Ir al contenido
EN CONSTRUCCIÓN · EDICIÓN ANTICIPADA

Nuestro gatico constructor está afinando los últimos engranajes de Adjudika 2026 — ya puedes explorar el buscador mientras terminamos de desplegar nuevas fuentes y sorpresas.

Avísame al estrenar →
⚠ Atención: tienes 1 filtro marcado (PRINCIPIO DE PROHIBICIÓN DEL ABUSO DEL DERECHO) que seguirá activo al buscar hasta que lo quites. Ver en buscador Quitar todos
← Volver a sentencias
Consejo de Estado Providencia

Consejo de Estado: no debe pronunciarse el juez de segunda instancia sobre la existencia de una condena

PDF oficial ↗ Ver y descargar en SAMAI ↗
Fecha
2023-03-03
Radicado
76001233300020120048001
Número interno
69091
Ponente
MARTA NUBIA VELASQUEZ RICO
Sección / Sala
Sección Tercera (Subsección A)
Corporación
Consejo de Estado
Clase de proceso
LEY 1437 REPETICION
Actor
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
Demandado
JORGE ANDRES OCHOA PINZON

Síntesis de la providencia

Consejo de Estado: no debe pronunciarse el juez de segunda instancia sobre la existencia de una condena

Lo que dijo la Sala

La Sala estima pertinente señalar que, aunque los asuntos relativos a la existencia de una condena, el pago y la calidad de agente estatal del demandado para la época de los hechos constituyen presupuestos del medio de control de repetición, el fallador de instancia ya los analizó y respecto de sus conclusiones no se formuló ningún cuestionamiento en el recurso de apelación, por lo que se entiende que quedaron fijados con la decisión del a quo.

Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.

Síntesis síntesis automática

El juez de segunda instancia no debe pronunciarse sobre los presupuestos del medio de control de repetición, relativos a la existencia de una condena, el pago y la calidad de agente estatal del demandado, cuando las conclusiones del fallador de primera instancia no fueron cuestionadas en el recurso de apelación, pues quedaron fijadas con la decisión del a quo. Para cumplir la carga de sustentación del recurso de apelación, el recurrente debe exponer las razones o fundamentos de disenso que ataquen de manera directa y concreta las consideraciones de hecho y de derecho que sustentaron la sentencia recurrida, sin limitarse a manifestaciones genéricas de desacuerdo, a pedir su revocatoria ni a reiterar automáticamente los fundamentos de la demanda, la contestación o los alegatos. Realizar un nuevo análisis sin limitaciones extralimitaría las funciones del superior jerárquico y vulneraría el derecho fundamental al debido proceso, por lo que ante una sustentación insuficiente basada en afirmaciones genéricas y vagas corresponde confirmar el proveído apelado.

Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.

Problema jurídico

¿Debe pronunciarse el juez de segunda instancia sobre la existencia de una condena, el pago y la calidad de agente estatal del demandado, como presupuestos del medio de control de repetición, considerando que, respecto de las conclusiones adoptadas por el fallador de instancia, no se formuló ningún cuestionamiento en el recurso de apelación?

Respuesta: No

También resuelve

  • ¿El marco fundamental para la competencia del juez de segunda instancia lo constituyen los cargos planteados contra la decisión recurrida…
  • ¿En procura de garantizar el derecho al debido proceso de las partes, debe el juez abstenerse de analizar la controversia desde la perspectiva de una nueva argumentación introducida con el escrito de…
  • ¿Dado que en el proceso de repetición se persigue un interés público, resulta improcedente la condena en costas en contra de la entidad demandante?

Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.

