciarse desde el momento del pago y no desde la ejecutoria de la sentencia. La Sala confirma que la demanda se interpuso oportunamente, dentro del plazo legal, y reitera que para que proceda la acción de repetición es necesario acreditar los elementos objetivos y subjetivos, siendo estos últimos determinados por el régimen jurídico aplicable a los hechos que dieron origen a la condena. En este caso, la Sala destaca que las decisiones del proceso de reparación directa no son suficientes para acreditar el elemento subjetivo de la repetición, por lo que confirma la negación de las pretensiones de la demanda. Además, la Sala establece que procede la condena en costas en el proceso contencioso administrativo, salvo en los casos en que se ventile un interés público, de acuerdo con el criterio objetivo valorativo.
Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.
Problema jurídico
¿La demanda de repetición debe presentarse en el término de dos años contados a partir del día siguiente a la fecha en que efectivamente se realice el pago de la condena?
Respuesta: Si
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Lo que dijo la Sala
La demanda se presentó oportunamente, puesto que la sentencia de segunda instancia que confirmó la condena es de 20 de febrero de 2013 y quedó ejecutoriada el 8 de marzo de 2013, el pago se hizo el 19 de diciembre de 2013, es decir, dentro del término establecido en la ley, por lo cual, el término de caducidad deberá contarse desde la fecha del pago. Así, la demanda debía presentarse a más tardar el 12 de enero de 2016 y se interpuso el 21 de mayo de 201512 - dentro de los dos años siguientes al vencimiento del plazo que tenía la entidad para pagar-.
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Titulación de la relatoría 7.343 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
REPETICIÓN / ACCIÓN DE REPETICIÓN / ACCIÓN DE REPETICIÓN DE LA CONDENA JUDICIAL / CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / INEXISTENCIA DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / CÓMPUTO DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / APELACIÓN DE LA SENTENCIA / IMPROCEDENCIA DE LA APELACIÓN DE LA SENTENCIA / CONFIRMACIÓN DEL FALLO
Problema jurídico:
¿La demanda de repetición debe presentarse en el término de dos años contados a partir del día siguiente a la fecha en que efectivamente se realice el pago de la condena?
Respuesta al problema jurídico: Si
La demanda se presentó oportunamente, puesto que la sentencia de segunda instancia que confirmó la condena es de 20 de febrero de 2013 y quedó ejecutoriada el 8 de marzo de 2013, el pago se hizo el 19 de diciembre de 2013, es decir, dentro del término establecido en la ley, por lo cual, el término de caducidad deberá contarse desde la fecha del pago. Así, la demanda debía presentarse a más tardar el 12 de enero de 2016 y se interpuso el 21 de mayo de 201512 - dentro de los dos años siguientes al vencimiento del plazo que tenía la entidad para pagar-.
REPETICIÓN / ACCIÓN DE REPETICIÓN / ACCIÓN DE REPETICIÓN DE LA CONDENA JUDICIAL / CARACTERÍSTICAS DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / ELEMENTOS DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / ELEMENTOS DE PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / ELEMENTO OBJETIVO DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / NEGACIÓN DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / APELACIÓN DE LA SENTENCIA / IMPROCEDENCIA DE LA APELACIÓN DE LA SENTENCIA / CONFIRMACIÓN DEL FALLO
Problema jurídico:
¿En el caso en concreto se configuraron los 4 elementos objetivos de la acción de repetición: la obligación resarcitoria a cargo del Estado; el pago efectivo de la obligación reparatoria; la condición de servidor o exservidor público de la persona contra la que se repite; y la conducta dolosa o gravemente culposa del servidor o exservidor público?
Respuesta al problema jurídico: Si
En el expediente se encuentran acreditados los elementos objetivos, así: a) la calidad de agentes de los demandados se encuentra probada con las constancias suscrita por el jefe del área de talento humano de la Policía Nacional; b) la existencia de la condena se encuentra acreditada con la copia de la sentencia de primera instancia de 9 de diciembre de 2008, proferida por el Juzgado 19 Administrativo del Circuito de Medellín y la sentencia de segunda instancia de 20 de febrero de 2013, que confirmó la condena, proferida por el Tribunal Administrativo de Antioquia. Finalmente, en relación con c) el pago de la condena, la Sala encuentra que le asiste razón al apoderado de la parte demandante, ya que en el expediente obran como pruebas del pago: 1. Resolución No. 1768 de 17 de diciembre de 201315, “Por la cual se da cumplimiento a una sentencia a favor de la señora Carolina Torres de Giraldo y otros”; 2. Comprobante de egreso No. 1500026031, por $466.706.768,5216 y; 3. Certificación suscrita por la Tesorera General de la Policía Nacional, en la que consta que la entidad pagó $455.706.768,52 “correspondiente al pago de la sentencia según resolución No.1768 del 18/12/2013”. Adicionalmente, el pago no fue cuestionado o puesto en duda por la parte demandada.
