---
clave: "consejo_estado:providencia:76001233300720160049901-60865-aclaracion-voto"
titulo: "Aclaración de voto: Aclaración voto"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2022-11-23"
radicado: "76001233300720160049901"
numero: "60865"
ponente: "MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:76001233300720160049901-60865-aclaracion-voto"
---

# Aclaración de voto: Aclaración voto

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2022-11-23
- **Radicado:** 76001233300720160049901
- **Número interno:** 60865
- **Ponente:** MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 REPETICION
- **Actor:** MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL, POLICIA NACIONAL
- **Demandado:** DIEGO ALEXANDER SILVA ESCOBAR
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:76001233300720160049901-60865-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/76001233300720160049901/71B085CB7B92AD9E2CE08854C194BF06C1105315B7E2855B2F6FFCF0E0C69986/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=760012333007201600499011100103

## Problema jurídico

¿Cuándo se realicen juicios de responsabilidad del Estado, debe aplicarse el título de imputación que corresponde con las circunstancias del caso y no hacerlo de manera automática, teniendo en cuenta, que en procesos de repetición el juez debe dar prevalencia a la falla del servicio cuando constante su posible existencia, lo que no ocurre en este caso?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Extracto

Considero pertinente la ocasión para dejar sentada mi postura frente a la importancia de activar, en los juicios de responsabilidad del estado, el título de imputación que corresponda con las circunstancias del caso y no hacerlo de manera autómata. Construir la decisión judicial de esta manera, trae consigo que, en casos en que se constate la falla del servicio, esto tenga relevancia para el correspondiente proceso de repetición en caso de que ello suceda... Los jueces tienen el deber de identificar y declarar la existencia de fallas en el servicio en los eventos en los que se presenten y sean causa adecuada de los daños cuya indemnización se demanda. De este deber no están relevados en los casos en los que, por las circunstancias en las que ocurre el daño, se activa la posibilidad de aplicar un régimen objetivo.

## Descriptores temáticos

ACLARACIÓN DE VOTO, MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, RESPONSABILIDAD DEL ESTADO, RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO, TÍTULO DE IMPUTACIÓN DE RESPONSABILIDAD DEL ESTADO, FALLA DEL SERVICIO, JUEZ, DEBERES DEL JUEZ, DAÑO, AGENTE DEL ESTADO, USO DE ARMAS DE FUEGO, ARMAS DE FUEGO

## Guías prácticas relacionadas

- [Acción de repetición contra el agente](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/accion-repeticion.md): Cuándo la entidad debe repetir contra su servidor o excontratista por una condena pagada.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Contratación estatal: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:17001233100020110006002-60370-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la muerte de la víctima es atribuible exclusivamente al hecho de un tercero](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:08001233100020110094001-55909-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: en la parte resolutiva de esta providencia se revocará la sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:18001233100020080008301-65519-sentencia-conflicto-armado.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no se configuró el daño antijurídico como elemento primario y esencial de la responsabilidad](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000232600020090043101-55517-sentencia.md)

## Texto del documento

ACLARACIÓN DE VOTO / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / RESPONSABILIDAD DEL ESTADO / RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO / TÍTULO DE IMPUTACIÓN DE RESPONSABILIDAD DEL ESTADO / FALLA DEL SERVICIO / JUEZ / DEBERES DEL JUEZ / DAÑO / AGENTE DEL ESTADO / USO DE ARMAS DE FUEGO / ARMAS DE FUEGO
Problema jurídico:
¿Cuándo se realicen juicios de responsabilidad del Estado, debe aplicarse el título de imputación que corresponde con las circunstancias del caso y no hacerlo de manera automática, teniendo en cuenta, que en procesos de repetición el juez debe dar prevalencia a la falla del servicio cuando constante su posible existencia, lo que no ocurre en este caso?
Respuesta al problema jurídico: Si
Considero pertinente la ocasión para dejar sentada mi postura frente a la importancia de activar, en los juicios de responsabilidad del estado, el título de imputación que corresponda con las circunstancias del caso y no hacerlo de manera autómata. Construir la decisión judicial de esta manera, trae consigo que, en casos en que se constate la falla del servicio, esto tenga relevancia para el correspondiente proceso de repetición en caso de que ello suceda... Los jueces tienen el deber de identificar y declarar la existencia de fallas en el servicio en los eventos en los que se presenten y sean causa adecuada de los daños cuya indemnización se demanda. De este deber no están relevados en los casos en los que, por las circunstancias en las que ocurre el daño, se activa la posibilidad de aplicar un régimen objetivo. Intereses superiores como la corrección de la función administrativa y el establecimiento de la verdad así lo demandan; de esa forma, si se establece que, por ejemplo, el riesgo por el porte o utilización de un arma de fuego lo desencadenó un agente del Estado por una actitud descuidada, así debería declararse, al margen de que, la jurisprudencia haya establecido que, al tratarse de utilización de armas de fuego, pueda activarse un título objetivo. En ese contexto, el hecho de que en un escenario de reparación directa se haya decidido directamente con fundamento en el título de riesgo excepcional (sin estudiar la falla), es una situación que, ciertamente, no se podrá exponer o tomar como un argumento (principal o subsidiario) a favor del demandado en la acción de repetición, pues es posible que, sobre la base de aplicar un régimen objetivo, no se haya entrado a valorar previamente, como es deseable, si la causa adecuada del daño (la materialización del riesgo) fue una falla en el servicio, título cuya declaratoria siempre se debe privilegiar.

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2022-11-23. C.P. MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ. Rad. 76001233300720160049901. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:76001233300720160049901-60865-aclaracion-voto).
