REPÚBLICA DE COLOMBIA
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN TERCERA – SUBSECCIÓN B
Bogotá DC, dieciséis (16) de agosto de dos mil veintidós (2022)
Magistrado ponente: FREDY IBARRA MARTÍNEZ
Expediente: 05-001-23-31-000-2012-00231-02 (56.472)
Actores: JOSÉ DUVÁN MUÑOZ ECHEVERRY
Demandado: EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN
Medio de control: CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
Tema: VICIO EN COMPRAVENTA DE UN INMUEBLE
Síntesis del caso: EPM le vendió un lote de terreno al demandante quien, afirma que vio
frustrada la posibilidad de desarrollar en este la construcción de unas bodegas por causa
de una red local de aguas lluvias construida en el subsuelo del inmueble que, para el
comprador se constituyó en un vicio oculto porque le impidió adelantar el proyecto, por lo
cual reclama del tradente la correspondiente indemnización de perjuicios. Se declara
probada la excepción de caducidad de la acción.
Sin que se advierta causal de nulidad que invalide la actuación, decide la Sala los
recursos de apelación interpuestos por las partes contra la sentencia de 9 de
octubre de 2015 por medio de la cual el Tribunal Administrativo de Antioquia – Sala
Sexta de Descongestión resolvió:
“PRIMERO. SE DECLARAN IMPRÓSPERAS las excepciones de
ineptitud sustantiva de la demanda por indebida escogencia de la acción
y de caducidad de la acción de controversias contractuales propuestas
por EPM, conforme a lo señalado en las consideraciones de la sentencia.
SEGUNDO. SE DECLARA la responsabilidad contractual de EPM
E.S.P., por la existencia de vicios redhibitorios al momento de celebrarse
el contrato de compraventa del bien inmueble de M.I. Nº 012 -14858,
según lo señalado en la motivación del fallo.
TERCERO. SE NIEGAN las demás pretensiones de la demanda de
acuerdo a lo indicado en la parte motiva de esta providencia.
CUARTO. Sin condena en costas en esta instancia.
QUINTO. Una vez en firme la decisión ARCHÍVESE dejando las
constancias de rigor.” (fl. 335 cdno. ppal – negrillas originales).
2
Expediente: 05001-23-31-000-2012-00231-02 (56.472)
Actor: José Duván Muñoz Echeverry
Controversias contractuales
I. ANTECEDENTES
1. La demanda
Mediante escrito presentado el 13 de febrero de 2012, el señor José Duván Muñoz
Echeverry promovió demanda en ejercicio de la acción de controversias
contractuales contra de Empresas Públicas de Medellín EPM ESP con el fin de
obtener las siguientes declaraciones y condenas:
“PRIMERA: Declarar responsable contractualmente a EMPRESAS
PÚBLICAS DE MEDELLÍN E.S.P. de los daños emergentes y del lucro
cesante sufridos por JOSÉ DUVÁN MUÑOZ ECHEVERRY , al haberle
vendido un predio con vicios ocultos que debía conocer en razón a su
objeto social, defraudando la confianza legítima que el demandante había
depositado en ella.
SEGUNDA: Ordenar a EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN E.S.P.
pagar indexadamente (de acuerdo al IPC o a un sistema que a bien tenga
la sala fijar, desde que fueron pagados hasta el día en el que se
reembolsen efectivamente) a JOSÉ DUVÁN MUÑOZ ECHEVERRY la
suma de $143.555.000 a título de daño emergente correspondiente a la
sumatoria de los conceptos discriminados en al cláusula vigésimo primero
y vigésimo segunda de los hechos.
TERCERA. Ordenar a EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN E.S.P.
pagar indexadamente (de acuerdo al IPC o a un sistema que a bien tenga
la Sala fijar, desde agosto 31 de 2011 hasta el día en el que se reembolsen
efectivamente) a JOSÉ DUVÁN MUÑOZ ECHEVERRY la suma de
$2.210.762.768, a título de lucro cesante correspondiente a lo dejado de
percibir según discriminación realizada en la cláusula vigésimo tercera de
los hechos.” (fl. 5 cdno. 1 – negrillas originales).
Como fundamento fáctico de las pretensiones el demandante narró, en síntesis, lo
siguiente:
1) El 21 de diciembre de 2007, mediante escritura pública número 1483 de la
Notaría Única del Círculo de Copacabana, EPM dividió en dos un lote de terreno y
transfirió el dominio de uno de los lotes resultantes (denominado lote no. 1) en favor
del señor José Duván Muñoz Echeverry, predio que quedó identificado con la
matrícula inmobiliaria número 012 -62087, sobre el cual no pesaba ningún tipo de
servidumbre o restricción, con una cabida de 3.367,60m2.
3
Expediente: 05001-23-31-000-2012-00231-02 (56.472)
Actor: José Duván Muñoz Echeverry
Controversias contractuales
2) El 26 de diciembre de 2007, el señor José Duván Muñoz Echeverry radicó ante
la Secretaría de Planeación de Copacabana (Antioquia) un proyecto para la
construcción de unas bodegas en el terreno que adquirió, el 15 de abril de 2008 le
fue expedida la licencia de construcción correspondiente con vigencia hasta el 15
de abril de 2010 y, la administración liquidó un impuesto sobre la construcción por
la suma de $11.704.860 la cual fue pagada por el demandante.
