Ir al contenido
EN CONSTRUCCIÓN · EDICIÓN ANTICIPADA

Nuestro gatico constructor está afinando los últimos engranajes de Adjudika 2026 — ya puedes explorar el buscador mientras terminamos de desplegar nuevas fuentes y sorpresas.

Avísame al estrenar →
⚠ Atención: tienes 1 filtro marcado (LICITACIÓN PÚBLICA) que seguirá activo al buscar hasta que lo quites. Ver en buscador Quitar todos
← Volver a sentencias
Consejo de Estado Providencia

Consejo de Estado: no es aplicable el término para accionar del derecho privado en litigios sobre contratos estatales

PDF oficial ↗ Ver y descargar en SAMAI ↗
Fecha
2022-08-16
Radicado
05001233100020120023102
Número interno
56472
Ponente
FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ
Sección / Sala
Sección Tercera (Subsección B)
Corporación
Consejo de Estado
Clase de proceso
ACCION CONTRACTUAL
Actor
JOSE DUVAN MUÑOZ ECHEVERRY
Demandado
EMPRESAS PUBLICAS DE MEDELLIN E.S.P.

Síntesis de la providencia

Consejo de Estado: no es aplicable el término para accionar del derecho privado en litigios sobre contratos estatales

Regla de decisión

La regla antes citada es la aplicable respecto de cualquier pretensión derivada de un contrato estatal de ejecución instantánea, por cuanto corresponde a la regla especial fijada para llevar las controversias al conocimiento de esta jurisdicción, de modo que las regulaciones sobre el término para accionar del derecho privado no resultan aplicables.

Ratio decidendi: la razón que sostiene la decisión, no los obiter dicta del documento.

Síntesis síntesis automática

El contratista no puede aplicar el término para accionar del derecho privado en litigios sobre contratos estatales, ya que el artículo 136 numeral 10 del Decreto-ley 01 de 1984 establece la norma especial que regula la oportunidad para promover pretensiones derivadas de contratos estatales, excluyendo así la aplicación de los términos del derecho privado. En este caso, el término de dos años para ejercer las pretensiones redhibitorias precluyó, y la presentación de la solicitud de conciliación prejudicial después de este plazo no suspendió el término, declarando la Sala la caducidad de la acción. Además, la acción de controversias contractuales es la idónea para resolver reclamaciones derivadas de contratos estatales, incluyendo vicios ocultos en la compraventa de bienes inmuebles, según el artículo 87 del mismo decreto. Esto implica que los contratistas deben actuar conforme a las normas específicas de la contratación estatal para ejercer sus derechos, sin recurrir a las reglas del derecho privado.

Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.

Problema jurídico

¿Es aplicable el término para accionar del derecho privado en litigios sobre contratos estatales?

Respuesta: No

Fundamentos

  • Decreto 01 de 1984, art. 136 núm. 10

Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.

Lo que dijo la Sala

El artículo 136 numeral 10 del Decreto-ley 01 de 1984 es la norma especial que regula la oportunidad en la cual deben promoverse las correspondientes pretensiones ante esta jurisdicción… . La regla antes citada es la aplicable respecto de cualquier pretensión derivada de un contrato estatal de ejecución instantánea, por cuanto corresponde a la regla especial fijada para llevar las controversias al conocimiento de esta jurisdicción, de modo que las regulaciones sobre el término para accionar del derecho privado no resultan aplicables.

Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.

También resuelve

Descriptores temáticos

Guías del tema

Guías temáticas de contratación estatal relacionadas con esta providencia o concepto.

Caducidad de la acción contractual Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio

Documentos relacionados

Comparten descriptores temáticos con esta providencia.

