Síntesis de la providencia
Medio de control de controversias contractuales: Sentencia
Lo que dijo la Sala
Las partes suscribieron un contrato de concesión en virtud del cual la UT demandada asumió la prestación de servicios de tránsito y transporte en el municipio de Yopal; durante la ejecución se suscribió un arreglo directo y un contrato de transacción en virtud de los cuales la contratante reconoció unas sumas de dinero en favor del contratista y del interventor del contrato, acuerdos cuya nulidad pretende el municipio por considerar que están viciados de objeto y causa ilícita por los hechos de remunerar en forma adicional aspectos que hacían parte del precio originalmente pactado…
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Síntesis síntesis automática
El contratista no puede mantener la validez del arreglo directo y del contrato de transacción después de que la entidad estatal anula el contrato de concesión, ya que estos acuerdos son accesorios o dependen del contrato principal para su validez. El arreglo directo carece de sustento autónomo sin el contrato de concesión, mientras que la transacción, aunque autónoma, se basa en un título nulo, lo que la hace nula en su totalidad según el artículo 2477 del Código Civil. La nulidad del contrato de concesión implica necesariamente la anulación de los acuerdos accesorios y autónomos que dependen de él, manteniendo la sentencia que declaró la nulidad y condenando a la parte vencida en costas en ambas instancias.
Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.
Problema jurídico
¿La declaratoria de nulidad del contrato de concesión, impacta la validez del arreglo directo y de la transacción demandados en el presente proceso, en virtud de los cuales se acordó entre las partes la fórmula para financiar unas específicas obligaciones del contrato y se dispuso el pago de unas determinadas sumas de dinero?
Respuesta: Si
Fundamentos
- Ley 1437 de 2011, art. 141
- Ley 1564 de 2012, art. 281
- Ley 80 de 1993, art. 44 núm. 4
También resuelve
- ¿Resulta procedente condenar en costas en ambas instancias a la parte vencida en el proceso?
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 6.730 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CONTRATO DE CONCESIÓN / NULIDAD DEL CONTRATO DE CONCESIÓN / NULIDAD ABSOLUTA DEL CONTRATO ESTATAL / DECLARACIÓN DE LA NULIDAD ABSOLUTA DEL CONTRATO ESTATAL / EFECTOS DE LA NULIDAD ABSOLUTA DEL CONTRATO ESTATAL / ACTO JURÍDICO BILATERAL / ARREGLO DIRECTO / CONTRATO DE TRANSACCIÓN / DECLARACIÓN DE NULIDAD / HECHO SOBREVINIENTE / ANULABILIDAD DEL NEGOCIO JURÍDICO / INEFICACIA DE LOS EFECTOS DEL NEGOCIO JURÍDICO / PROSPERIDAD DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / NEGACIÓN DE LA APELACIÓN DE LA SENTENCIA / NEGACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN
Problema jurídico:
¿La declaratoria de nulidad del contrato de concesión, impacta la validez del arreglo directo y de la transacción demandados en el presente proceso, en virtud de los cuales se acordó entre las partes la fórmula para financiar unas específicas obligaciones del contrato y se dispuso el pago de unas determinadas sumas de dinero?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]as partes suscribieron un contrato de concesión en virtud del cual la UT demandada asumió la prestación de servicios de tránsito y transporte en el municipio de Yopal; durante la ejecución se suscribió un arreglo directo y un contrato de transacción en virtud de los cuales la contratante reconoció unas sumas de dinero en favor del contratista y del interventor del contrato, acuerdos cuya nulidad pretende el municipio por considerar que están viciados de objeto y causa ilícita por los hechos de remunerar en forma adicional aspectos que hacían parte del precio originalmente pactado, desconocer las reglas presupuestales sobre modificación de los contratos y las normas de orden público que disponen el procedimiento de pago de los servicios de parqueadero y los asigna al propietario o poseedor del vehículo. (...) El tribunal de primera instancia accedió a las pretensiones de la demanda por estimar que los negocios demandados tuvieron como finalidad desconocer el alcance del contrato de concesión e imponer al ente público la asunción de obligaciones de particulares; por otra parte, se abstuvo de imponer restituciones mutuas porque no se acreditó le erogación de sumas dinero producto de tales acuerdos. A su turno, las demandadas fungen como apelantes únicas e insisten en la legalidad de los acuerdos demandados sobre la base