Síntesis de la providencia
Aclaración de voto: la Sala es competente para resolver la solicitud de aclaración y adición formulada por el ICBF el 2 de septiembre de 2025
Lo que dijo la Sala
La Sala es competente para resolver la solicitud de aclaración y adición formulada por el ICBF el 2 de septiembre de 2025, en la medida en que recae sobre una sentencia proferida por esta Subsección y en tanto su presentación fue oportuna, al haberse efectuado dentro del término de ejecutoria de dicha providencia, comprendido entre del 29 de agosto y el 2 de septiembre de 2025.
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Síntesis síntesis automática
El contratista no puede solicitar a la Sala que profirió una sentencia la aclaración o adición de la misma dentro del término de ejecutoria, si esta solicitud busca reabrir el debate probatorio o jurídico ya resuelto, cuestionar la validez del procedimiento decisorio o expresar inconformidad con la valoración probatoria y las conclusiones jurídicas adoptadas, ya que la aclaración de sentencias es un mecanismo restrictivo que solo procede para precisar el sentido literal de lo decidido, sin permitir reabrir el debate ni expresar inconformidad. La Sala reitera que la aclaración debe dirigirse a conceptos o expresiones ininteligibles o ambiguas en la parte resolutiva o en los considerandos que influyen directamente en ella, y que la adición no puede reabrir el debate probatorio ya resuelto, por lo que la solicitud será improcedente si no se ajusta a estos requisitos. Esto implica que el contratista debe presentar una nueva acción legal si desea reconsiderar aspectos ya decididos en la sentencia.
Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.
Problema jurídico
¿Es competente la Sala que profirió una sentencia para resolver la solicitud de aclaración y adición presentada dentro del término de ejecutoria de la providencia?
Respuesta: Si
También resuelve
- ¿La solicitud de aclaración de una sentencia solo procede para precisar el sentido literal de lo decidido, sin permitir reabrir el debate jurídico o probatorio ni manifestar inconformidad con el…
- ¿Procede la solicitud de aclaración de la sentencia que pretende cuestionar la validez del procedimiento decisorio, como la supuesta falta de integración del quórum?
- ¿La solicitud de aclaración de la sentencia es el medio judicial idóneo para el estudio de fondo de la decisión por inconformidad con la valoración probatoria hecha por el juez de segunda instancia?
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 7.330 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / ACLARACIÓN DEL FALLO / COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO / ADICIÓN DE LA SENTENCIA / SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / OPORTUNIDAD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / EJECUTORIA DE LA SENTENCIA
Problema jurídico:
¿Es competente la Sala que profirió una sentencia para resolver la solicitud de aclaración y adición presentada dentro del término de ejecutoria de la providencia?
Respuesta al problema jurídico: Si
La Sala es competente para resolver la solicitud de aclaración y adición formulada por el ICBF el 2 de septiembre de 2025, en la medida en que recae sobre una sentencia proferida por esta Subsección y en tanto su presentación fue oportuna, al haberse efectuado dentro del término de ejecutoria de dicha providencia, comprendido entre del 29 de agosto y el 2 de septiembre de 2025.
ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / CONCEPTO DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / TRÁMITE DE LA ACLARACIÓN DE LA PROVIDENCIA / TÉRMINO DE ACLARACIÓN DE LA DEMANDA / REQUISITOS DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / PRESUPUESTOS DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / OBJETO DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA
Problema jurídico:
¿La solicitud de aclaración de una sentencia solo procede para precisar el sentido literal de lo decidido, sin permitir reabrir el debate jurídico o probatorio ni manifestar inconformidad con el fallo?
Respuesta al problema jurídico: Si
De acuerdo con (...) el artículo 285 del CGP (...), la Corporación ha precisado que la aclaración de sentencias constituye un mecanismo procesal de carácter restrictivo, que solamente procede cuando existen expresiones ininteligibles o ambiguas en la parte resolutiva o en los considerandos que influyen directamente en ella, sin que se trate, por tanto, de un instrumento para reabrir el debate probatorio o jurídico ni para expresar inconformidad con el contenido del fallo, sino de una herramienta excepcional destinada a precisar el sentido literal de lo decidido, cuando ello resulte necesario para su ejecución o comprensión.
FUENTE FORMAL:
LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 285
NEGACIÓN DE LA SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / IMPROCEDENCIA DE LA ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / QUÓRUM DECISORIO EN LA CORPORACIÓN PÚBLICA / FUNCIONARIOS DEL CONSEJO DE ESTADO / PARTE RESOLUTIVA DE LA SENTENCIA / PRESUPUESTOS DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / ALCANCE DE LA ACLARACIÓN DE VOTO / SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DEL CONSEJO DE ESTADO / COMPETENCIA DEL CONSEJERO DE ESTADO / FACULTADES DEL CONSEJERO DE ESTADO PONENTE / MAGISTRADO DE LAS ALTAS CORTES DE LA RAMA JUDICIAL
Problema jurídico:
¿Procede la solicitud de aclaración de la sentencia que pretende cuestionar la validez del procedimiento decisorio, como la supuesta falta de integración del quórum?