Decisión

CONFIRMA

Descriptores temáticos

MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN ELEMENTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN ELEMENTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN PRESUPUESTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN REQUISITOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN DECISIÓN DE PRIMERA INSTANCIA SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA FALLO DE PRIMERA INSTANCIA RECURSO DE APELACIÓN CONTRA SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA APELACIÓN DE LA SENTENCIA RECURSO DE APELACIÓN CONTRA SENTENCIA ALCANCE DEL RECURSO DE APELACIÓN SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN ARGUMENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN ARGUMENTO EN EL RECURSO DE APELACIÓN DECISIÓN DE SEGUNDA INSTANCIA DECISIÓN DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO EN SEGUNDA INSTANCIA MARCO FUNDAMENTAL DE COMPETENCIA DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA SERVICIO MILITAR OBLIGATORIO ARMAS DE DOTACIÓN OFICIAL MUERTE DE AGENTE DEL ESTADO CON ARMA DE DOTACIÓN OFICIAL RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO POR USO DE ARMA DE DOTACIÓN OFICIAL USO DE ARMAS DE DOTACIÓN OFICIAL ACCIDENTE CON ARMAS DE DOTACIÓN OFICIAL DAÑO AL SOLDADO CONSCRIPTO SOLDADO CONSCRIPTO MUERTE DE SOLDADO CONSCRIPTO RECURSO DE APELACIÓN REQUISITOS DE LA SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN CARGA ARGUMENTATIVA DE LA IMPUGNACIÓN CARACTERÍSTICAS DEL RECURSO DE APELACIÓN PRINCIPIO DE SUSTENTACIÓN SUFICIENTE CARGA DE LAS PARTES EN LA ACCIÓN DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO CARGA PROCESAL DE LAS PARTES DEL PROCESO COMPETENCIA DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA LÍMITES DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA FALTA DE REQUISITOS DEL RECURSO DE APELACIÓN FALTA DE SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN AUSENCIA DE CARGA ARGUMENTATIVA DE LA IMPUGNACIÓN INDEBIDA SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN INCUMPLIMIENTO DE LAS CARGAS PROCESALES OMISIÓN EN LA INTERPOSICIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN ADMISIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN CONCESIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN ANÁLISIS DE PROVIDENCIA NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA NEGACIÓN DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN NEGACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN NEGACIÓN DE LA APELACIÓN DE LA SENTENCIA LÍMITES DEL RECURSO DE APELACIÓN PRETENSIONES DE LA DEMANDA ALTERACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA MODIFICACIÓN DE PRETENSIONES DE LA DEMANDA INCLUSIÓN DE PRETENSIONES DE LA DEMANDA ARGUMENTO NUEVO IMPROCEDENCIA DEL ARGUMENTO NUEVO PUNTO NUEVO IMPROCEDENCIA DEL PUNTO NUEVO DEBIDO PROCESO DERECHO AL DEBIDO PROCESO ALCANCE DEL DEBIDO PROCESO ALCANCE DEL DERECHO AL DEBIDO PROCESO APLICACIÓN DEL DERECHO AL DEBIDO PROCESO CONDENA EN COSTAS COSTAS PROCESALES EXONERACIÓN DE COSTAS PROCESALES IMPROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS INTERÉS PÚBLICO PRESUPUESTOS DE LA CONDENA EN COSTAS

Guías del tema

Guías temáticas de contratación estatal relacionadas con esta providencia o concepto.

Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio Acción de repetición contra el agente Condena en costas y agencias en derecho

Documentos relacionados

Comparten descriptores temáticos con esta providencia.

Consejo de Estado 2023-09-11 Sección Tercera (Subsección B)
Las conclusiones de las investigaciones disciplinarias son adoptadas mediante actos administrativos
Consejo de Estado 2022-06-10 Sección Tercera (Subsección B)
Medio de control de repetición: Sentencia
Consejo de Estado 2025-08-19 Sección Tercera (Subsección B)
Procede la prelación de fallo en razón de la naturaleza del asunto, por ser una repetición en contra de un exfuncionario público.
Consejo de Estado 2023-01-26 Sección Tercera (Subsección B)
No se puede desconocer que pueden existir diferentes situaciones que pueden constituir excusas jurídicamente válidas que impidan la configuración de la presunción.
Consejo de Estado 2024-07-08 Sección Tercera (Subsección B)
Procede la prelación de fallo en razón de la naturaleza del asunto, por ser una repetición en contra de un exfuncionario público.
Consejo de Estado 2023-07-27 Sección Tercera (Subsección B)
Medio de control de repetición: Sentencia
Titulación de la relatoría 16.594 caracteres

Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.

MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / ELEMENTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / ELEMENTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / REQUISITOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / DECISIÓN DE PRIMERA INSTANCIA / SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA / FALLO DE PRIMERA INSTANCIA / RECURSO DE APELACIÓN CONTRA SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA / APELACIÓN DE LA SENTENCIA / RECURSO DE APELACIÓN CONTRA SENTENCIA / ALCANCE DEL RECURSO DE APELACIÓN / SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / ARGUMENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / ARGUMENTO EN EL RECURSO DE APELACIÓN / DECISIÓN DE SEGUNDA INSTANCIA / DECISIÓN DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA / COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO EN SEGUNDA INSTANCIA / MARCO FUNDAMENTAL DE COMPETENCIA DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA Problema jurídico: ¿Debe pronunciarse el juez de segunda instancia sobre la existencia de una condena, el pago y la calidad de agente estatal del demandado, como presupuestos del medio de control de repetición, considerando que, respecto de las conclusiones adoptadas por el fallador de instancia, no se formuló ningún cuestionamiento en el recurso de apelación? Respuesta al problema jurídico: No La Sala estima pertinente señalar que, aunque los asuntos relativos a la existencia de una condena, el pago y la calidad de agente estatal del demandado para la época de los hechos constituyen presupuestos del medio de control de repetición, el fallador de instancia ya los analizó y respecto de sus conclusiones no se formuló ningún cuestionamiento en el recurso de apelación, por lo que se entiende que quedaron fijados con la decisión del a quo. MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / SERVICIO MILITAR OBLIGATORIO / ARMAS DE DOTACIÓN OFICIAL / MUERTE DE AGENTE DEL ESTADO CON ARMA DE DOTACIÓN OFICIAL / RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO POR USO DE ARMA DE DOTACIÓN OFICIAL / USO DE ARMAS DE DOTACIÓN OFICIAL / ACCIDENTE CON ARMAS DE DOTACIÓN OFICIAL / DAÑO AL SOLDADO CONSCRIPTO / SOLDADO CONSCRIPTO / MUERTE DE SOLDADO CONSCRIPTO / APELACIÓN DE LA SENTENCIA / RECURSO DE APELACIÓN / RECURSO DE APELACIÓN CONTRA SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA / ALCANCE DEL RECURSO DE APELACIÓN / SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / REQUISITOS DE LA SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / CARGA ARGUMENTATIVA DE LA IMPUGNACIÓN / CARACTERÍSTICAS DEL RECURSO DE APELACIÓN / PRINCIPIO DE SUSTENTACIÓN SUFICIENTE / CARGA DE LAS PARTES EN LA ACCIÓN DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / CARGA PROCESAL DE LAS PARTES DEL PROCESO / MARCO FUNDAMENTAL DE COMPETENCIA DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA / COMPETENCIA DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA / LÍMITES DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA / FALTA DE REQUISITOS DEL RECURSO DE APELACIÓN / FALTA DE SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / AUSENCIA DE CARGA ARGUMENTATIVA DE LA IMPUGNACIÓN / INDEBIDA SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / INCUMPLIMIENTO DE LAS CARGAS PROCESALES / OMISIÓN EN LA INTERPOSICIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / ADMISIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / CONCESIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / ANÁLISIS DE PROVIDENCIA / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / NEGACIÓN DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NEGACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / NEGACIÓN DE LA APELACIÓN DE LA SENTENCIA Problema jurídico: ¿El marco fundamental para la competencia del juez de segunda instancia lo constituyen los cargos planteados contra la decisión recurrida, razón por la cual no basta con la simple interposición del recurso por la parte interesada, así como tampoco es suficiente la manifestación general de no estar conforme con la decisión impugnada, toda vez que quien tiene interés en que el asunto sea analizado de fondo en segunda instancia debe señalar cuáles fueron los yerros o desaciertos en los que incurrió el juez de primera instancia al