Síntesis de la providencia
Consejo de Estado: es competente el Consejo de Estado para conocer, de los recursos de apelación interpuestos contra autos dictados
Lo que dijo la Sala
El Consejo de Estado ostenta jurisdicción para conocer del asunto, de conformidad con lo dispuesto en el numeral 2° del artículo 104 del CPACA –en vigencia del cual fue radicado el asunto –, toda vez que se trata de un proceso en el que se debate la responsabilidad contractual de una entidad pública y, a su vez, de un contratista de ésta última. Además, esta Corporación es competente en segunda instancia, en atención a lo señalado en el artículo 150 del CPACA, según el cual le corresponde decidir los recursos de apelación contra los autos dictados en primera instancia por los Tribunales Administrativos. En consonancia, el numeral 5° del artículo 243 ibidem prevé que el auto que decrete, deniegue o modifique una medida cautelar es apelable y, según el literal h) del numeral 2° del artículo 125 de dicha codificación.
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Síntesis síntesis automática
El Consejo de Estado es competente para conocer en segunda instancia de los recursos de apelación interpuestos contra autos dictados por los Tribunales Administrativos en procesos relacionados con la responsabilidad contractual de entidades públicas, conforme al artículo 104 numeral 2 y el artículo 150 del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo (CPACA). Además, el recurso de apelación fue presentado dentro del término legal, aplicándose el CPACA y el Código General del Proceso (CGP) vigentes al momento de la radicación de la demanda. Sin embargo, la solicitud de medida cautelar de suspensión provisional no cumple con la carga argumentativa exigida por el artículo 231 inciso 2 del CPACA, por lo que no procede su decreto. En contraste, la inscripción de la demanda sobre bienes sujetos a registro es procedente cuando se persiga el pago de perjuicios provenientes de responsabilidad civil contractual o extracontractual, siempre que el bien pertenezca al demandado, según lo dispuesto en el artículo 590 del CGP.
Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.
Problema jurídico
¿Es competente el Consejo de Estado para conocer, en segunda instancia, de los recursos de apelación interpuestos contra autos dictados por los Tribunales Administrativos en procesos relativos a la responsabilidad contractual de las entidades públicas?
Respuesta: Si
Fundamentos
- Ley 1437 de 2011, arts. 104 núm. 2, 125 núm. 2 y 150
También resuelve
- ¿El recurso de apelación fue presentado dentro del término legal?
- ¿La solicitud de medida cautelar de suspensión provisional cumple con la carga argumentativa exigida para su procedencia?
- ¿La inscripción de la demanda respecto a bienes sujetos a registro es procedente como medida cautelar en casos donde se persiga el pago de perjuicios provenientes de responsabilidad civil contractual…
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 14.559 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
APELACIÓN DEL AUTO / PROCEDENCIA DE LA APELACIÓN DEL AUTO / AUTO QUE NIEGA EL DECRETO DE MEDIDA CAUTELAR / MEDIDA CAUTELAR EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / CONSEJO DE ESTADO / COMPETENCIA / COMPETENCIA DE LA JURISDICCIÓN DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / ENTIDAD PÚBLICA / CONTRATISTA / RECURSO DE APELACIÓN / MEDIDA CAUTELAR / SEGUNDA INSTANCIA / TRIBUNAL ADMINISTRATIVO
Problema jurídico:
¿Es competente el Consejo de Estado para conocer, en segunda instancia, de los recursos de apelación interpuestos contra autos dictados por los Tribunales Administrativos en procesos relativos a la responsabilidad contractual de las entidades públicas?
Respuesta al problema jurídico: Si
El Consejo de Estado ostenta jurisdicción para conocer del asunto, de conformidad con lo dispuesto en el numeral 2° del artículo 104 del CPACA –en vigencia del cual fue radicado el asunto –, toda vez que se trata de un proceso en el que se debate la responsabilidad contractual de una entidad pública y, a su vez, de un contratista de ésta última. Además, esta Corporación es competente en segunda instancia, en atención a lo señalado en el artículo 150 del CPACA, según el cual le corresponde decidir los recursos de apelación contra los autos dictados en primera instancia por los Tribunales Administrativos. En consonancia, el numeral 5° del artículo 243 ibidem prevé que el auto que decrete, deniegue o modifique una medida cautelar es apelable y, según el literal h) del numeral 2° del artículo 125 de dicha codificación.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 104 NUMERAL 2, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 125 NUMERAL 2 LITERAL H, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 150, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 243 NUMERAL 5
ADMISIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / OPORTUNIDAD DEL RECURSO DE APELACIÓN / TÉRMINO PARA INTERPONER EL RECURSO DE APELACIÓN / TRÁMITE DEL RECURSO DE APELACIÓN / APELACIÓN DEL AUTO / CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO Y DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / APLICACIÓN DE LA NORMA / RECURSO DE APELACIÓN / IGUALDAD DE OPORTUNIDAD PROCESAL / NOTIFICACIÓN POR ESTADO / RADICACIÓN DE LA DEMANDA / DEMANDA DE RECONVENCIÓN / TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CUNDINAMARCA
Problema jurídico:
¿El recurso de apelación fue presentado dentro del término legal?