Consejo de Estado 2022-08-31 Sección Tercera (Subsección C)
Es competente el Consejo de Estado en segunda instancia para conocer recurso de apelación contra sentencia proferida
Consejo de Estado 2022-04-20 Sección Tercera (Subsección C)
Acción de controversias contractuales: Sentencia
Consejo de Estado 2022-06-10 Sección Tercera (Subsección B)
La Sala es competente para proferir esta providencia en segunda instancia
Consejo de Estado 2022-01-26 Sección Tercera (Subsección B)
Acción de controversias contractuales: Sentencia
Consejo de Estado 2022-04-20 Sección Tercera (Subsección C)
La decisión del Tribunal Administrativo sobre la caducidad de estas reclamaciones se mantendrá en esta instancia
Consejo de Estado 2022-12-16 Sección Tercera (Subsección C)
Procede la acción de controversias contractuales para demandar la lesión enorme de un contrato.
Titulación de la relatoría 5.021 caracteres

Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.

ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / APELACIÓN DE LA SENTENCIA / CONTRATO DE COMPRAVENTA DE BIEN INMUEBLE / VICIOS REDHIBITORIOS / CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / TÉRMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CÓMPUTO DEL TERMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CONFIGURACIÓN DE LA CADUCIDAD DE LA ACCIÓN / PROCEDENCIA DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN Problema jurídico: ¿Es aplicable el término para accionar del derecho privado en litigios sobre contratos estatales? Respuesta al problema jurídico: No El artículo 136 numeral 10 del Decreto-ley 01 de 1984 es la norma especial que regula la oportunidad en la cual deben promoverse las correspondientes pretensiones ante esta jurisdicción […]. La regla antes citada es la aplicable respecto de cualquier pretensión derivada de un contrato estatal de ejecución instantánea, por cuanto corresponde a la regla especial fijada para llevar las controversias al conocimiento de esta jurisdicción, de modo que las regulaciones sobre el término para accionar del derecho privado no resultan aplicables. En esas condiciones, el demandante contaba con dos (2) años para promover sus pretensiones desde el perfeccionamiento del contrato, que tuvo lugar mediante la escritura pública número 1483 de 21 de diciembre de 2007, así las cosas, el término para ejercer las pretensiones redhibitorias precluyó el 22 de diciembre de 2009 y, por tratarse de un día inhábil por corresponder a la vacancia judicial, se extendió hasta el 12 de enero de 2010 (el 11 de enero de 2010 también fue inhábil por ser un día feriado), por lo cual, la solicitud de conciliación prejudicial que se presentó ante la Procuraduría el 13 de septiembre de 2011 […] no suspendió el término porque fue presentada cuando ya había caducado la acción y, por ende, la demanda promovida el 13 de febrero de 2012 fue abiertamente extemporánea. […] Así las cosas, aunque la controversia se ventiló en torno a la época en la cual el demandante conoció de la existencia de la red local de aguas lluvias que atravesaba el subsuelo del inmueble, la Sala concluye que en las controversias que se ventilan ante esta jurisdicción los vicios redhibitorios deben ser alegados dentro del término de caducidad de la acción sin que resulte relevante para ello la época del conocimiento de estos por parte del comprador. […] De conformidad con lo expuesto, se revocará la sentencia de primera instancia y, en su lugar, se declarará probada la excepción de caducidad de la acción. FUENTE FORMAL: DECRETO 01 DE 1984 - ARTÍCULO 136 NUMERAL 10 ASUNTOS CONTRACTUALES / CONTRATO DE COMPRAVENTA DE BIEN INMUEBLE / VICIOS REDHIBITORIOS / SANEAMIENTO DE VICIOS REDHIBITORIOS / INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS / PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / IMPROCEDENCIA DE LA INEPTITUD SUSTANTIVA DE LA DEMANDA / INEPTITUD SUSTANTIVA DE LA DEMANDA POR INDEBIDA ESCOGENCIA DE LA ACCIÓN / INEXISTENCIA DE INEPTITUD DE LA DEMANDA Problema jurídico: ¿Procede