3) El 22 de agosto de 2008, EPM otorgó la factibilidad para prestar los servicios de
acueducto y alcantarillado al lote no. 1, pero, precisó que en ese terreno está
construida una red local de aguas lluvias que debería ser modificada y reconstruida
al momento de construir las bodegas, esto es, 10 meses después de la negociación
le informó al comprador sobre el vicio oculto en el terreno.
4) El 29 de mayo de 2009 EPM dio instrucciones a Juan Felipe Marulanda,
ingeniero civil a cargo de los trabajos que desarrollaba el demandante en el lo te
materia de la litis, sobre la forma en que debía realizarse la conexión futura de
servicios públicos del proyecto de construcción de las bodegas; el 7 de julio de
2009, el referido ingeniero entregó a EPM el diseño de alcantarillado de las
bodegas.
5) El 1º de junio de 2011 1, la firma ADYCOR SA le dirigió un comunicado al
demandante en el cual señaló que realizaría, por orden de EPM, las obras
necesarias para retirar la red local de aguas lluvias que atraviesa el lote no. 1 con
el fin de “sanear el vicio que impide la posesión útil del inmueble” (fl. 3 cdno. 1).
6) El 12 de agosto de 2010, “JOSÉ DUVÁN MUÑOZ ECHEVERRY en vista de un
año de gestiones ante EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN E.S.P. realizadas
de forma personal y verbal pero infructuosas pues aún no se había iniciado ningún
tipo de trabajo físico que condujera a solucionar el vicio” (fl. 3 cdno. 1) le solicitó a
EPM una solución definitiva, frente a lo cual la demandada se comprometió a
realizar una inspección al sitio y, luego, en comunicación de 1º de diciembre de
2010 manifestó que realizaría los trabajos necesarios.
1 Según lo señala el demandante, el documento tiene fecha del año 2010 pero realmente
corresponde al 2011.
4
Expediente: 05001-23-31-000-2012-00231-02 (56.472)
Actor: José Duván Muñoz Echeverry
Controversias contractuales
7) Para la época de presentación de la demanda EPM había realizado algunos
trabajos y movimientos de tierra pero, el demandante no tenía certeza sobre la
efectiva realización de todos los trabajos necesarios.
8) El vicio oculto del inmueble le generó perj uicios al demandante consistentes en
la pérdida de las inversiones que realizó para adelantar el proyecto de construcción
de bodegas (daño emergente) y lo que dejó de percibir por su frustración (lucro
cesante).
2. Trámite procesal
El 29 de marzo de 2012 (fl. 158 cdno. 1), el tribunal de primera instancia rechazó la
demanda por caducidad luego de considerar que el demandante conoció de la
existencia de la red subterránea de aguas lluvias el 22 de agosto de 2008, cuando
EPM se lo comunicó, mientras que la solicitud de conciliación fue promovida el 13
de febrero de 2012; el demandante interpuso recurso de apelación contra dicho
auto.
El 6 de diciembre de 2013, el Consejo de Estado – Sección Tercera – Subsección
B revocó la decisión impugnada y admitió la d emanda por considerar que, según
consta en las comunicaciones cruzadas entre las partes, la entidad demandada
generó expectativas legítimas al demandante respecto de que readecuaría la red
local de aguas lluvias, por lo cual “no resultaría justo ni proporcional contabilizar la
caducidad de la acción contractual desde una fecha anterior a la que se causó la
expectativa de cumplimiento al demandante, pues esto desconocería la confianza
legítima que generó la respuesta de la entidad pública demandada a la gest ión
directa efectuada por el señor José Duvan Muñoz Echeverry” (fls. 170 - 177 cdno.
1). De acuerdo con lo expuesto, contabilizó la caducidad desde el momento en el
que EPM le informó al demandante que realizaría las labores de adecuación en el
bien, esto es, desde el 2 de diciembre de 2010, a partir de lo cual concluyó que la
demanda fue presentada oportunamente.
5
Expediente: 05001-23-31-000-2012-00231-02 (56.472)
Actor: José Duván Muñoz Echeverry
Controversias contractuales
3. Contestación de la demanda
En la oportunidad legal, EPM se opuso a las pretensiones de la demanda (fl 191
cdno. 1) con fundamento en lo siguiente:
1) EPM hizo entrega real y material del inmueble materia de la litis el 27 de mayo
de 1998 al señor Gerardo Alberto Zuleta Muñoz, quien resultó adjudicatario en la
subasta pública 5235 de 28 de noviembre de 1997 y cedió su derecho al ahora
demandante José Duván Muñoz Echeverry.
2) El demandante conoció la existencia de las mencionadas redes subterráneas en
diciembre de 2007 cuando inició los trabajos de excavación y remoción de tierra a
través de un contratista; en el oficio de 12 de agosto de 2010 dirigido a EPM, el
demandante confesó que al iniciar la explanación para la construcción encontró la
red local que atravesaba el inmueble, de modo que desde ese momento inició a
contabilizarse la caducidad de la acción.
3) El adquiriente tenía la obligación de realizar un estudio de títulos riguroso sobre
la matrícula inmobiliaria número 012-14858
Se muestran los primeros 10.000 caracteres. El PDF oficial tiene el texto completo.