Respuesta al problema jurídico: Si
Al proceso le resultan aplicables el CPACA, con las modificaciones introducidas por la Ley 2080 de 2021, y el CGP –éste último por remisión del artículo 306 del CPACA–, por ser las normas vigentes al momento de la radicación de la demanda principal y la demanda de reconvención formuladas ante el Tribunal Administrativo de Cundinamarca. Por otro lado, comoquiera que la decisión recurrida fue emitida el 6 de agosto de 2024, notificada por estado del día 8 del mismo mes y año, y dado que los escritos contentivos de los recursos de apelación de las partes se radicaron los días 8 y 12 de agosto de 2024, estos fueron oportunos.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 306, LEY 1564 DE 2012, LEY 2080 DE 2021
AUTO QUE NIEGA LA SUSPENSIÓN PROVISIONAL / GENERALIDADES DE LA SUSPENSIÓN PROVISIONAL / NEGACIÓN DE SOLICITUD DE SUSPENSIÓN PROVISIONAL / SUSTENTACIÓN DE SOLICITUD DE MEDIDA CAUTELAR DE SUSPENSIÓN PROVISIONAL / SUSTENTACIÓN DE LA SUSPENSIÓN PROVISIONAL / SUSTENTACIÓN DE LA SOLICITUD DE SUSPENSIÓN PROVISIONAL / MEDIDA CAUTELAR EN PROCESO DECLARATIVO / PROCESO CONTRACTUAL / MEDIDA CAUTELAR / OBJETO DE LA MEDIDA CAUTELAR
Problema jurídico:
¿La solicitud de medida cautelar de suspensión provisional cumple con la carga argumentativa exigida para su procedencia?
Respuesta al problema jurídico: No
El artículo 229 del CPACA establece que en los procesos declarativos que se tramitan ante la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, el magistrado ponente podrá decretar las medidas cautelares necesarias para proteger y garantizar, provisionalmente, el objeto del proceso y la efectividad de la sentencia. Lo anterior, en cualquier etapa del proceso y siempre que medie solicitud de parte debidamente sustentada. Dentro de las medidas cautelares que pueden ser decretadas se encuentra la suspensión de un procedimiento o actuación administrativa, inclusive de carácter contractual, a la cual solo podrá acudirse cuando no exista otra posibilidad de conjurar o superar la situación que dé lugar a su adopción (art. 230.2 del CPACA). (…) En tal caso, el decreto estará supeditado a que se acredite el cumplimiento concurrente de los requisitos previstos en el inciso segundo del artículo 231 ibidem, aplicable a las solicitudes de medidas cautelares diferentes a la suspensión provisional de actos administrativos. (…) [N]o basta con solicitar la suspensión de una actuación administrativa para que proceda su decreto, sino que debe acreditarse el cumplimiento de los requisitos señalados en la norma transcrita. Lo anterior deberá estar debidamente argumentado y justificado en la solicitud que para el efecto formule la parte.
NOTA DE RELATORÍA:
Respecto al decreto de medidas cautelares, cita: Consejo de Estado, Sección Primera, Auto del 12 de mayo de 2023, rad. 11001-03-24-000-2022-00294-00, consejero ponente: Roberto Augusto Serrato Valdés y auto del 10 de julio de 2019, rad. 61051, C. P. Ramiro Pazos Guerrero.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 229, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 230 NUMERAL 2, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 231 INCISO 2
CARACTERÍSTICAS DE LA MEDIDA CAUTELAR / NATURALEZA DE LA MEDIDA CAUTELAR / PRÁCTICA DE MEDIDA CAUTELAR / OBJETO DE LA MEDIDA CAUTELAR / INSCRIPCIÓN DE LA DEMANDA / LÍMITES A LA DISPOSICIÓN DE BIEN SUJETO A REGISTRO / MEDIDA CAUTELAR EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
Problema jurídico:
¿La inscripción de la demanda respecto a bienes sujetos a registro es procedente como medida cautelar en casos donde se persiga el pago de perjuicios provenientes de responsabilidad civil contractual o extracontractual?