la acción de controversias contractuales por vicios ocultos en la compraventa de un bien inmueble? Respuesta al problema jurídico: Si [El demandante], adquiriente de un lote de terreno que le vendió EPM, reclama que el bien inmueble tenía un vicio oculto que la demandada conocía y no le informó, por lo cual pretende la indemnización de los perjuicios que esa circunstancia le generó, los cuales concreta en la pérdida de las erogaciones que realizó en procura de la construcción de unas bodegas y en la renta que dejó de percibir por la imposibilidad de construirlas. Como se aprecia, tal como fueron formuladas las pretensiones, se trata de un típico asunto de naturaleza contractual por cuanto las pretensiones indemnizatorias derivan del pretendido derecho a la indemnización por supuestos vicios ocultos de la cosa vendida, lo cual tiene origen en el contrato de compraventa de dicho inmueble celebrado entre las partes mediante escritura pública número 1.483 de 21 de diciembre de 2007 […], por medio de la cual EPM, en calidad de vendedor, transfirió el dominio del inmueble [al demandante], en calidad de comprador. […] Para resolver la excepción es preciso tener en cuenta el artículo 87 del Decreto-ley 01 de 1984 de acuerdo con el cual la acción de controversias contractuales es la idónea para llevar ante el juez cualquier tipo de reclamación derivada del contrato estatal, disposición que también es especial respecto de las acciones previstas en el derecho privado, con independencia del régimen jurídico sustancial aplicable al respectivo contrato […]. Así las cosas, el reclamo se enmarca en un típico asunto de naturaleza contractual, sin que sea permitido a la contraparte o al juez variar la causa petendi para señalar que se reclama por la ocupación del inmueble, cuando ello no fue lo alegado en la demanda, por tal razón, se considera bien denegada la excepción de ineptitud sustantiva de la demanda por indebida escogencia de la acción. FUENTE FORMAL: DECRETO 01 DE 1984 - ARTÍCULO 87
Texto extraído del PDF oficial 39.141 caracteres
REPÚBLICA DE COLOMBIA CONSEJO DE ESTADO SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO SECCIÓN TERCERA – SUBSECCIÓN B Bogotá DC, dieciséis (16) de agosto de dos mil veintidós (2022) Magistrado ponente: FREDY IBARRA MARTÍNEZ Expediente: 05-001-23-31-000-2012-00231-02 (56.472) Actores: JOSÉ DUVÁN MUÑOZ ECHEVERRY Demandado: EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN Medio de control: CONTROVERSIAS CONTRACTUALES Tema: VICIO EN COMPRAVENTA DE UN INMUEBLE Síntesis del caso: EPM le vendió un lote de terreno al demandante quien, afirma que vio frustrada la posibilidad de desarrollar en este la construcción de unas bodegas por causa de una red local de aguas lluvias construida en el subsuelo del inmueble que, para el comprador se constituyó en un vicio oculto porque le impidió adelantar el proyecto, por lo cual reclama del tradente la correspondiente indemnización de perjuicios. Se declara probada la excepción de caducidad de la acción. Sin que se advierta causal de nulidad que invalide la actuación, decide la Sala los recursos de apelación interpuestos por las partes contra la sentencia de 9 de octubre de 2015 por medio de la cual el Tribunal Administrativo de Antioquia – Sala Sexta de Descongestión resolvió: “PRIMERO. SE DECLARAN IMPRÓSPERAS las excepciones de ineptitud sustantiva de la demanda por indebida escogencia de la acción y de caducidad de la acción de controversias contractuales propuestas por EPM, conforme a lo señalado en las consideraciones de la sentencia. SEGUNDO. SE DECLARA la responsabilidad contractual de EPM E.S.P., por la existencia de vicios redhibitorios al momento de celebrarse el contrato de compraventa del bien inmueble de M.I. Nº 012 -14858, según lo señalado en la motivación del fallo. TERCERO. SE NIEGAN las demás pretensiones de la demanda de acuerdo a lo indicado en la parte motiva de esta providencia. CUARTO. Sin condena en costas en esta instancia. QUINTO. Una vez en firme la decisión ARCHÍVESE dejando las constancias de rigor.” (fl. 335 cdno. ppal – negrillas originales). 