resolver la litis planteada, por lo que, dada la ausencia de carga argumentativa de la impugnación, la Sala debe abstenerse de pronunciarse sobre el fondo del asunto y, por ende, debe dejarse incólume la providencia apelada? Respuesta al problema jurídico: Si Se demandó en repetición al señor (...), por la condena que tuvo que asumir la Armada Nacional derivada de la muerte del joven (...), quien falleció como consecuencia de la activación accidental del arma de dotación del entonces infante de marina regular (...), durante la prestación del servicio militar obligatorio. (...) Esta Subsección, de manera reiterada, ha sostenido que a través del recurso de apelación se ejerce el derecho de impugnación contra una determinada decisión judicial -en este caso la que contiene una sentencia-, por lo que le corresponde al apelante confrontar los argumentos que el juez de primera instancia tuvo en cuenta para adoptar su decisión, con sus propias reflexiones, para efectos de solicitarle al juez ad quem que decida sobre los puntos o aspectos que se debaten en la segunda instancia. Conviene precisar, además, que dicha carga no se suple con la manifestación genérica de encontrarse en desacuerdo con el fallo de primera instancia, así como tampoco con la petición de que se revoque, por cuanto lo que la ley exige es que se ataquen los fundamentos de hecho y/o de derecho que sirvieron de sustento a la providencia en el punto que se considere desfavorable a sus intereses, de forma que existan razones o motivos -y así se indiquen en el respectivo escrito- que conduzcan a considerar que lo decidido en primera instancia resultó desacertado. (...) Bajo esa óptica, resulta claro que en el recurso de apelación deben exponerse las razones o los fundamentos de disenso por los cuales no se comparten las consideraciones de la sentencia recurrida, en orden a que el superior jerárquico los confronte con el sustento de la decisión apelada y no que realice un nuevo análisis -sin limitaciones- de todo lo ocurrido en el proceso, dado que ello implicaría una extralimitación de las funciones del juez de segunda instancia y, por contera, una vulneración al derecho fundamental al debido proceso. Tampoco basta para el efecto hacer una reiteración casi que automática de los fundamentos expuestos en oportunidades procesales precedentes, como en la demanda, en la contestación o en los escritos de alegatos, ejercicio a través del cual se busca simplemente sacar avante su aspiración sin entrar a cuestionar de manera directa y concreta las razones en que se fundó la providencia recurrida que le resulta adversa al apelante. En ese orden ideas, la Sala reitera lo señalado por esta Subsección en oportunidad anterior, en el sentido de que cuando se advierta la ausencia de una sustentación suficiente, adecuada o material del recurso de apelación, cuyo fundamento sean simplemente afirmaciones genéricas y vagas, sin traer a colación argumentos para cuestionar la providencia impugnada, al superior jerárquico no le queda una opción diferente que la de confirmar el proveído apelado. (...) En el caso concreto, evidencia la Sala que, aunque la Armada Nacional recurrió formalmente la decisión que negó las súplicas de la demanda, del escrito de sustentación no se extrae ningún reparo concreto contra las razones que sirvieron de fundamento al fallo de primera instancia, de ahí que se advierta una carencia material de sustentación. La sola manifestación de encontrarse en desacuerdo o afirmaciones genéricas como que “de las pruebas obrantes en el proceso que se analiza se logró acreditar que con absoluta imprudencia el demandado manipuló un arma de uso oficial” tampoco suplen la carga que tiene el recurrente de sustentar su impugnación, por cuanto, como de manera reiterada y pacífica lo ha sostenido esta Subsección, constituye un requisito indispensable que el apelante precise cuáles son los errores que merecen ser analizados por el ad quem y por qué sus argumentaciones son la razón y la evidencia que permite corregir o variar la decisión adoptada, toda vez que, de lo contrario, la segunda instancia se queda sin herramientas o elementos de juicio que le permitan revisar lo acertado o no de la providencia apelada, así como saber con certeza en qué consiste la inconformidad del apelante con la