Ir al contenido
EN CONSTRUCCIÓN · EDICIÓN ANTICIPADA

Nuestro gatico constructor está afinando los últimos engranajes de Adjudika 2026 — ya puedes explorar el buscador mientras terminamos de desplegar nuevas fuentes y sorpresas.

Avísame al estrenar →
⚠ Atención: tienes 1 filtro marcado (ALTERACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA) que seguirá activo al buscar hasta que lo quites. Ver en buscador Quitar todos
← Volver a sentencias
Consejo de Estado Providencia

Medio de control de controversias contractuales: Sentencia

PDF oficial ↗ Ver y descargar en SAMAI ↗
Fecha
2023-01-26
Radicado
05001233300020130090401
Número interno
60966
Ponente
FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ
Sección / Sala
Sección Tercera (Subsección B)
Corporación
Consejo de Estado
Clase de proceso
LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
Actor
AMPARO ALVAREZ GOMEZ, AZ CONSTRUCCIONES S.A.S.
Demandado
EMPRESA DE DESARROLLO URBANO - EDU

Síntesis de la providencia

Medio de control de controversias contractuales: Sentencia

Lo que dijo la Sala

El contenido de la controversia planteada consiste la discusión acerca de la falta de cumplimiento del compromiso de pago del auxilio de transporte y, de la falta de reconocimiento y pago de la mayor permanencia en obra y sobrecostos que generaron en cabeza del contratista un desequilibrio económico, todo lo cual, se afirma por la parte actora está inmerso en la salvedad dejada en el acta de liquidación bilateral del contrato… . En el presente asunto, el consorcio contratista interpuso recurso de apelación en contra de la sentencia de primera instancia sobre la base de afirmar que la salvedad registrada en el acta de liquidación bilateral es válida y debe tomarse como inconformidad sobre el cruce de cuentas realizado, ya que deben incluirse en el balance general las circunstancias que asumió la contratista durante la ejecución del contrato y que desequilibraron financieramente la ecuación contractual en su perjuicio.

Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.

Síntesis síntesis automática

Para que prosperen las pretensiones indemnizatorias por desequilibrio económico del contrato, el contratista debe haber dejado registrada su salvedad en el acta de liquidación bilateral, pues las partes que firman el acta aceptan su contenido y no pueden volver sobre lo allí acordado salvo que consignen salvedades. La regla se apoya en tres razones. Primera, la liquidación es el acto final que consigna el balance general de las obligaciones y el cruce de cuentas, con el que se determina quién debe a quién y cuánto. Segunda, las salvedades u observaciones permiten conservar reclamaciones que no se extinguen con la firma del acta, por lo que deben ser claras, concretas y específicas. Tercera, la controversia del contratista se refería a la mayor permanencia en obra, a los sobrecostos y al auxilio de transporte, y estos reclamos se afirmaban incluidos en la salvedad registrada en el acta. En consecuencia, se confirma la sentencia de primera instancia. El documento no indica si reitera o cambia precedente.

Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.

Problema jurídico

¿Para la prosperidad de las pretensiones indemnizatorias por el presunto desequilibrio económico del contrato alegado por el consorcio contratista, es necesario acreditar que dejó registrada en el acta de liquidación bilateral dicha salvedad?

Respuesta: Si

También resuelve

  • ¿Las salvedades u observaciones consignadas en el acta de liquidación por las partes del contrato, deben ser claras, concretas y específicas?
  • ¿La observación consignada en el acta de liquidación bilateral carece de claridad y especificidad y por lo tanto no constituye una salvedad jurídicamente válida y eficaz que habilite al juez de lo…
  • ¿Conforme al criterio objetivo, se condenará en costas a la parte vencida en el proceso?

Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.

