Síntesis de la providencia
Aclaración de voto: Aclaración voto
Lo que dijo la Sala
Considero pertinente la ocasión para dejar sentada mi postura frente a la importancia de activar, en los juicios de responsabilidad del estado, el título de imputación que corresponda con las circunstancias del caso y no hacerlo de manera autómata. Construir la decisión judicial de esta manera, trae consigo que, en casos en que se constate la falla del servicio, esto tenga relevancia para el correspondiente proceso de repetición en caso de que ello suceda... Los jueces tienen el deber de identificar y declarar la existencia de fallas en el servicio en los eventos en los que se presenten y sean causa adecuada de los daños cuya indemnización se demanda. De este deber no están relevados en los casos en los que, por las circunstancias en las que ocurre el daño, se activa la posibilidad de aplicar un régimen objetivo.
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Problema jurídico
¿Cuándo se realicen juicios de responsabilidad del Estado, debe aplicarse el título de imputación que corresponde con las circunstancias del caso y no hacerlo de manera automática, teniendo en cuenta, que en procesos de repetición el juez debe dar prevalencia a la falla del servicio cuando constante su posible existencia, lo que no ocurre en este caso?
Respuesta: Si
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 2.582 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
ACLARACIÓN DE VOTO / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / RESPONSABILIDAD DEL ESTADO / RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO / TÍTULO DE IMPUTACIÓN DE RESPONSABILIDAD DEL ESTADO / FALLA DEL SERVICIO / JUEZ / DEBERES DEL JUEZ / DAÑO / AGENTE DEL ESTADO / USO DE ARMAS DE FUEGO / ARMAS DE FUEGO
Problema jurídico:
¿Cuándo se realicen juicios de responsabilidad del Estado, debe aplicarse el título de imputación que corresponde con las circunstancias del caso y no hacerlo de manera automática, teniendo en cuenta, que en procesos de repetición el juez debe dar prevalencia a la falla del servicio cuando constante su posible existencia, lo que no ocurre en este caso?
Respuesta al problema jurídico: Si
Considero pertinente la ocasión para dejar sentada mi postura frente a la importancia de activar, en los juicios de responsabilidad del estado, el título de imputación que corresponda con las circunstancias del caso y no hacerlo de manera autómata. Construir la decisión judicial de esta manera, trae consigo que, en casos en que se constate la falla del servicio, esto tenga relevancia para el correspondiente proceso de repetición en caso de que ello suceda... Los jueces tienen el deber de identificar y declarar la existencia de fallas en el servicio en los eventos en los que se presenten y sean causa adecuada de los daños cuya indemnización se demanda. De este deber no están relevados en los casos en los que, por las circunstancias en las que ocurre el daño, se activa la posibilidad de aplicar un régimen objetivo. Intereses superiores como la corrección de la función administrativa y el establecimiento de la verdad así lo demandan; de esa forma, si se establece que, por ejemplo, el riesgo por el porte o utilización de un arma de fuego lo desencadenó un agente del Estado por una actitud descuidada, así debería declararse, al margen de que, la jurisprudencia haya establecido que, al tratarse de utilización de armas de fuego, pueda activarse un título objetivo. En ese contexto, el hecho de que en un escenario de reparación directa se haya decidido directamente con fundamento en el título de riesgo excepcional (sin estudiar la falla), es una situación que, ciertamente, no se podrá exponer o tomar como un argumento (principal o subsidiario) a favor del demandado en la acción de repetición, pues es posible que, sobre la base de aplicar un régimen objetivo, no se haya entrado a valorar previamente, como es deseable, si la causa adecuada del daño (la materialización del riesgo) fue una falla en el servicio, título cuya declaratoria siempre se debe privilegiar.
Texto extraído del PDF oficial 2.469 caracteres
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN TERCERA
SUBSECCIÓN B
Magistrado ponente: Martín Bermúdez Muñoz
Radicación: 76001-23-33-007-2016-00499-01 (60865)
Demandante: Nación – Ministerio de Defensa Nacional – Policía Nacional
Demandado: Diego Alexander Silva Escobar
Referencia: Acción de repetición
Aclaración de voto de Alberto Montaña Plata
Considero pertinente la ocasión para dejar sentada mi postura frente a la
importancia de activar, en los juicios de responsabilidad del estado, el título de
imputación que corresponda con las circunstancias del caso y no hacerlo de
manera autómata. Construir la decisión judicial de esta manera, trae consigo
que, en casos en que se constate la falla del servicio, esto te nga relevancia
para el correspondiente proceso de repetición en caso de que ello suceda...
Los jueces tienen el deber de identificar y declarar la existencia de fallas en el
servicio en los eventos en los que se presenten y sean causa adecuada de los
daños cuya indemnización se demanda. De este deber no están relevados en
los casos en los que, por las circunstancias en las que ocurre el daño, se activa
la posibilidad de aplicar un régimen objetivo. Intereses superiores como la
corrección de la función administrativa y el establecimiento de la verdad así
lo demandan; de esa forma, si se establece que, por ejemplo, el riesgo por el
porte o utilización de un arma de fuego lo desencadenó un agente del Estado
por una actitud descuidada, así debería declararse, al margen de que, la
jurisprudencia haya establecido que, al tratarse de uti lización de armas de
fuego, pueda activarse un título objetivo.
En ese contexto, el hecho de que en un escenario de reparación directa se
haya decidido directamente con fundamento en el título de riesgo
excepcional (sin estudiar la falla) , es una situaci ón que, ciertamente, no se
podrá exponer o tomar como un argumento (principal o subsidiario) a favor
del demandado en la acción de repetición, pues es posible que, sobre la base
de aplicar un régimen objetivo, no se haya entrado a valorar previamente,
como es deseable, si la causa adecuada del daño (la materialización del
riesgo) fue una falla en el servicio, título cuya declaratoria siempre se debe
privilegiar.
Firmado electrónicamente
ALBERTO MONTAÑA PLATA
Magistrado