de reivindicar la necesidad de suscribirlos para superar incidencias propias del negocio jurídico y remunerar al concesionario por prestaciones que no quedaron comprendidas en la oferta, la ausencia de afectación del presupuesto público por razón de la forma de obtención de los recursos acordada y la imposibilidad de desconocer los efectos de cosa juzgada del acuerdo transaccional demandado. (…) En este caso concreto, la nulidad del contrato de concesión impacta, necesaria y forzosamente, la validez del arreglo directo y de la transacción demandados en el presente proceso por lo siguiente: (…) El texto del contrato de arreglo directo permite concluir, sin hesitación, que constituye un negocio accesorio del contrato de concesión, pues en este se determina la forma en que habrán de cumplirse determinados aspectos de este, de modo tal que independientemente considerado carece de entidad para subsistir como negocio autónomo y, por ende, ha de correr la misma suerte del negocio principal, en los términos del artículo 1499 del Código Civil (…). Por ende, en ausencia del contrato principal (de concesión) como consecuencia de su anulación, el arreglo directo quedó desprovisto de sustento válido y, por ende, debe disponerse su anulación ya que no puede subsistir sin el negocio jurídico principal. (…) Por su parte, [respecto] del contrato de transacción (…) contrario a lo alegado por los apelantes, el hecho consistente en la suscripción del contrato de transacción demandado no impedía a las partes cuestionar su validez; en efecto, por tratarse de un contrato está sujeto a las causales de nulidad previstas en el ordenamiento jurídico, al tiempo que el artículo 2483 del Código Civil dispone, en forma inequívoca, que sin perjuicio de los efectos de cosa juzgada de la transacción “podrá impetrarse la declaración de nulidad o la recisión”; por su parte, el artículo 2477 del Código Civil preceptúa que “es nula en todas sus partes la transacción celebrada en consideración a un título nulo”, lo cual se configura precisamente en este caso en el cual el contrato estatal de concesión en el cual se originó fue anulado. De otra parte, el artículo 141 del CPACA habilita expresamente a las partes del negocio jurídico para alegar su nulidad absoluta, por lo cual el solo hecho de haberlos suscrito no cercena ni impide, en modo alguno, la posibilidad que les asiste para cuestionar su validez. (…) De conformidad con lo expuesto, la invalidez del contrato de concesión número 1048 de 2014 impacta necesariamente la de los negocios jurídicos demandados en el presente asunto y sus efectos se extienden a estos, toda vez que (i) el arreglo directo es accesorio del contrato de concesión y anulado este, aquel debe seguir la misma suerte y, (ii) la transacción, si bien es autónoma, tuvo sustento en el contrato estatal anulado y por ende corre idéntica suerte en los términos del artículo 2477 del Código Civil. (…) En ese contexto, se impone mantener la sentencia apelada sin que resulte necesario, por sustracción de materia, pronunciarse sobre los cargos de nulidad de la demanda y, particularmente, respecto del alcance de estos frente al contrato de concesión previamente anulado por esta jurisdicción.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 141, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 281, LEY 80 DE 1993 - ARTÍCULO 44 NUMERAL 4, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1499, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 2477, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 2483
CONDENA EN COSTAS / COSTAS PROCESALES / CRITERIO OBJETIVO VALORATIVO EN CONDENA EN COSTAS / APLICACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES / CAUSACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS / CAUSACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / PROCEDENCIA DE LAS COSTAS PROCESALES / AGENCIAS EN DERECHO / CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO / RECONOCIMIENTO DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO
Problema jurídico:
¿Resulta procedente condenar en costas en ambas instancias a la parte vencida en el proceso?
Respuesta al problema jurídico: Si
En los términos de los artículos 188 del CPACA y 365 numeral 3 del CGP, la parte vencida será condenada en costas de esta instancia y se mantendrá la condena que en tal sentido se impuso en la decisión apelada, todas estas se tasarán en forma concentrada en el tribunal de origen, incluido el valor de las agencias en derecho.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 365 NUMERAL 3