REPETICIÓN / ACCIÓN DE REPETICIÓN / ACCIÓN DE REPETICIÓN DE LA CONDENA JUDICIAL / CARACTERÍSTICAS DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / ELEMENTOS DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / ELEMENTOS DE PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / ELEMENTO SUBJETIVO DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / NEGACIÓN DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / APELACIÓN DE LA SENTENCIA / IMPROCEDENCIA DE LA APELACIÓN DE LA SENTENCIA / CONFIRMACIÓN DEL FALLO
Problema jurídico:
¿Es suficiente con aportar como prueba el elemento subjetivo de las decisiones del proceso de reparación directa, para probar el elemento subjetivo de la acción de repetición?
Respuesta al problema jurídico: No
En relación con el elemento subjetivo de la acción de repetición, la Sala destaca que como el régimen jurídico aplicable se determina por los hechos que dieron lugar a la imposición de la condena, en este caso, se aplican las presunciones legales de la Ley 678 de 2001, porque los hechos ocurrieron con posterioridad a su vigencia. Sin embargo, la Sala destaca que en la demanda no se alegó ninguna de las presunciones de la Ley 678 de 2001, ni siquiera se mencionaron, por lo que se analizará desde el derecho común. La Sala destaca que, la parte demandante aportó como prueba del elemento subjetivo las decisiones del proceso de reparación directa, las cuales no son suficientes para acreditar el elemento subjetivo de la repetición, pues esta decisión no puede tener como fundamento la sentencia del proceso de reparación directa, la cual no le es oponible al demandado quien no participó en ese proceso al no haber sido parte. Adicionalmente, dicho proceso declarativo no tenía por objeto el examen de los elementos propios de la acción de repetición, por lo que las consideraciones allí expuestas, se refieren, únicamente, a la responsabilidad del Estado e, incluso, de realizar dicho examen, no predeterminaría el análisis propio del proceso declarativo de la responsabilidad personal del agente, so pena de violarle el debido proceso; además porque no son procedentes las presunciones, como ya se explicó. Aunque en la demanda se solicitaron unas pruebas documentales y en la audiencia inicial fueron decretadas, en memoriales No. 26237018 y 292519 de 30 de noviembre de 2018 se informó que no se encontró información relacionada con los hechos de este proceso. Por lo expuesto, la Sala confirmará la decisión en el sentido de negar las pretensiones de la demanda, pero porque no se acreditó el elemento subjetivo.
FUENTE FORMAL:
LEY 678 DE 2000
REPETICIÓN / ACCIÓN DE REPETICIÓN / ACCIÓN DE REPETICIÓN DE LA CONDENA JUDICIAL / APELACIÓN DE LA SENTENCIA / IMPROCEDENCIA DE LA APELACIÓN DE LA SENTENCIA / COSTAS PROCESALES / LEY DE COSTAS / APLICACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES / CONDENA EN COSTAS / CONDENA EN COSTAS EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / CONDENA EN COSTAS A PARTICULAR / CRITERIO OBJETIVO VALORATIVO EN CONDENA EN COSTAS / PROCEDENCIA DE LAS COSTAS PROCESALES
Problema jurídico:
¿Procede la condena en costas en en el caso en concreto toda vez que no se ventilaron los intereses patrimoniales de las entidades públicas?
Respuesta al problema jurídico: Si
El artículo 188 del CPACA estableció que “salvo en los procesos en que se ventile un interés público, la sentencia dispondrá sobre la condena en costas, cuya liquidación y ejecución se regirán por las normas del Código de Procedimiento Civil”. De acuerdo con el numeral primero del artículo 365 del Código General del Proceso, “se condenará en costas a la parte vencida en el proceso, (…)”. Las costas están conformadas por las agencias en derecho y otras expensas y gastos. La Sala, en razón a que uno de los demandados fue representado por curador ad-litem, solamente condenará en costas a la demandante a favor de Marcial Enrique Vergara Cuello. De existir costas en virtud de expensas y gastos sufragados durante el proceso, se procederán a liquidar por Secretaría en el caso de que se hubieren causado.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 365 NUMERAL 1