decisión y con el ejercicio de valoración probatoria llevado a cabo en la providencia y, por lo mismo, se le deja sin la orientación que requiere para revisar y decidir si tal providencia merece ser modificada o, incluso, revocada. Lo que se observa entonces es que la Armada Nacional pretende que se analice de nuevo todo el litigio, lo cual escapa de la competencia del juez de segunda instancia, dado que, como se indicó de manera precedente, son los reparos concretos contra la providencia impugnada los que fijan el campo de actuación del superior jerárquico, “cuya función no puede ir al extremo de suponer las razones de inconformidad de la parte apelante frente a la sentencia y, por esa vía, de suplir las cargas que legalmente le hubieren sido asignadas”. (...) Así las cosas, toda vez que la entidad demandante no planteó ningún argumento tendiente a rebatir la decisión del Tribunal Administrativo del Valle del Cauca que negó las pretensiones, por considerar que el escaso material probatorio allegado al proceso no daba cuenta del actuar gravemente culposo del demandado, además de que utilizó la impugnación con el propósito de modificar la causa petendi de la demanda, para la Sala se impone concluir que la apelación no se sustentó, por lo que, siguiendo la postura de esta Subsección, se abstendrá de pronunciarse sobre el fondo del asunto y confirmará la providencia impugnada. Se advierte que, si bien la apelación interpuesta por la parte actora fue concedida por el Tribunal a quo y posteriormente admitida por esta Corporación, ello no impide que al momento de dictar sentencia se evalúen los argumentos del respectivo recurso para señalar si en realidad hubo o no una debida sustentación, cuestión que así ha determinado esta Subsección en diferentes oportunidades. NOTA DE RELATORÍA: En relación con la carga procesal de sustentar el recurso de apelación, consultar providencias de 26 de enero de 2011, Exp. 20955, C.P. Mauricio Fajardo Gómez; de 19 de junio de 2020, Exp. 49572, C.P. María Adriana Marín; de 24 de septiembre de 2020, Exp. 44707, C.P. José Roberto Sáchica Méndez; de 5 de febrero de 2021, Exp. 51371, C.P. José Roberto Sáchica Méndez; de 5 de marzo de 2021, Exp. 64163, C.P. Marta Nubia Velásquez Rico; de 7 de diciembre de 2021, Exp. 65962, C.P. Marta Nubia Velásquez Rico; de 4 de marzo de 2022, Exp. 47098. C.P. María Adriana Marín. Sobre la posibilidad del juez de segunda instancia de evaluar los argumentos del recurso para determinar la debida sustentación, aunque se haya admitido por el a quo el respectivo recurso, consultar providencias de 1 de febrero de 2018, Exp. 49741, C.P. Marta Nubia Velásquez Rico; de 12 de diciembre de 2019, Exp. 53901, C.P. Marta Nubia Velásquez Rico; de 19 de junio de 2020, Exp. 49572, C.P. María Adriana Marín; de 4 de noviembre de 2022, Exp. 68262, C.P. Marta Nubia Velásquez Rico. FUENTE FORMAL: DECRETO 01 DE 1984 - ARTÍCULO 212, DECRETO 1400 DE 1970 - ARTÍCULO 352, DECRETO 1400 DE 1970 - ARTÍCULO 357 MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / RECURSO DE APELACIÓN / RECURSO DE APELACIÓN CONTRA SENTENCIA / RECURSO DE APELACIÓN CONTRA SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA / APELACIÓN DE LA SENTENCIA / LÍMITES DEL RECURSO DE APELACIÓN / ALCANCE DEL RECURSO DE APELACIÓN / PRETENSIONES DE LA DEMANDA / ALTERACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / MODIFICACIÓN DE PRETENSIONES DE LA DEMANDA / INCLUSIÓN DE PRETENSIONES DE LA DEMANDA / ARGUMENTO NUEVO / IMPROCEDENCIA DEL ARGUMENTO NUEVO / PUNTO NUEVO / IMPROCEDENCIA DEL PUNTO NUEVO / DEBIDO PROCESO / DERECHO AL DEBIDO PROCESO / ALCANCE DEL DEBIDO PROCESO / ALCANCE DEL DERECHO AL DEBIDO PROCESO / APLICACIÓN DEL DERECHO AL DEBIDO PROCESO Problema jurídico: ¿En procura de garantizar el derecho al debido proceso de las partes, debe el juez abstenerse de analizar la controversia desde la perspectiva de una nueva argumentación introducida con el escrito de impugnación, cuándo se evidencia que en la apelación se modificó lo planteado en la demanda? Respuesta al problema jurídico: Si [L]a Sala estima pertinente señalar que, aunque en el recurso de apelación la Armada Nacional sostuvo que el demandado “obró por motivos que se apartan del servicio público en un momento de ira que invadía al ofensor” o “que se dejó