Respuesta al problema jurídico: Si
[E]l listado contenido en el artículo 230 del CPACA no es taxativo, de manera que el juez podrá decretar una medida cautelar que, aunque no se encuentre prevista en esa norma, esté dirigida a proteger el objeto del proceso y asegurar la efectividad de la sentencia, conforme a lo previsto en el artículo 229 de la mencionada codificación. (…) [E]l literal b) del numeral 2° del artículo 590 del CGP señala que el juez podrá decretar la inscripción de la demanda “sobre bienes sujetos a registro que sean de propiedad del demandado, cuando en el proceso se persiga el pago de perjuicios provenientes de responsabilidad civil contractual o extracontractual”. En relación con este tipo de medida, se ha establecido que es de naturaleza preventiva, pues “permite asegurar, respecto de los bienes denunciados, su vinculación al proceso sin que salgan del comercio”. No obstante, según lo señala el artículo 591 ibidem, la inscripción no podrá efectuarse si el bien sujeto a registro no pertenece al demandado. Ahora bien, para que proceda la inscripción de la demanda, además de lo dispuesto en el CGP, debe darse –igualmente– el cumplimiento concurrente de los requisitos contemplados en el inciso segundo del artículo 231 del CPACA. En efecto, esta Corporación ha determinado que, aunque la regulación contenida en el primero de los estatutos indicados resulte aplicable, ello no excluye las normas especiales que sobre medidas cautelares se encuentran previstas en la Ley 1437 de 2011. (…) [E]n caso de que se persiga el decreto de una medida cautelar [como la inscripción de la demanda], deberá acreditarse también el cumplimiento de los siguientes presupuestos: (i) que la demanda esté razonablemente fundada en derecho; (ii) que el demandante haya demostrado, así fuere sumariamente, la titularidad del derecho o de los derechos invocados; (iii) que hayan sido presentados los documentos, informaciones, argumentos y justificaciones que permitan concluir, mediante un juicio de ponderación de intereses, que resultaría más gravoso para el interés público negar la medida cautelar que concederla; y (iv) que se cumpla alguna de las siguientes condiciones: que de no otorgarse la cautela se cause un perjuicio irremediable o que existan serios motivos para considerar que los efectos de la sentencia serían nugatorios.
NOTA DE RELATORÍA:
Respecto al decreto de medidas cautelares en procesos declarativos, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, auto del 10 de julio de 2019, rad. 61051, C. P. Ramiro Pazos Guerrero; auto del 25 de agosto de 2021, rad. 61400, C. P. Guillermo Sánchez Luque y auto del 4 de marzo de 2019, rad. 62157, C. P. María Adriana Marín (E). Acerca de la inscripción de la demanda como medida cautelar, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, auto del 12 de septiembre de 2024, rad. 17001-23-33-000-2021-00158-01, C. P. Nubia Margoth Peña Garzón.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 229, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 230, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 231 INCISO 2, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 590 NUMERAL 2 LITERAL B, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 591
PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO SANCIONATORIO / PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO SANCIONATORIO EN TRÁMITE / AUTO QUE NIEGA LA SUSPENSIÓN PROVISIONAL / NEGACIÓN DE SOLICITUD DE SUSPENSIÓN PROVISIONAL / FALTA DE REQUISITOS DE LA MEDIDA CAUTELAR / FALTA DE SUSTENTACIÓN DE LA MEDIDA CAUTELAR / NEGACIÓN DE LA SOLICITUD DE MEDIDA CAUTELAR / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / PERJUICIO IRREMEDIABLE
Problema jurídico:
¿Es insuficiente para el decreto de la suspensión de una actuación administrativa que la parte actora se limite a relatar los antecedentes del trámite y afirmar la pérdida de competencia de la entidad demandada?