Respuesta al problema jurídico: Si
En relación con la supuesta falta de integración del quorum decisorio, la Sala advierte que el argumento planteado por la entidad no se enmarca en las hipótesis previstas en el artículo 285 del CGP, toda vez que no se dirige a aclarar una expresión o concepto contenido en la parte resolutiva, sino a cuestionar la validez del procedimiento de adopción del fallo. Dicho reproche, por su naturaleza, constituye una inconformidad que desborda el ámbito propio de la aclaración de sentencias, razón por la cual no hay lugar a acoger el argumento del ICBF. Sin perjuicio de lo anterior, se estima pertinente precisar que, contrario a lo afirmado por la entidad solicitante, la sentencia objeto de análisis no fue objeto de salvamento de voto, sino de aclaración de voto, figuras que difieren sustancialmente entre sí, pues mientras la primera expresa disenso del magistrado con la decisión adoptada, al punto de no acompañarla, la segunda implica adhesión al sentido del fallo, aunque con matices o precisiones adicionales respecto de su motivación. En tal virtud, y conforme con lo previsto en el artículo 128 del CPACA, la providencia fue adoptada válidamente por la mayoría exigida, esto es, dos de los tres magistrados que integran la Subsección, teniendo en cuenta el impedimento manifestado por el magistrado Nicolás Yepes Corrales, el cual se declaró fundado.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 128, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 285
NEGACIÓN DE LA SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / IMPROCEDENCIA DE LA ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / FALTA DE CONFIGURACIÓN DE LA VIOLACIÓN DEL DERECHO AL DEBIDO PROCESO / ICBF / CLÁUSULA AMBIGUA / PARTE RESOLUTIVA DE LA SENTENCIA / INCONFORMIDAD CON LA VALORACIÓN DE LA PRUEBA / ESTUDIO DE FONDO DE LA SENTENCIA / LÍMITES DEL PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ
Problema jurídico:
¿La solicitud de aclaración de la sentencia es el medio judicial idóneo para el estudio de fondo de la decisión por inconformidad con la valoración probatoria hecha por el juez de segunda instancia?
Respuesta al problema jurídico: No
Frente a la petición de aclarar las supuestas imprecisiones advertidas en el análisis de la vulneración del debido proceso, debe destacarse que tampoco se configura un motivo que habilite la procedencia de la figura procesal invocada, toda vez que el ICBF no señaló ninguna frase o concepto de la sentencia cuya redacción generara ambigüedad o duda interpretativa y que, adicionalmente, tuviera incidencia en la parte resolutiva, sino que manifestó su desacuerdo con la valoración probatoria y las conclusiones jurídicas adoptadas por la Sala, aspectos que, de conformidad con el artículo 285 del CGP, exceden el ámbito propio de la aclaración, por corresponder a cuestionamiento sobre el fondo de la decisión.
FUENTE FORMAL:
LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 285
IMPROCEDENCIA DE LA ADICIÓN DE LA SENTENCIA / IMPROCEDENCIA DE LA SOLICITUD DE ADICIÓN DE LA SENTENCIA / NEGACIÓN DE LA ADICIÓN DE LA SENTENCIA / INDEBIDA VALORACIÓN DE LA PRUEBA / INCONFORMIDAD CON LA VALORACIÓN DE LA PRUEBA / DERECHO AL DEBIDO PROCESO / PROCEDIMIENTO SANCIONATORIO EN LA CONTRATACIÓN ESTATAL / IMPROCEDENCIA DE LA TERCERA INSTANCIA / CIERRE DEL DEBATE PROBATORIO / PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ / PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA
Problema jurídico:
¿Procede la solicitud de adición de la sentencia para reabrir el debate jurídico o probatorio ya resuelto en la providencia?
Respuesta al problema jurídico: No
[L]a Sala constata que la sentencia impugnada resolvió de manera expresa, completa y suficiente todos los aspectos sometidos a su conocimiento, valorando las pruebas allegadas al expediente y concluyendo, precisamente, que en el trámite administrativo sancionatorio adelantado por el ICBF no se observaron las garantías propias del debido proceso, por lo que no se evidencia omisión alguna que habilite la procedencia de la adición prevista en el artículo 287 del CGP, pues lo pretendido por la entidad equivaldría a reabrir el debate probatorio y jurídico ya definido, propósito incompatible con la naturaleza estrictamente complementaria de esta figura. En ese orden de ideas, se despachará negativamente la solicitud de adición elevada por el ICBF, por cuanto la sentencia objeto de análisis no incurrió en omisión ni en falta de pronunciamiento sobre los extremos del litigio, sino que abordó y resolvió de manera íntegra los aspectos sometidos a su conocimiento, aunque no en la forma pretendida por dicho extremo procesal.
FUENTE FORMAL:
LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 287