2 Expediente: 05001-23-31-000-2012-00231-02 (56.472) Actor: José Duván Muñoz Echeverry Controversias contractuales I. ANTECEDENTES 1. La demanda Mediante escrito presentado el 13 de febrero de 2012, el señor José Duván Muñoz Echeverry promovió demanda en ejercicio de la acción de controversias contractuales contra de Empresas Públicas de Medellín EPM ESP con el fin de obtener las siguientes declaraciones y condenas: “PRIMERA: Declarar responsable contractualmente a EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN E.S.P. de los daños emergentes y del lucro cesante sufridos por JOSÉ DUVÁN MUÑOZ ECHEVERRY , al haberle vendido un predio con vicios ocultos que debía conocer en razón a su objeto social, defraudando la confianza legítima que el demandante había depositado en ella. SEGUNDA: Ordenar a EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN E.S.P. pagar indexadamente (de acuerdo al IPC o a un sistema que a bien tenga la sala fijar, desde que fueron pagados hasta el día en el que se reembolsen efectivamente) a JOSÉ DUVÁN MUÑOZ ECHEVERRY la suma de $143.555.000 a título de daño emergente correspondiente a la sumatoria de los conceptos discriminados en al cláusula vigésimo primero y vigésimo segunda de los hechos. TERCERA. Ordenar a EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN E.S.P. pagar indexadamente (de acuerdo al IPC o a un sistema que a bien tenga la Sala fijar, desde agosto 31 de 2011 hasta el día en el que se reembolsen efectivamente) a JOSÉ DUVÁN MUÑOZ ECHEVERRY la suma de $2.210.762.768, a título de lucro cesante correspondiente a lo dejado de percibir según discriminación realizada en la cláusula vigésimo tercera de los hechos.” (fl. 5 cdno. 1 – negrillas originales). Como fundamento fáctico de las pretensiones el demandante narró, en síntesis, lo siguiente: 1) El 21 de diciembre de 2007, mediante escritura pública número 1483 de la Notaría Única del Círculo de Copacabana, EPM dividió en dos un lote de terreno y transfirió el dominio de uno de los lotes resultantes (denominado lote no. 1) en favor del señor José Duván Muñoz Echeverry, predio que quedó identificado con la matrícula inmobiliaria número 012 -62087, sobre el cual no pesaba ningún tipo de servidumbre o restricción, con una cabida de 3.367,60m2. 3 Expediente: 05001-23-31-000-2012-00231-02 (56.472) Actor: José Duván Muñoz Echeverry Controversias contractuales 2) El 26 de diciembre de 2007, el señor José Duván Muñoz Echeverry radicó ante la Secretaría de Planeación de Copacabana (Antioquia) un proyecto para la construcción de unas bodegas en el terreno que adquirió, el 15 de abril de 2008 le fue expedida la licencia de construcción correspondiente con vigencia hasta el 15 de abril de 2010 y, la administración liquidó un impuesto sobre la construcción por la suma de $11.704.860 la cual fue pagada por el demandante. 3) El 22 de agosto de 2008, EPM otorgó la factibilidad para prestar los servicios de acueducto y alcantarillado al lote no. 1, pero, precisó que en ese terreno está construida una red local de aguas lluvias que debería ser modificada y reconstruida al momento de construir las bodegas, esto es, 10 meses después de la negociación le informó al comprador sobre el vicio oculto en el terreno. 4) El 29 de mayo de 2009 EPM dio instrucciones a Juan Felipe Marulanda, ingeniero civil a cargo de los trabajos que desarrollaba el demandante en el lo te materia de la litis, sobre la forma en que debía realizarse la conexión futura de servicios públicos del proyecto de construcción de las bodegas; el 7 de julio de 2009, el referido ingeniero entregó a EPM el diseño de alcantarillado de las bodegas. 5) El 1º de junio de 2011 1, la firma ADYCOR SA le dirigió un comunicado al demandante en el cual señaló que realizaría, por orden de EPM, las obras necesarias para retirar la red local de aguas lluvias que atraviesa el lote no. 1 con el fin de “sanear el vicio que impide la posesión útil del inmueble” (fl. 3 cdno. 1). 