Decisión

CONFIRMA

Descriptores temáticos

MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES RECURSO DE APELACIÓN CONTRA SENTENCIA AUXILIO DE TRANSPORTE RUPTURA DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL MAYOR PERMANENCIA EN LA OBRA PÚBLICA SOBRECOSTOS EN CONTRATO ESTATAL SOBRECOSTOS EN LA EJECUCIÓN DE LA OBRA PÚBLICA SOBRECOSTOS EN CONTRATO DE OBRA PÚBLICA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA OBSERVACIONES A LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL SALVEDADES EN EL ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO CONCEPTO DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL CONDICIONES DE LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO CONCEPTO DE ACTO DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL EFECTOS DE LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL NATURALEZA JURÍDICA DEL ACTO DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO NORMATIVIDAD DE LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL CONTENIDO DEL ACTA DE LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO REQUISITOS DEL ACTA DE LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO LIQUIDACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL EFECTOS DE LA LIQUIDACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL SUPUESTOS DE LA LIQUIDACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ACTA DE LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO ACTA DE LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA OBJECIÓN A LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL SALVEDADES EN EL ACTA DE PRÓRROGA DEL CONTRATO ESTATAL PRINCIPIO DE CLARIDAD RECLAMACIÓN ECONÓMICA RECLAMACIÓN DEL ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL PRINCIPIO DE LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD EN LA CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA INTENCIÓN DE LAS PARTES DEL CONTRATO PAZ Y SALVO EN LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA CONDENA EN COSTAS CONDENA EN COSTAS EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO CAUSACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS CRITERIO OBJETIVO VALORATIVO EN CONDENA EN COSTAS PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS PRESUPUESTOS DE LA CONDENA EN COSTAS AGENCIAS EN DERECHO CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO NORMATIVIDAD DE LAS AGENCIAS EN DERECHO PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO MONTO DE AGENCIAS EN DERECHO LIQUIDACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO

Guías del tema

Guías temáticas de contratación estatal relacionadas con esta providencia o concepto.

Liquidación del contrato Equilibrio económico del contrato Adición y prórroga del contrato Condena en costas y agencias en derecho

Documentos relacionados

Comparten descriptores temáticos con esta providencia.

Consejo de Estado 2022-07-06 Sección Tercera (Subsección A)
La Sección Tercera del Consejo de Estado tiene competencia para conocer en segunda instancia de la acción
Consejo de Estado 2024-09-11 Sección Tercera (Subsección B)
No resulta procedente reconocer el desequilibrio económico del contrato de interventoría por mayor permanencia en obra derivada
Consejo de Estado 2024-05-20 Sección Tercera (Subsección A)
Acción de controversias contractuales: Sentencia
Consejo de Estado 2022-09-14 Sección Tercera (Subsección B)
No se acreditó desequilibrio económico e incumplimiento del contrato atribuible a la entidad contratante
Consejo de Estado 2023-10-17 Sección Tercera (Subsección A)
El cargo de la apelación resulta infundado
Consejo de Estado 2023-03-31 Sección Tercera (Subsección A)
No se produjo ruptura del equilibrio económico del contrato
Titulación de la relatoría 9.619 caracteres

Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.

MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / RECURSO DE APELACIÓN CONTRA SENTENCIA / AUXILIO DE TRANSPORTE / RUPTURA DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL / MAYOR PERMANENCIA EN LA OBRA PÚBLICA / SOBRECOSTOS EN CONTRATO ESTATAL / SOBRECOSTOS EN LA EJECUCIÓN DE LA OBRA PÚBLICA / SOBRECOSTOS EN CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / OBSERVACIONES A LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / SALVEDADES EN EL ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO Problema jurídico: ¿Para la prosperidad de las pretensiones indemnizatorias por el presunto desequilibrio económico del contrato alegado por el consorcio contratista, es necesario acreditar que dejó registrada en el acta de liquidación bilateral dicha salvedad? Respuesta al problema jurídico: Si El contenido de la controversia planteada consiste la discusión acerca de la falta de cumplimiento del compromiso de pago del auxilio de transporte y, de la falta de reconocimiento y pago de la mayor permanencia en obra y sobrecostos que generaron en cabeza del contratista un desequilibrio económico, todo lo cual, se afirma por la parte actora está inmerso en la salvedad dejada en el acta de liquidación bilateral del contrato […]. En el presente asunto, el consorcio contratista interpuso recurso de apelación en contra de la sentencia de primera instancia sobre la base de afirmar que la salvedad registrada en el acta de liquidación bilateral es válida y debe tomarse como inconformidad sobre el cruce de cuentas realizado, ya que deben incluirse en el balance general las circunstancias que asumió la contratista durante la ejecución del contrato y que desequilibraron financieramente la ecuación contractual en su perjuicio. LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO / CONCEPTO DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / CONDICIONES DE LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO / CONCEPTO DE ACTO DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO / ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / EFECTOS DE LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / NATURALEZA JURÍDICA DEL ACTO DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO / NORMATIVIDAD DE LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / OBSERVACIONES A LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / SALVEDADES EN EL ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO / LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL / CONTENIDO DEL ACTA DE LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO / REQUISITOS DEL ACTA DE LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO / LIQUIDACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL / EFECTOS DE LA LIQUIDACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL / SUPUESTOS DE LA LIQUIDACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO Problema jurídico: ¿Las salvedades u observaciones consignadas en el acta de liquidación por las partes del contrato, deben ser claras, concretas y específicas? Respuesta al problema jurídico: Si La liquidación de un contrato es el acto final que le compete a las partes (salvo que por falta de acuerdo entre estas la entidad lo haga de forma unilateral en aquellos eventos que por el régimen jurídico aplicable al caso, la entidad estatal cuente con dicha facultad legal), documento en el cual se consigna el balance general de las obligaciones y el cruce de cuentas, de manera que se pueda establecer la existencia o no de saldos y en favor de qué parte, en otros términos, es un ejercicio de cuentas para determinar quién le debe a quién, qué le adeuda y cuánto, por regla general con la firma del documento las partes aceptan su contenido y no pueden volver sobre lo allí acordado salvo que consignen salvedades. El inciso cuarto del artículo 11 de la Ley 1150 de 2007 expresamente dispone que es derecho de los contratistas hacer o consignar salvedades en el acta de liquidación bilateral cuando no compartan su contenido […]. A su turno, la jurisprudencia de la Sección Tercera de esta Corporación ha señalado que no es posible acudir a la jurisdicción de lo contencioso administrativo con un reclamo económico que se derive de prestaciones surgidas de un contrato sin que las partes hubieran hecho salvedades en la correspondiente acta de liquidación bilateral, o cuando estas no son claras y específicas. […] En los términos de la posición reiterada de esta Corporación, se tiene que las salvedades que las partes de un contrato tienen derecho a consignar en la correspondiente acta de liquidación deben ser claras y contener de manera específica la inconformidad sobre el cruce de cuentas. NOTA DE RELATORÍA: Sobre las salvedades en el acta de liquidación del contrato, ver: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de 29 de octubre de 2014, rad. 28203, C. P. Hernán Andrade Rincón; sentencia de 6 de julio de 2005, rad. 14113, C. P. Alier Eduardo Hernández Enríquez; sentencia de 3 de abril de 2020, rad. 42524, C. P. Martín Bermúdez Muñoz. FUENTE FORMAL: LEY 1150 DE 2007 - ARTÍCULO 11 ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO / ACTA DE LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO / ACTA DE LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / OBJECIÓN A LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / OBSERVACIONES A LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / SALVEDADES EN EL ACTA DE PRÓRROGA DEL CONTRATO ESTATAL / SALVEDADES EN EL ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO / PRINCIPIO DE CLARIDAD / DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL / RUPTURA DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / RECLAMACIÓN ECONÓMICA / RECLAMACIÓN DEL ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / PRINCIPIO DE LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD EN LA CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA / INTENCIÓN DE LAS PARTES DEL CONTRATO / PAZ Y SALVO EN LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA Problema jurídico: ¿La observación consignada en el acta de liquidación bilateral carece de claridad y especificidad y por lo tanto no constituye una salvedad jurídicamente válida y eficaz que habilite al juez de lo contencioso administrativo a pronunciarse sobre el desequilibrio económico del contrato? Respuesta al problema jurídico: Si De la lectura de la nota consignada por el consorcio […] en el acta de liquidación bilateral del contrato […], para esta Sala de Decisión no cumple con el requisito de claridad y especificidad respecto de las inconformidades que tenía frente al cruce de cuentas y balance general del contrato, pues, no indicó los conceptos que, a su juicio, constituían el desequilibrio económico del contrato que hoy reclama judicialmente, como tampoco el fundamento, aun en términos numéricos del disenso o inconformidad. Llama la atención además, que el consorcio contratista en la salvedad indicó que estaba inconforme con la liquidación “ya que omite la posibilidad de futuras reclamaciones”, circunstancia que constituye una consecuencia natural de un acuerdo de liquidación de un negocio jurídico, ya que precisamente la intención de las partes es zanjar toda controversia que se haya suscitado durante la ejecución del contrato y declararse a paz y salvo por todo concepto. […] En ese sentido, como la observación consignada en el acta de liquidación bilateral no constituye una salvedad clara y específica y por tanto jurídicamente válida y eficaz frente a la liquidación bilateral contentiva del balance general y cruce de cuentas del contrato […], la Sala encuentra que la decisión del tribunal de primera instancia fue acertada y por ello debe ser confirmada, pues sin salvedad en el acta de liquidación el contratista no cuenta con posibilidad alguna para ventilar posteriores reclamaciones y, por el contrario, se declaró a paz y salvo con la entidad contratante. CONDENA EN COSTAS / CONDENA EN COSTAS EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / CAUSACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS / CRITERIO OBJETIVO VALORATIVO EN CONDENA EN COSTAS / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / PRESUPUESTOS DE LA CONDENA EN COSTAS / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / AGENCIAS EN DERECHO / CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO / FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / NORMATIVIDAD DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / MONTO DE AGENCIAS EN DERECHO / LIQUIDACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO Problema jurídico: ¿Conforme al criterio objetivo, se condenará en costas a la parte vencida en el proceso? Respuesta al problema jurídico: Si Según el artículo 188 de la Ley 1437 de 2011, salvo que se ventile un interés público la sentencia dispondrá sobre la condena en costas cuya liquidación y ejecución se regirán por las normas del Código de Procedimiento Civil, a su turno, el artículo 365 del Código General del Proceso consagra que se condenará en costas “a la parte vencida”. En el presente caso la parte vencida es la actora […] de manera que en lo que se refiere a los gastos del proceso estos serán liquidados por la Secretaría del Tribunal Administrativo de Antioquia de manera concentrada, según el artículo 366 del Código General del Proceso. Sobre las agencias en derecho en esta instancia, se tiene que para la fecha de la presentación de la demanda se hallaba vigente el artículo 6 numeral 3.1.3 del Acuerdo 1887 de 2003 expedido por la Sala Administrativa del Consejo Superior de la Judicatura, de este modo, la Sala considera razonable tasar las agencias en derecho en seis (6) salarios mínimos mensuales legales vigentes para la fecha de ejecutoria de la presente providencia que deberán ser pagados por la parte actora en forma solidaria, toda vez que concurrió al proceso a través de apoderado judicial, quién participó activamente en esta instancia. NOTA DE RELATORÍA: Sobre la condena en costas, ver: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de 11 de octubre de 2021, rad. 63217, C. P. Fredy Ibarra Martínez. FUENTE FORMAL: LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 365, 366

Fuente original

https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=050012333000201300904011100103