Respuesta al problema jurídico: Si
La parte actora solicitó la suspensión del procedimiento administrativo sancionatorio adelantado por la Aerocivil en su contra, en el marco del cual la entidad busca declarar el incumplimiento del Contrato de Obra Pública n.° 21001048. El a quo, en la providencia recurrida, denegó el decreto de dicha medida cautelar, al considerar que la parte interesada no cumplió con la carga argumentativa correspondiente para sustentar que se cumplen los requisitos previstos en el artículo 231 del CPACA, particularmente aquellos referidos a que se presenten las razones y fundamentos para determinar que resultaría más gravoso para el interés público no decretar la suspensión que decretarla y que se materializaría un perjuicio irremediable. (…) [E]l extremo actor se limitó a indicar la existencia del procedimiento administrativo sancionatorio contractual, relatando las actuaciones surtidas hasta el momento, y a afirmar que la Aerocivil había perdido competencia para adelantar dicho trámite, debido a que la demanda de la referencia fue admitida por el juez contencioso administrativo y que tal decisión ya había sido notificada a la entidad. Esta afirmación de la actora resulta insuficiente para decretar la medida cautelar, al haberse omitido la presentación de información, argumentos y justificaciones a partir de los cuales pudiera determinarse el cumplimiento de los presupuestos señalados en el inciso segundo del artículo 231 del CPACA. En efecto, la Sala evidencia que no se expusieron (en la solicitud de suspensión) las razones de hecho y de derecho que permitan establecer, a partir de un juicio de ponderación de intereses, que sería más gravoso para el interés público no decretar la medida cautelar que acceder a ella. La actora tampoco justificó por qué en este caso se configuraría un perjuicio irremediable de no ordenarse la suspensión de la actuación administrativa o por qué los efectos de la sentencia serían nugatorios. Lo anterior basta para confirmar la decisión adoptada en primera instancia, por ser parte de los requisitos previstos en el artículo 231 ibidem para acceder a la solicitud cautelar. Sobre el particular, debe tenerse en cuenta que la oportunidad para sustentar el cumplimiento de los requisitos de la medida cautelar es el escrito por medio del cual se solicita su decreto y no el recurso de apelación. Esta exigencia no solo responde a lo dispuesto en el artículo 229 del CPACA —que requiere una solicitud debidamente sustentada—, sino que también garantiza el respeto por el derecho de defensa de la parte contraria.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 229, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 231
INSCRIPCIÓN DE LA DEMANDA / LÍMITES A LA DISPOSICIÓN DE BIEN SUJETO A REGISTRO / DISPOSICIÓN DE BIEN SUJETO A REGISTRO / AUTO QUE NIEGA EL DECRETO DE MEDIDA CAUTELAR / FALTA DE SUSTENTACIÓN DE LA MEDIDA CAUTELAR / REQUISITOS DE LA MEDIDA CAUTELAR / NEGACIÓN DE LA SOLICITUD DE MEDIDA CAUTELAR / DEMANDA DE RECONVENCIÓN / UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONÁUTICA CIVIL
Problema jurídico:
¿Se cumplen los requisitos para el decreto de la medida cautelar de inscripción de la demanda solicitada en la demanda de reconvención?
Respuesta al problema jurídico: No
[L]a Aerocivil solicitó al a quo que ordenara la inscripción de la demanda en sendos bienes inmuebles de propiedad del señor [CGSE], integrante del Consorcio CC Carreño. El Tribunal resolvió negar el decreto de dicha medida cautelar, por considerar que la parte: (i) no presentó los documentos, informaciones, argumentaciones y justificaciones a partir de los cuales pueda determinarse que sería más gravoso para el interés público no decretar la inscripción que acceder a ella; y (ii) no sustentó la existencia de un perjuicio irremediable o que los efectos de la sentencia serían nugatorios. Además, el a quo encontró que los bienes aducidos no tienen relación con el objeto de la demanda y ni siquiera se acreditó que fueran de propiedad de alguno de los demandados en reconvención.
CONDENA EN COSTAS / CONDENA EN COSTAS EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / CRITERIO OBJETIVO VALORATIVO EN CONDENA EN COSTAS / CONDENA EN COSTAS EN SEGUNDA INSTANCIA / APELACIÓN DEL AUTO / NEGACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN
Problema jurídico:
¿Debe omitirse la condena en costas en segunda instancia cuando ambas partes interpusieron recursos de apelación y ninguno fue prospero?
Respuesta al problema jurídico: Si
De conformidad con el [numeral] 1° del artículo 365 del CGP, hay lugar a condenar en costas a la parte vencida en un proceso o a quien se le resuelva desfavorablemente el recurso de apelación. En el presente asunto las partes interpusieron recursos de apelación y ninguno prosperó, dado que el auto impugnado será confirmado. Así las cosas, se debe concluir que no hay lugar a condenar en costas en esta instancia, ya que ambas partes fueron vencidas en sus pretensiones de alzada.
FUENTE FORMAL:
LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 365 NUMERAL 1