6) El 12 de agosto de 2010, “JOSÉ DUVÁN MUÑOZ ECHEVERRY en vista de un año de gestiones ante EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN E.S.P. realizadas de forma personal y verbal pero infructuosas pues aún no se había iniciado ningún tipo de trabajo físico que condujera a solucionar el vicio” (fl. 3 cdno. 1) le solicitó a EPM una solución definitiva, frente a lo cual la demandada se comprometió a realizar una inspección al sitio y, luego, en comunicación de 1º de diciembre de 2010 manifestó que realizaría los trabajos necesarios. 1 Según lo señala el demandante, el documento tiene fecha del año 2010 pero realmente corresponde al 2011. 4 Expediente: 05001-23-31-000-2012-00231-02 (56.472) Actor: José Duván Muñoz Echeverry Controversias contractuales 7) Para la época de presentación de la demanda EPM había realizado algunos trabajos y movimientos de tierra pero, el demandante no tenía certeza sobre la efectiva realización de todos los trabajos necesarios. 8) El vicio oculto del inmueble le generó perj uicios al demandante consistentes en la pérdida de las inversiones que realizó para adelantar el proyecto de construcción de bodegas (daño emergente) y lo que dejó de percibir por su frustración (lucro cesante). 2. Trámite procesal El 29 de marzo de 2012 (fl. 158 cdno. 1), el tribunal de primera instancia rechazó la demanda por caducidad luego de considerar que el demandante conoció de la existencia de la red subterránea de aguas lluvias el 22 de agosto de 2008, cuando EPM se lo comunicó, mientras que la solicitud de conciliación fue promovida el 13 de febrero de 2012; el demandante interpuso recurso de apelación contra dicho auto. El 6 de diciembre de 2013, el Consejo de Estado – Sección Tercera – Subsección B revocó la decisión impugnada y admitió la d emanda por considerar que, según consta en las comunicaciones cruzadas entre las partes, la entidad demandada generó expectativas legítimas al demandante respecto de que readecuaría la red local de aguas lluvias, por lo cual “no resultaría justo ni proporcional contabilizar la caducidad de la acción contractual desde una fecha anterior a la que se causó la expectativa de cumplimiento al demandante, pues esto desconocería la confianza legítima que generó la respuesta de la entidad pública demandada a la gest ión directa efectuada por el señor José Duvan Muñoz Echeverry” (fls. 170 - 177 cdno. 1). De acuerdo con lo expuesto, contabilizó la caducidad desde el momento en el que EPM le informó al demandante que realizaría las labores de adecuación en el bien, esto es, desde el 2 de diciembre de 2010, a partir de lo cual concluyó que la demanda fue presentada oportunamente. 5 Expediente: 05001-23-31-000-2012-00231-02 (56.472) Actor: José Duván Muñoz Echeverry Controversias contractuales 3. Contestación de la demanda En la oportunidad legal, EPM se opuso a las pretensiones de la demanda (fl 191 cdno. 1) con fundamento en lo siguiente: 1) EPM hizo entrega real y material del inmueble materia de la litis el 27 de mayo de 1998 al señor Gerardo Alberto Zuleta Muñoz, quien resultó adjudicatario en la subasta pública 5235 de 28 de noviembre de 1997 y cedió su derecho al ahora demandante José Duván Muñoz Echeverry. 2) El demandante conoció la existencia de las mencionadas redes subterráneas en diciembre de 2007 cuando inició los trabajos de excavación y remoción de tierra a través de un contratista; en el oficio de 12 de agosto de 2010 dirigido a EPM, el demandante confesó que al iniciar la explanación para la construcción encontró la red local que atravesaba el inmueble, de modo que desde ese momento inició a contabilizarse la caducidad de la acción. 3) El adquiriente tenía la obligación de realizar un estudio de títulos riguroso sobre la matrícula inmobiliaria número 012-14858

Se muestran los primeros 10.000 caracteres. El PDF oficial tiene el texto completo.

Fuente original

https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=050012331000201200231021100103