llevar por la ira, sin considerar las consecuencias de disparar su arma contra su compañero”, dichas manifestaciones ni siquiera representan un verdadero cuestionamiento en contra de los fundamentos de hecho y/o de derecho que sirvieron de sustento a la providencia impugnada, sino que lo reflejan es la intención de la parte actora de modificar la causa petendi, en la medida en que ya no se aduce que la supuesta activación del arma de dotación oficial del señor (...) fue accidental y como consecuencia de una maniobra imprudente, mientras jugaba con su compañero en el alojamiento, sino que ahora se cataloga al demandado como un “ofensor” y se afirma que disparó contra el joven (...) en un momento de ira, sin prever las consecuencias de su actuación. En efecto, como lo ha explicado esta Subsección, los jueces carecen por completo de facultades para variar la causa petendi que se plantea en la demanda, pues la modificación del petitum y del marco fáctico implicaría un “desconocimiento flagrante del principio relativo al debido proceso”, en la medida en que se sorprendería a la contraparte con cargos que nunca tuvo la posibilidad de rebatir o de controvertir a lo largo del proceso. Lo anterior también se predica respecto de las partes del litigio, quienes con posterioridad a las oportunidades previstas para el efecto no pueden modificar ni agregar aspectos a la controversia que se propone, de ahí que ni el recurso de apelación ni los alegatos de conclusión tengan por objeto el que las partes adicionen o modifiquen sus demandas, dado que con ello sorprenderían a su contraparte con cargos nuevos frente a los cuales no se tuvo la oportunidad de defenderse. En ese sentido, la Sala se abstendrá de pronunciarse respecto de los cambios realizados en la apelación, por tratarse de una imputación de responsabilidad diferente a la que se alegó en la demanda. NOTA DE RELATORÍA: Sobre la imposibilidad de modificar la causa petendi de la demanda, consultar providencias de 24 de octubre de 2016, Exp. 34357, C.P. Hernán Andrade Rincón; de 20 de febrero de 2020, Exp. 54407, C.P. María Adriana Marín; de 13 de agosto de 2020, Exp. 59791, C.P. Marta Nubia Velásquez Rico; de 20 de noviembre de 2020, Exp. 64865, C.P. Marta Nubia Velásquez Rico; de 30 de julio de 2021, Exp. 50728, C.P. José Roberto Sáchica Méndez; de 13 de agosto de 2021, Exp. 65589, C.P. Marta Nubia Velásquez Rico. CONDENA EN COSTAS / COSTAS PROCESALES / EXONERACIÓN DE COSTAS PROCESALES / IMPROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / INTERÉS PÚBLICO / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NEGACIÓN DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DE LA CONDENA EN COSTAS Problema jurídico: ¿Dado que en el proceso de repetición se persigue un interés público, resulta improcedente la condena en costas en contra de la entidad demandante? Respuesta al problema jurídico: Si El artículo 188 del CPACA, adicionado por el artículo 47 de la Ley 2080 de 2021, dispone que, salvo en los procesos en que se ventile un interés público, la sentencia dispondrá sobre la condena en costas, cuya liquidación y ejecución se regirán por el procedimiento civil. Esta Subsección, siguiendo lo expuesto por la Corte Constitucional en la sentencia C-832 de 2001, ha considerado que el proceso que se adelanta en ejercicio de la pretensión de repetición es uno de aquellos en los que se ventila un interés público, pues se busca la protección del patrimonio público. Así las cosas, dado que en el proceso de la referencia se persigue un interés público, la Sala se abstendrá de condenar en costas a la Armada Nacional. NOTA DE RELATORÍA: Acerca de la procedencia de la condena costas en procesos de repetición, consultar providencias de 11 de abril de 2019, Exp. 59139, C.P. Marta Nubia Velásquez Rico; de 12 de agosto de 2019, Exp. 63519, C.P. Marta Nubia Velásquez Rico; de 20 de febrero de 2020, Exp. 51949, C.P. María Adriana Marín; y de 7 de mayo de 2021, Exp. 58503, C.P. Marta Nubia Velásquez Rico; y de la Corte Constitucional, de 8 de agosto de 2001, C-832, M.P. Rodrigo Escobar Gil. FUENTE FORMAL: LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188, LEY 2080 DE 2021 - ARTÍCULO 47

Fuente original

https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=760012333000201200480011100103